Coinbaseは現在、Ethereum Networkの最大のステーキングサービスを運営しています。

3月19日、同社は、他のどのEthereumノードオペレーターよりも多く、杭のETHの11％以上を管理していることを明らかにしました。

Coinbase is now the largest operator of the Ethereum network, and that has some people worried. On March 19, the company revealed it controls over 11% of staked ETH, more than any other Ethereum node operator.

Coinbaseは現在、Ethereum Networkの最大のオペレーターであり、一部の人々が心配しています。 3月19日、同社は、他のどのEthereumノードオペレーターよりも多く、杭のETHの11％以上を管理していることを明らかにしました。

According to Coinbase’s report, the company has 3.84 million ETH staked across 120,000 validators, which equals 11.42% of all staked ETH as of March 4.

Coinbaseのレポートによると、同社は120,000のバリデーターに染まった384万人のETHを持っています。

“We’re creating a system where a few big players control most of the network. But that’s not what decentralization is about,” Sirdesai said.

「私たちは、少数の大手プレーヤーがネットワークのほとんどを制御するシステムを作成しています。しかし、それは分散化の目的ではありません」とシルドサイは言いました。

For comparison, liquid staking protocol Lido holds around 9.4 million ETH, which is spread across many independent node operators, making it less of a centralization risk, as Sassano pointed out in a March 19 post on X.

比較のために、液体のステーキングプロトコルLidoは約940万ETHを保持しており、これは多くの独立したノード演算子に広がっており、Sassanoが3月19日の投稿でXの投稿で指摘したように、集中リスクが低下しています。

Coinbase says it’s trying to keep things balanced. The company spreads its staking operations across five countries, uses multiple cloud providers and Ethereum clients, and monitors its network distribution regularly. “The health of the network is always a priority for us,” Coinbase stated.

Coinbaseは、物事をバランスを保とうとしていると言います。同社は、5か国にステーキング業務を広め、複数のクラウドプロバイダーとイーサリアムクライアントを使用し、ネットワークの分布を定期的に監視しています。 「ネットワークの健康は常に私たちにとって優先事項です」とコインベースは述べています。

But the issue could get even bigger if U.S. exchange-traded funds (ETFs) start staking ETH, something big asset managers like BlackRock are interested in.

しかし、米国の取引所で取引された資金（ETF）がETHをステーキングし始めると、問題はさらに大きくなる可能性があります。

Coinbase already holds ETH for eight of the nine U.S. spot Ether funds, which could push its influence even further. Some experts think this could lead to censorship risks.

Coinbaseはすでに、米国の9つのスポットエーテルファンドのうち8つについてETHを保有しており、その影響力をさらに押し上げる可能性があります。一部の専門家は、これが検閲のリスクにつながる可能性があると考えています。

“If too much ETH is controlled by regulated companies like Coinbase, they might have to follow government rules instead of protecting Ethereum’s freedom,” Temujin Louie, CEO of Wanchain, told Blockfolio Pulse.

「Coinbaseのような規制企業によってあまりにも多くのETHが管理されている場合、Ethereumの自由を保護する代わりに政府の規則に従わなければならないかもしれません」とWanchainのCEOであるTemujin LouieはBlockfolio Pulseに語りました。

Sirdesai agreed, adding that big staking providers will likely prioritize legal compliance over network decentralization.

Sirdesaiは同意し、大きなステーキングプロバイダーは、ネットワークの分散化よりも法的コンプライアンスを優先する可能性が高いと付け加えました。

“But these institutions don’t care about that. They’ll put all their efforts into maximizing their profits and following regulations.”

「しかし、これらの機関はそれを気にしません。彼らは彼らの利益を最大化し、次の規制にすべての努力をします。」

Meanwhile, U.S. regulators now allow banks to act as blockchain validators, meaning more big institutions could enter the staking game.

一方、米国の規制当局は現在、銀行がブロックチェーンのバリデーターとして行動することを許可しています。つまり、より大きな機関がステーキングゲームに参入することができます。

But Sirdesail thinks another company could be a bigger challenger to Coinbase in the staking market: Robinhood.

しかし、Sirdesailは、別の会社が、ステーキングマーケットのコインベースに対するより大きな挑戦者であるRobinhoodになる可能性があると考えています。

“They already have the tech, the users and the ability to move into staking quickly. They could actually compete with Coinbase better than any bank.”

「彼らはすでに技術、ユーザー、そしてすぐにステーキングに移行する能力を持っています。彼らは実際にどの銀行よりもコインベースと競争することができました。」