偽のビットコインウォレットアプリがApple App Storeに登場

中国に本拠を置く企業Zunyi Yibai Network Technologyは、「unisatWallet」と呼ばれる偽造iOSビットコインウォレットアプリをリリースした。アプリの利用可能時期が不明確で作成者が未確認にもかかわらず、これまでにユーザーの損失は報告されていません。模倣ウォレットは秘密キーとシードフレーズを盗むことを目的としており、分散アドレスから資産を流出させる可能性があります。本物のビットコインウォレットプロバイダーであるUniSatは、最近週30万人を超えるユーザーを報告しており、以前は2023年4月にBRC-20の二重支払いエクスプロイトに直面していました。

Counterfeit Bitcoin Wallet App Surfaces on Apple's App Store

偽造ビットコインウォレットアプリがAppleのApp Storeに登場

San Francisco, California - On March 10, 2023, UniSat, a reputable Bitcoin wallet provider, issued a stern warning to the cryptocurrency community regarding the existence of a counterfeit iOS app purporting to be affiliated with the legitimate UniSat wallet.

カリフォルニア州サンフランシスコ - 2023年3月10日、評判の良いビットコインウォレットプロバイダーであるUniSatは、正規のUniSatウォレットと提携していると称する偽造iOSアプリの存在に関して、仮想通貨コミュニティに厳しい警告を発した。

Phishing Scam Targets Cryptocurrency Assets

暗号通貨資産を狙ったフィッシング詐欺

Zunyi Yibai Network Technology, an unknown entity, has created and distributed an imitation iOS app named "unisatWallet," which deceptively mimics the authentic UniSat wallet interface. The malicious intent behind this counterfeit app is to deceive unsuspecting users and compromise their cryptocurrency assets.

Zunyi Yibai Network Technology という正体不明の組織が、本物の UniSat ウォレット インターフェイスを偽って模倣した「unisatWallet」という名前の模倣 iOS アプリを作成および配布しました。この偽造アプリの背後にある悪意は、無防備なユーザーを騙し、暗号通貨資産を侵害することです。

The counterfeit app has been available for an undetermined period on Apple's App Store, and the identities of its creators remain shrouded in mystery. At the time of writing, the app had not garnered any user reviews or reports of financial losses. However, experts believe that the main objective of this phishing scam is to obtain users' private keys and seed phrases, which are essential security measures for accessing and safeguarding Bitcoin assets.

この偽造アプリは Apple の App Store で未定の期間公開されており、作成者の身元は謎に包まれたままです。この記事の執筆時点では、このアプリにはユーザーのレビューや経済的損失の報告は寄せられていませんでした。しかし、専門家は、このフィッシング詐欺の主な目的は、ビットコイン資産にアクセスして保護するために不可欠なセキュリティ対策であるユーザーの秘密キーとシードフレーズを入手することであると考えています。

Private Keys and Seed Phrases: Keys to Cryptocurrency Security

秘密キーとシードフレーズ: 暗号通貨セキュリティの鍵

Private keys are unique, alphanumeric identifiers associated with crypto wallets, serving as the encrypted gateways to accessing funds. Seed phrases, also alphanumeric sequences, play a crucial role in wallet recovery and migration across different devices. These security measures are designed to protect users' cryptocurrency assets from unauthorized access.

秘密キーは暗号ウォレットに関連付けられた一意の英数字の識別子であり、資金にアクセスするための暗号化されたゲートウェイとして機能します。シードフレーズは英数字のシーケンスでもあり、ウォレットの回復とさまざまなデバイス間での移行において重要な役割を果たします。これらのセキュリティ対策は、ユーザーの暗号通貨資産を不正アクセスから保護するように設計されています。

However, in the wrong hands, private keys and seed phrases can become tools for cybercriminals to drain funds from unsuspecting victims' decentralized crypto addresses.

ただし、秘密キーとシード フレーズは、悪者の手に渡れば、サイバー犯罪者が疑いを持たない被害者の分散型暗号アドレスから資金を抜き取るためのツールになる可能性があります。

UniSat: A Prominent Bitcoin Wallet Provider

UniSat: 著名なビットコインウォレットプロバイダー

UniSat has established itself as a trusted Bitcoin wallet provider, with over 300,000 weekly active users according to data cited from the Google Chrome Store analytics. Similar to popular wallet solutions such as MetaMask, UniSat primarily operates as a browser add-on, allowing users to conveniently manage their Bitcoin assets from their PCs.

UniSat は信頼できるビットコイン ウォレット プロバイダーとしての地位を確立しており、Google Chrome ストア分析から引用されたデータによると、毎週 300,000 人を超えるアクティブ ユーザーがいます。 MetaMask などの人気のあるウォレット ソリューションと同様に、UniSat は主にブラウザのアドオンとして動作し、ユーザーが PC からビットコイン資産を簡単に管理できるようにします。

Past Security Breach at UniSat

UniSat における過去のセキュリティ侵害

In April 2023, UniSat experienced a significant security breach involving a double-spend exploit on its BRC-20 assets. BRC-20, short for Bitcoin Request for Comment, is a token standard that enables the issuance of fungible assets on the Bitcoin blockchain, akin to ERC-20 tokens on the Ethereum network. Domo, a pseudonymous developer, created the BRC-20 standard based on the Ordinals protocol, which has since grown to a market valuation of approximately $3 billion.

2023 年 4 月、UniSat は BRC-20 資産に対する二重支出エクスプロイトを含む重大なセキュリティ侵害を経験しました。 BRC-20 は、Bitcoin Request for Comment の略で、イーサリアム ネットワーク上の ERC-20 トークンと同様に、ビットコイン ブロックチェーン上で代替資産の発行を可能にするトークン規格です。匿名の開発者である Domo は、Ordinals プロトコルに基づいて BRC-20 標準を作成しました。それ以来、このプロトコルは約 30 億ドルの市場評価額に成長しました。

Measures to Protect Against Phishing Scams

フィッシング詐欺への対策

To mitigate the risks associated with phishing scams, it is imperative to exercise vigilance when downloading and installing any app, particularly those involving cryptocurrency wallets. Users are strongly advised to:

フィッシング詐欺に関連するリスクを軽減するには、アプリ、特に暗号通貨ウォレットに関連するアプリをダウンロードしてインストールするときに注意を払うことが不可欠です。ユーザーには次のことを強くお勧めします。

• Download apps only from official app stores or reputable sources.
• Carefully scrutinize app reviews and ratings before installation.
• Verify the authenticity of the app by comparing its publisher and other details with the official website of the legitimate company.
• Never share private keys or seed phrases with anyone.
• Utilize strong security measures, such as two-factor authentication, to enhance account protection.

Any suspicious activity or unauthorized access attempts should be reported to the relevant authorities or the official support team of the legitimate wallet provider. By adhering to these precautions, users can safeguard their cryptocurrency assets from fraudulent activities.

アプリは公式アプリ ストアまたは信頼できるソースからのみダウンロードしてください。インストール前にアプリのレビューと評価を注意深く調べてください。発行元やその他の詳細を正規の会社の公式 Web サイトと比較して、アプリの信頼性を確認してください。秘密キーやシード フレーズを他のユーザーと共有しないでください。アカウント保護を強化するために、二要素認証などの強力なセキュリティ対策を利用してください。不審なアクティビティや不正アクセスの試みがあった場合は、関連当局または正規のウォレットプロバイダーの公式サポートチームに報告する必要があります。これらの予防措置を遵守することで、ユーザーは暗号通貨資産を不正行為から守ることができます。