Circle의 해시노트 인수로 실제 자산을 토큰화하려는 "전통적인 금융 플레이어의 물결"이 촉발될 것입니다.

이는 스테이블코인 발행사인 Circle이 화요일에 세계 최대의 토큰화된 재무 펀드인 Hashnote를 인수한다고 발표한 후 DL News와 인터뷰한 업계 전문가의 말입니다.

Stablecoin issuer Circle’s recent acquisition of Hashnote is set to unleash a wave of traditional finance players eager to tokenize real-world assets, according to industry experts.

업계 전문가에 따르면 Stablecoin 발행사인 Circle이 최근 Hashnote를 인수하면서 실제 자산을 토큰화하려는 전통적인 금융 업계의 물결이 촉발될 것입니다.

Circle announced Tuesday that it’s buying Hashnote, the world’s largest tokenized treasury fund, for an undisclosed sum. The acquisition will see Hashnote’s flagship product, US Yield Coin (USYC), integrated with Circle’s USDC stablecoin.

Circle은 화요일에 세계 최대의 토큰화된 재무 펀드인 Hashnote를 미공개 금액으로 인수한다고 발표했습니다. 이번 인수로 Hashnote의 주력 제품인 US Yield Coin(USYC)이 Circle의 USDC 스테이블코인과 통합됩니다.

“Circle’s acquisition of Hashnote is the firing gun; the race to tokenize the world’s assets has begun,” Robert Leshner, CEO and co-founder of crypto-focused asset management firm Superstate, told DL News.

“Circle의 Hashnote 인수는 총격전입니다. 세계 자산을 토큰화하려는 경쟁이 시작되었습니다.” 암호화폐 전문 자산 관리 회사인 Superstate의 CEO이자 공동 창업자인 Robert Leshner는 DL News에 말했습니다.

“This is especially appealing to institutional investors who are eager to take advantage of the increased speed and efficiency of blockchains,” Rushi Manche, co-founder of Move blockchain network Movement Labs, added.

Move 블록체인 네트워크 Movement Labs의 공동 창업자인 Rushi Manche는 “이는 블록체인의 향상된 속도와 효율성을 활용하고자 하는 기관 투자자들에게 특히 매력적입니다.”라고 덧붙였습니다.

“Watch this space — we’re about to see a wave of traditional finance players jump in now that there’s a blueprint for generating real yield with the guardrails they need.”

"이 공간을 살펴보십시오. 필요한 가드레일을 통해 실제 수익을 창출하기 위한 청사진이 있으므로 이제 전통적인 금융 분야의 참여자들이 뛰어드는 것을 보게 될 것입니다."

Wall Street has already made some moves into tokenized assets, but experts say Circle’s acquisition will supercharge those efforts.

월스트리트는 이미 토큰화된 자산으로 일부 이동을 시도했지만 전문가들은 Circle의 인수로 이러한 노력이 더욱 강화될 것이라고 말합니다.

“It is highly likely that other stablecoin issuers will emulate Circle’s approach,” Thomas Labenbacher, CEO of digital securities platform Assetera, told DL News.

디지털 증권 플랫폼 Assetera의 CEO인 Thomas Labenbacher는 DL News에 “다른 스테이블코인 발행자들이 Circle의 접근 방식을 모방할 가능성이 높습니다.”라고 말했습니다.

“Adding yield-bearing capabilities to a stablecoin enhances its functionality beyond payments, offering investment and collateral opportunities.”

“스테이블 코인에 수익률을 제공하는 기능을 추가하면 결제 이상의 기능이 향상되어 투자 및 담보 기회를 제공할 수 있습니다.”

Circle, the issuer of the second-biggest stablecoin, isn’t starting from scratch. It’s well positioned to help USYC compete, especially given the success of USDC.

두 번째로 큰 스테이블코인 발행사인 Circle은 처음부터 시작하지 않습니다. 특히 USDC의 성공을 고려할 때 USYC가 경쟁하는 데 도움이 되는 좋은 위치에 있습니다.

As the second-biggest stablecoin issuer, Circle has over $50 billion of USDC in circulation. It was once a close competitor to market leader Tether. In 2022, Tether had just $10 billion more of its USDT stablecoin in circulation than Circle’s USDC.

두 번째로 큰 스테이블코인 발행자로서 Circle은 500억 달러가 넘는 USDC를 유통하고 있습니다. 한때 시장 리더인 Tether와 가까운 경쟁자였습니다. 2022년에 Tether는 Circle의 USDC보다 유통되는 USDT 스테이블코인이 100억 달러 더 많았습니다.

However, in recent times that gap has widened, with Tether now issuing $138 billion USDT to Circle’s $50 billion USDC. By providing an easy route for USDC holders to earn yield, Circle’s could regain some lost ground.

그러나 최근에는 Tether가 Circle의 500억 달러 USDC에 1,380억 달러 USDT를 발행하면서 그 격차가 더욱 벌어졌습니다. USDC 보유자가 수익을 얻을 수 있는 쉬운 경로를 제공함으로써 Circle은 잃어버린 기반을 회복할 수 있습니다.

In addition to the Hashnote acquisition, Circle is also deploying USDC on Canton Network. With USYC already supported on the network, the move will enable around-the-clock convertibility between collateral and cash for use in traditional financial markets on-chain.

Hashnote 인수 외에도 Circle은 Canton Network에 USDC를 배포하고 있습니다. USYC가 이미 네트워크에서 지원됨에 따라 이번 조치를 통해 전통적인 금융 시장 온체인에서 사용할 수 있는 담보와 현금 간의 24시간 전환이 가능해졌습니다.

“That they’re deploying on Canton Network, which already handles trillions in real-world assets, shows that the walls between TradFi and digital assets are coming down fast,” Manche said.

Manche는 “이미 수조 달러에 달하는 실제 자산을 처리하고 있는 Canton Network에 구축하고 있다는 것은 TradFi와 디지털 자산 사이의 벽이 빠르게 무너지고 있음을 보여줍니다.”라고 말했습니다.

Canton Network is a public blockchain with on-chain privacy features, which make it a popular choice for regulated financial institutions.

Canton Network는 온체인 개인 정보 보호 기능을 갖춘 퍼블릭 블록체인으로 규제 대상 금융 기관에서 널리 사용됩니다.

Dozens of major banks, such as Bank of America, Goldman Sachs, and Standard Chartered, are experimenting with Canton Network for tokenized asset issuance and transfers, among other things.

Bank of America, Goldman Sachs 및 Standard Chartered와 같은 수십 개의 주요 은행은 무엇보다도 토큰화된 자산 발행 및 이전을 위해 Canton Network를 실험하고 있습니다.

Tim Craig is DL News’ Edinburgh-based DeFi Correspondent. Reach out with tips at tim@dlnews.com.

Tim Craig는 DL News의 에든버러 기반 DeFi 특파원입니다. tim@dlnews.com으로 팁을 문의하세요.