Coinbase (COIN)、モルフォに頼ってビットコイン担保ローンを米国の商品ラインナップに追加

この融資商品は完全に新しいものではありません。Base でのプレイに慣れている人は、Morpho や他の DeFi サービスを通じて、自分のビットコインに対して USDC を借りることができるようになってきました。

Coinbase is rolling out bitcoin-backed loans in the U.S., the latest move by the crypto exchange to drive eyeballs and wallets to its growing on-chain economy.

Coinbaseは米国でビットコイン担保ローンを展開しており、成長するオンチェーン経済に注目と財布を呼び込む仮想通貨取引所の最新の動きである。

Coinbase users will now be able to borrow up to $100,000 in USDC against their bitcoin holdings, thanks to an integration with Morpho, the largest lending platform on Coinbase's Base network.

Coinbaseユーザーは、CoinbaseのBaseネットワーク上で最大の融資プラットフォームであるMorphoとの統合のおかげで、保有ビットコインに対してUSDCで最大10万ドルを借りることができるようになります。

The lending product isn’t completely new: Those familiar with playing on Base have long been able to borrow USDC against their bitcoin on Morpho or via other DeFi services. What's new here is the easy access: Coinbase is baking Morpho's borrow books into its own widely popular user interface, removing a critical barrier to entry.

この融資商品は完全に新しいわけではありません。Base でのプレイに慣れている人は、モルフォや他の DeFi サービスを通じて、自分のビットコインに対して USDC を借りることができるようになってきました。ここでの新しい点は、簡単にアクセスできることです。Coinbase は、Morpho の借用書を広く普及している独自のユーザー インターフェイスに組み込み、参入に対する重要な障壁を取り除いています。

"This is a moment where we're planting a flag that Coinbase is coming on-chain, and we're bringing millions of users with their billions of dollars," said Max Branzburg, head of Consumer Products at Coinbase, in an interview with CoinDesk TV.

Coinbaseの消費者製品責任者であるMax Branzburg氏は、「これは、Coinbaseがオンチェーンに登場し、何百万人ものユーザーに数十億ドルをもたらしているという旗を立てている瞬間だ」と、Coinbaseの消費者製品責任者であるMax Branzburg氏は語った。コインデスクTV。

Coinbase's personal loans in the on-chain world look fundamentally different from the predominant lending deals offered by banks and lenders. Those stalwarts of the regular economy rely on borrowers' credit score in deciding whether to write a loan, and determining its terms, whether or not the loan is secured.

オンチェーンの世界におけるCoinbaseの個人ローンは、銀行や金融業者が提供する主要な融資取引とは根本的に異なっています。通常の経済の有力者たちは、ローンを組むかどうかを決定し、ローンが担保されているかどうかやその条件を決定する際に、借り手の信用スコアに依存しています。

But credit scores are not a thing in crypto. Platforms like Morpho don't need to guesstimate how good for the money their borrowers are. Instead, they require their borrowers to post plenty of collateral; far more, in fact, than the sum they seek to borrow. This setup protects the platforms from carrying bad debt from defaulters.

しかし、暗号通貨には信用スコアは関係ありません。 Morpho のようなプラットフォームは、借り手の資金対効果を推測する必要がありません。その代わりに、借り手に十分な担保を差し入れるよう要求している。実際、彼らが借りようとしている金額よりもはるかに多いのです。この設定により、プラットフォームが債務不履行者からの不良債権を負わないように保護されます。

Coinbase's setup caps each borrow at $100,000 in USDC. To borrow that much money customers will need to post more than that amount of bitcoin. Morpho will start liquidating the collateral if the loan-to-value ratio flies too close to the sun.

Coinbaseの設定では、USDCでの各借り入れの上限は10万ドルです。それだけの金額を借りるには、顧客はその金額を超えるビットコインを投稿する必要があります。モルフォは、ローン対価値の比率が太陽に近づきすぎた場合、担保の清算を開始する。

"If price swings are reaching any sort of dangerous point, we will share liquidation warnings through the Coinbase app so that you're aware of it and can act," Branzburg said during the CoinDesk TV interview.

ブランズバーグ氏はCoinDesk TVのインタビューで、「価格変動が何らかの危険な点に達している場合は、Coinbaseアプリを通じて清算警告を共有し、ユーザーがそれを認識して行動できるようにする」と述べた。

Coinbase users can now borrow up to $100,000 in USDC against their bitcoin holdings, thanks to an integration with Morpho.

Coinbaseのユーザーは、Morphoとの統合のおかげで、保有しているビットコインに対してUSDCで最大10万ドルを借りることができるようになりました。

Borrowing cash sits at the base of all financial services, but it has extra appeal to crypto traders who often sit on troves of tokens they refuse to sell. Those traders often take loans to farm airdrops and fund other risky trades. In Coinbase's view, Morpho-facilitated loans could help borrowers pursue perhaps nobler enterprises, like buying a car, or paying for a house.

現金の借り入れはすべての金融サービスの基礎ですが、販売を拒否したトークンの山を抱えていることが多い仮想通貨トレーダーにとっては、特別な魅力を持っています。そうしたトレーダーは、エアドロップをファームしたり、他の危険な取引に資金を提供したりするためにローンを組むことがよくあります。 Coinbaseの見解では、モルフォ促進ローンは借り手が車の購入や住宅の支払いなど、おそらくより高尚な事業を追求するのに役立つ可能性がある。

"We think that crypto is the best way to build wealth for yourself, and we want to make sure that Coinbase is the place where you can do that," Branzburg said.

「私たちは暗号通貨が自分自身の富を築く最良の方法であると考えており、Coinbaseがそれを実現できる場所であることを確認したいと考えています」とブランズバーグ氏は語った。

Under the hood, the new setup feeds Coinbase flywheel at every step. First, the rollout adds a new capacity to Coinbase's frontend. Second, users who post BTC collateral are minting cbBTC (Coinbase's wrapped bitcoin on Base) and borrowing USDC (Coinbase's stablecoin). Third, all of this is happening on Morpho (a Coinbase-funded lending platform) atop Base (Coinbase's Layer 2 network).

ボンネットの下では、新しいセットアップにより、あらゆるステップで Coinbase フライホイールがフィードされます。まず、このロールアウトにより、Coinbase のフロントエンドに新しい容量が追加されます。第二に、BTC担保を差し出すユーザーはcbBTC（Base上のCoinbaseのラップされたビットコイン）を鋳造し、USDC（Coinbaseのステーブルコイン）を借りています。第三に、これらすべては Base (Coinbase のレイヤー 2 ネットワーク) 上の Morpho (Coinbase が資金提供する融資プラットフォーム) で行われています。