蘋果應用商店出現假冒比特幣錢包應用

中國遵義易百網路科技公司發布了一款名為「unisatWallet」的假 iOS 比特幣錢包應用程式。儘管該應用程式的可用性時間表不明確且創建者未經驗證，但迄今為止尚未報告用戶損失。仿錢包的目的是竊取私鑰和助記詞，可能會耗盡去中心化地址的資產。 UniSat 是真正的比特幣錢包提供商，最近報告每週用戶超過 30 萬人，此前曾在 2023 年 4 月面臨 BRC-20 雙花攻擊。

Counterfeit Bitcoin Wallet App Surfaces on Apple's App Store

蘋果應用商店出現假冒比特幣錢包應用

San Francisco, California - On March 10, 2023, UniSat, a reputable Bitcoin wallet provider, issued a stern warning to the cryptocurrency community regarding the existence of a counterfeit iOS app purporting to be affiliated with the legitimate UniSat wallet.

加州舊金山 - 2023 年 3 月 10 日，知名比特幣錢包提供商 UniSat 向加密貨幣社區發出嚴厲警告，稱存在假冒 iOS 應用程序，聲稱與合法 UniSat 錢包有關聯。

Phishing Scam Targets Cryptocurrency Assets

針對加密貨幣資產的網路釣魚詐騙

Zunyi Yibai Network Technology, an unknown entity, has created and distributed an imitation iOS app named "unisatWallet," which deceptively mimics the authentic UniSat wallet interface. The malicious intent behind this counterfeit app is to deceive unsuspecting users and compromise their cryptocurrency assets.

未知實體遵義易百網路技術公司創建並分發了一款名為“unisatWallet”的仿製 iOS 應用程序，該應用程式欺騙性地模仿了正宗的 UniSat 錢包介面。該假冒應用程式背後的惡意意圖是欺騙毫無戒心的用戶並損害他們的加密貨幣資產。

The counterfeit app has been available for an undetermined period on Apple's App Store, and the identities of its creators remain shrouded in mystery. At the time of writing, the app had not garnered any user reviews or reports of financial losses. However, experts believe that the main objective of this phishing scam is to obtain users' private keys and seed phrases, which are essential security measures for accessing and safeguarding Bitcoin assets.

這款假冒應用程式已在蘋果應用商店上架了一段不確定的時間，其創建者的身份仍然籠罩在神秘之中。截至撰寫本文時，該應用程式尚未收到任何用戶評論或財務損失報告。然而，專家認為，這種網路釣魚詐騙的主要目的是獲取用戶的私鑰和助記詞，這是存取和保護比特幣資產的重要安全措施。

Private Keys and Seed Phrases: Keys to Cryptocurrency Security

私鑰和種子短語：加密貨幣安全的關鍵

Private keys are unique, alphanumeric identifiers associated with crypto wallets, serving as the encrypted gateways to accessing funds. Seed phrases, also alphanumeric sequences, play a crucial role in wallet recovery and migration across different devices. These security measures are designed to protect users' cryptocurrency assets from unauthorized access.

私鑰是與加密錢包相關的唯一字母數字標識符，充當存取資金的加密網關。種子短語以及字母數字序列在錢包恢復和跨不同設備的遷移中發揮著至關重要的作用。這些安全措施旨在保護用戶的加密貨幣資產免於未經授權的存取。

However, in the wrong hands, private keys and seed phrases can become tools for cybercriminals to drain funds from unsuspecting victims' decentralized crypto addresses.

然而，如果落入壞人之手，私鑰和助記詞可能會成為網路犯罪分子從毫無戒心的受害者的分散加密地址中竊取資金的工具。

UniSat: A Prominent Bitcoin Wallet Provider

UniSat：著名的比特幣錢包提供商

UniSat has established itself as a trusted Bitcoin wallet provider, with over 300,000 weekly active users according to data cited from the Google Chrome Store analytics. Similar to popular wallet solutions such as MetaMask, UniSat primarily operates as a browser add-on, allowing users to conveniently manage their Bitcoin assets from their PCs.

UniSat 已成為值得信賴的比特幣錢包提供商，根據 Google Chrome Store 分析引用的數據，每週活躍用戶超過 30 萬名。與 MetaMask 等流行的錢包解決方案類似，UniSat 主要作為瀏覽器插件運行，允許用戶從 PC 方便地管理其比特幣資產。

Past Security Breach at UniSat

UniSat 過去的安全漏洞

In April 2023, UniSat experienced a significant security breach involving a double-spend exploit on its BRC-20 assets. BRC-20, short for Bitcoin Request for Comment, is a token standard that enables the issuance of fungible assets on the Bitcoin blockchain, akin to ERC-20 tokens on the Ethereum network. Domo, a pseudonymous developer, created the BRC-20 standard based on the Ordinals protocol, which has since grown to a market valuation of approximately $3 billion.

2023 年 4 月，UniSat 遭遇重大安全漏洞，涉及對其 BRC-20 資產的雙花攻擊。 BRC-20 是比特幣請求評論的縮寫，是一種代幣標準，可以在比特幣區塊鏈上發行可替代資產，類似於以太坊網路上的 ERC-20 代幣。匿名開發者 Domo 基於 Ordinals 協議創建了 BRC-20 標準，此後該標準的市場估值已增長至約 30 億美元。

Measures to Protect Against Phishing Scams

防範網路釣魚詐騙的措施

To mitigate the risks associated with phishing scams, it is imperative to exercise vigilance when downloading and installing any app, particularly those involving cryptocurrency wallets. Users are strongly advised to:

為了降低與網路釣魚詐騙相關的風險，在下載和安裝任何應用程式時必須保持警惕，尤其是涉及加密貨幣錢包的應用程式。強烈建議用戶：

• Download apps only from official app stores or reputable sources.
• Carefully scrutinize app reviews and ratings before installation.
• Verify the authenticity of the app by comparing its publisher and other details with the official website of the legitimate company.
• Never share private keys or seed phrases with anyone.
• Utilize strong security measures, such as two-factor authentication, to enhance account protection.

Any suspicious activity or unauthorized access attempts should be reported to the relevant authorities or the official support team of the legitimate wallet provider. By adhering to these precautions, users can safeguard their cryptocurrency assets from fraudulent activities.

僅從官方應用程式商店或信譽良好的來源下載應用程式。安裝前仔細檢查應用程式評論和評級。透過將其發布者和其他詳細資訊與合法公司的官方網站進行比較來驗證應用程式的真實性。切勿與他人分享私鑰或助記詞任何人。利用強大的安全措施，例如雙重認證，來增強帳戶保護。任何可疑活動或未經授權的存取嘗試都應報告給有關當局或合法錢包提供者的官方支援團隊。透過遵守這些預防措施，用戶可以保護其加密貨幣資產免受詐欺活動的侵害。