Coinbase、BiT Globalの10億ドル訴訟を棄却、ジャスティン・サン・タイド・エクスチェンジとの取引を強制する法律はないと主張

コインベースは米国裁判所に対し、10億ドルの救済と一時的差し止め命令を求めた北カリフォルニアでのBiT Globalの訴訟を却下するよう要請した。

Crypto exchange Coinbase has asked a U.S. court to dismiss a $1 billion lawsuit filed by Justin Sun-affiliated exchange BiT Global over its plan to delist wrapped Bitcoin (wBTC).

仮想通貨取引所コインベースは、ジャスティン・サン傘下の取引所ビット・グローバルがラップビットコイン（wBTC）の上場廃止計画をめぐって起こした10億ドルの訴訟を却下するよう米国の裁判所に要請した。

A Dec. 13 legal complaint from BiT Global accused Coinbase of planning to illegally remove wBTC from its U.S.-based exchange without providing sufficient notice. The exchange also claimed the move would cause “irreparable harm” to the token’s economics.

BiT Globalからの12月13日の法的訴状は、十分な通知を行わずに、米国に拠点を置く取引所からwBTCを不法に削除する計画を立てているとしてCoinbaseを告発した。同取引所はまた、この動きはトークンの経済に「取り返しのつかない損害」を引き起こすだろうと主張した。

The legal filing further alleged that Coinbase’s decision to launch its own tokenized Bitcoin asset, cbBTC, while delisting wBTC, breached antitrust laws and threatened to create a Coinbase-controlled monopoly in the tokenized Bitcoin marketplace.

訴状はさらに、wBTCを上場廃止する一方で、独自のトークン化されたビットコイン資産cbBTCを立ち上げるというCoinbaseの決定は独占禁止法に違反し、トークン化されたBitcoin市場でCoinbaseが管理する独占を生み出す恐れがあると主張した。

Coinbase hit back at the claims on Dec. 17, stating that California’s Unfair Competition Law is inapplicable to the case, and that DeFi Llama data shows that cbBTC is ranked outside the top 10 tokenized BTC assets by market capitalization.

Coinbaseは12月17日、カリフォルニア州の不当競争法はこの訴訟には適用されず、DeFi LlamaのデータはcbBTCが時価総額でトークン化されたBTC資産の上位10位から外にランクされていることを示して、この主張に反撃した。

“Coinbase has the right to choose whom to do business with, and no law requires it to allow bad actors or suspected bad actors onto its exchange,” Coinbase argued in the court filing.

「Coinbaseには取引相手を選択する権利があり、悪者や悪者と疑われる者を取引所に入れることを法律で要求しているわけではない」とCoinbaseは裁判所への提出書類で主張した。

“Coinbase does not have anything approaching monopoly power, and because its decision to delist wBTC was proper and justified based on the careful review it undertook and the unacceptable risk of doing business with an entity associated with Mr. Sun.”

「コインベースには独占に近い力は何もなく、wBTCの上場廃止という決定は、慎重な検討とサン氏に関連する企業と取引することの許容できないリスクに基づいて適切かつ正当なものだったからである。」

The crypto exchange also highlighted that material changes to wBTC’s stewardship, particularly concerning Justin Sun, prompted Coinbase and other entities to reconsider their support for the asset.

仮想通貨取引所はまた、特にジャスティン・サンに関するwBTCの管理責任への重大な変更が、コインベースやその他の団体が資産へのサポートを再考するよう促したことも強調した。

The filing states that the Bitcoin reserves are now “largely controlled” by Sun following the acquisition of key wBTC custodian BitGo by the Sun-founded crypto firm PKT earlier this year.

提出書類には、今年初めにSunが設立した仮想通貨会社PKTが主要なwBTC管理会社BitGoを買収したことを受けて、ビットコイン準備金は現在Sunによって「大部分が管理」されていると述べられている。

The development prompted the U.S. Securities and Exchange Commission to charge Sun and three of his wholly owned companies with federal violations in early December. The charges allege that Sun misled investors in a 2017 initial coin offering for Tron (TRX).

この事態を受けて、米国証券取引委員会は12月初旬、サンと彼の完全所有会社3社を連邦法違反で告発した。容疑は、サンが2017年のトロン（TRX）の新規コイン募集で投資家を誤解させたと主張している。

“These new risk assessments, which are conducted in accordance with Coinbase’s listing standards, raised red flags primarily due to Mr. Sun,” Coinbase stated.

「コインベースの上場基準に従って行われるこれらの新たなリスク評価は、主にサン氏のせいで危険信号を発した」とコインベースは述べた。

“This assessment is a matter of common sense and is necessary to protect Coinbase’s customers. Delisting wBTC from Coinbase will also have a de minimis impact on the token’s overall on-chain activity, which largely takes place on other platforms.”

「この評価は常識の問題であり、Coinbase の顧客を保護するために必要です。 CoinbaseからwBTCの上場を廃止することは、主に他のプラットフォームで行われるトークンの全体的なオンチェーンアクティビティにもわずかな影響を与えるでしょう。」

Coinbase added that its decision to remove wBTC from its exchange will not largely impact the token’s overall activity, as less than 1% of transactions involving wBTC are processed on the crypto bourse.

Coinbaseは、wBTCを含む取引の1%未満が暗号通貨取引所で処理されるため、取引所からwBTCを削除する決定はトークンの全体的な活動に大きな影響を与えないと付け加えた。

“Nor can BiT claim harm, let alone irreparable harm, from being delisted from an exchange where less than 1% of transactions involving wBTC are made,” the exchange stated.

「また、BiTは、wBTCが関与する取引の1％未満が行われている取引所から上場廃止になることによる損害、ましてや取り返しのつかない損害を主張することはできない」と取引所は述べた。

“Perhaps that is why BiT sat on its claims for nearly a month before filing suit, belying any urgency for relief.”

「おそらくそれが、BiTが救済の緊急性を無視して訴訟を起こすまで1か月近くも請求を保留した理由でしょう。」

The crypto titan is asking the California court to rule against BiT Global’s request for a temporary restraining order to block the wBTC delisting and its demand for a $1 billion relief package, due to the firm’s ties to an allegedly indictable individual and fabricated emergency regarding wBTC.

仮想通貨大手はカリフォルニア州裁判所に対し、BiT Globalと起訴対象人物との関係やwBTCに関するでっちあげの緊急事態を理由に、wBTC上場廃止を阻止するための一時的差し止め命令と10億ドルの救済策の要求を却下する判決を求めている。