オハイオ州、国庫にビットコイン基金を設立する法案を提案

オハイオ州下院共和党指導者デレク・メリン氏は、州財務省にビットコイン基金を設立する新たな法案を提出し、オハイオ州はわずか1カ月余りでそのような動きを提案した米国で3番目の州となった。

Ohio could become the third U.S. state to propose the establishment of a Bitcoin fund in the state treasury.

オハイオ州は、国庫内にビットコイン基金の設立を提案する米国で3番目の州となる可能性がある。

The bill, introduced by Ohio House Republican leader Derek Merrin, would give the state treasurer the authority to purchase Bitcoin as part of the state's asset allocation strategy.

オハイオ州下院共和党指導者デレク・メリン氏が提出したこの法案は、州財務長官に州の資産配分戦略の一環としてビットコインを購入する権限を与えるものである。

The bill, HB 703, is called the Ohio Bitcoin Reserve Act. It would give the state treasurer the authority to purchase Bitcoin as part of the state’s asset allocation strategy, though it wouldn’t require it.

この法案HB 703は、オハイオ州ビットコイン準備法と呼ばれています。これにより、州の資産配分戦略の一環としてビットコインを購入する権限が州財務長官に与えられることになるが、必須ではない。

Merrin said the bill is designed to protect Ohio tax dollars from the rapidly devaluing U.S. dollar and to help the state embrace technology.

メリン氏は、この法案は急速に下落する米ドルからオハイオ州の税金を守り、同州のテクノロジー導入を支援することを目的としていると述べた。

“Ohio must embrace technology and protect tax dollars from eroding,” Merrin said.

「オハイオ州はテクノロジーを受け入れ、税金の浸食を防がなければなりません」とメリン氏は言う。

The bill is expected to serve as a framework for the upcoming legislative session, starting in January 2025, after the current session ends on December 31, 2024.

この法案は、今会期が2024年12月31日に終了した後、2025年1月に始まる次期議会の枠組みとして機能すると予想されている。

This bill follows similar actions in Texas and Pennsylvania.

この法案は、テキサス州とペンシルベニア州での同様の措置に続くものである。

Texas House Rep. Giovanni Capriglione recently introduced the Texas Strategic Bitcoin Reserve Act, proposing Bitcoin as a reserve asset for the state.

テキサス下院議員ジョバンニ・カプリリオーネは最近、テキサス戦略ビットコイン準備法を導入し、ビットコインを州の準備資産として提案しました。

In Pennsylvania, Rep. Mike Cabell proposed allowing the state’s treasury to hold up to 10% in Bitcoin to hedge against economic instability.

ペンシルベニア州では、マイク・キャベル下院議員が、経済不安をヘッジするために、国庫が最大10％のビットコインを保有することを認めることを提案した。

Merrin, a vocal supporter of crypto, believes that Bitcoin’s potential to revolutionize finance could strengthen Ohio’s finances.

仮想通貨の声高な支持者であるメリン氏は、金融に革命をもたらすビットコインの潜在力がオハイオ州の財政を強化する可能性があると信じている。

“We must have sound money — it’s like digital property rights for everyone who owns it,” Merrin said.

「私たちは健全なお金を持たなければなりません。それはそれを所有するすべての人にとってのデジタル財産権のようなものです」とメリン氏は言う。

With the growing momentum behind state-level Bitcoin reserves, the U.S. may be seeing a shift in how governments approach digital currencies.

国家レベルのビットコイン準備金の勢いが高まるにつれ、米国では政府によるデジタル通貨への取り組み方に変化が見られる可能性がある。