サークルのハッシュノート買収により、現実世界の資産をトークン化することに熱望する「伝統的な金融プレーヤーの波」が引き起こされる

これは、ステーブルコイン発行会社サークルが火曜日に世界最大のトークン化された財務ファンドであるハッシュノートを買収すると発表した後、DLニュースに語った業界専門家らの話による。

Stablecoin issuer Circle’s recent acquisition of Hashnote is set to unleash a wave of traditional finance players eager to tokenize real-world assets, according to industry experts.

業界の専門家によると、ステーブルコイン発行会社サークルによる最近のハッシュノート買収により、現実世界の資産のトークン化を熱望する従来の金融プレーヤーの波が引き起こされる予定だという。

Circle announced Tuesday that it’s buying Hashnote, the world’s largest tokenized treasury fund, for an undisclosed sum. The acquisition will see Hashnote’s flagship product, US Yield Coin (USYC), integrated with Circle’s USDC stablecoin.

サークルは火曜日、世界最大のトークン化された財務ファンドであるハッシュノートを非公開の金額で買収すると発表した。この買収により、Hashnoteの主力製品であるUS Yield Coin（USYC）がCircleのUSDCステーブルコインと統合されることになる。

“Circle’s acquisition of Hashnote is the firing gun; the race to tokenize the world’s assets has begun,” Robert Leshner, CEO and co-founder of crypto-focused asset management firm Superstate, told DL News.

「Circle による Hashnote の買収は発砲です。世界の資産をトークン化する競争が始まった」と仮想通貨に特化した資産管理会社スーパーステートのCEO兼共同創設者ロバート・レシュナー氏はDLニュースに語った。

“This is especially appealing to institutional investors who are eager to take advantage of the increased speed and efficiency of blockchains,” Rushi Manche, co-founder of Move blockchain network Movement Labs, added.

「これは、ブロックチェーンのスピードと効率の向上を積極的に活用したいと考えている機関投資家にとって特に魅力的です」と、MoveブロックチェーンネットワークMovement Labsの共同創設者ルシ・マンシュ氏は付け加えた。

“Watch this space — we’re about to see a wave of traditional finance players jump in now that there’s a blueprint for generating real yield with the guardrails they need.”

「この分野に注目してください。必要なガードレールを備えた実質利回りを生み出すための青写真がある今、従来の金融関係者が続々と参入してくるのが見られるでしょう。」

Wall Street has already made some moves into tokenized assets, but experts say Circle’s acquisition will supercharge those efforts.

ウォール街はすでにトークン化資産への取り組みを進めているが、専門家らはサークルの買収がこうした取り組みをさらに加速させるだろうと述べている。

“It is highly likely that other stablecoin issuers will emulate Circle’s approach,” Thomas Labenbacher, CEO of digital securities platform Assetera, told DL News.

「他のステーブルコイン発行会社がCircleのアプローチを模倣する可能性は非常に高い」とデジタル証券プラットフォームAsseteraのCEO、トーマス・レーベンバッハー氏はDL Newsに語った。

“Adding yield-bearing capabilities to a stablecoin enhances its functionality beyond payments, offering investment and collateral opportunities.”

「ステーブルコインに利回りをもたらす機能を追加することで、支払い以外の機能も強化され、投資と担保の機会が提供されます。」

Circle, the issuer of the second-biggest stablecoin, isn’t starting from scratch. It’s well positioned to help USYC compete, especially given the success of USDC.

2 番目に大きいステーブルコインの発行者である Circle は、ゼロから始めたわけではありません。特に USDC の成功を考慮すると、USYC の競争を支援するのに有利な立場にあります。

As the second-biggest stablecoin issuer, Circle has over $50 billion of USDC in circulation. It was once a close competitor to market leader Tether. In 2022, Tether had just $10 billion more of its USDT stablecoin in circulation than Circle’s USDC.

2 番目に大きなステーブルコイン発行者である Circle は、500 億ドルを超える USDC を流通させています。かつては市場リーダーであるテザーとの緊密な競争相手でした。 2022年時点で、テザーのUSDTステーブルコインの流通量はサークルのUSDCよりわずか100億ドル多いだけだった。

However, in recent times that gap has widened, with Tether now issuing $138 billion USDT to Circle’s $50 billion USDC. By providing an easy route for USDC holders to earn yield, Circle’s could regain some lost ground.

しかし、最近ではその差が拡大しており、テザーはサークルの500億ドルのUSDCに対して1,380億ドルのUSDTを発行している。 USDC保有者が利回りを得る簡単なルートを提供することで、サークルズは失地を取り戻すことができるだろう。

In addition to the Hashnote acquisition, Circle is also deploying USDC on Canton Network. With USYC already supported on the network, the move will enable around-the-clock convertibility between collateral and cash for use in traditional financial markets on-chain.

Hashnote の買収に加えて、Circle は Canton Network に USDC を展開しています。 USYC はネットワーク上ですでにサポートされており、この動きにより、従来の金融市場で使用する担保と現金の間のオンチェーン上の 24 時間の交換が可能になります。

“That they’re deploying on Canton Network, which already handles trillions in real-world assets, shows that the walls between TradFi and digital assets are coming down fast,” Manche said.

「すでに何兆もの現実世界の資産を処理しているCanton Networkに彼らが展開しているということは、TradFiとデジタル資産の間の壁が急速に取り払われつつあることを示している」とマンシュ氏は語った。

Canton Network is a public blockchain with on-chain privacy features, which make it a popular choice for regulated financial institutions.

Canton Network は、オンチェーンのプライバシー機能を備えたパブリック ブロックチェーンであり、規制対象の金融機関に人気の選択肢となっています。

Dozens of major banks, such as Bank of America, Goldman Sachs, and Standard Chartered, are experimenting with Canton Network for tokenized asset issuance and transfers, among other things.

バンク・オブ・アメリカ、ゴールドマン・サックス、スタンダード・チャータードなど数十の大手銀行が、トークン化された資産の発行や送金などについてカントン・ネットワークを実験している。

Tim Craig is DL News’ Edinburgh-based DeFi Correspondent. Reach out with tips at tim@dlnews.com.

ティム・クレイグは、エディンバラを拠点とするDL NewsのDeFi特派員です。ヒントについては、tim@dlnews.com までお問い合わせください。