Circleは正式に初期公募（IPO）アプリケーションを提出しました

S-1が米国に提出したというブルームバーグによる最近の確認に続いて、事業は証券取引委員会（SEC）への提出を完了しました

Circle has formally submitted an initial public offering (IPO) application, its first for the second-largest crypto industry stablecoin issuer. Following recent confirmation by Bloomberg, the S-1 filing with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has been completed by the company and it now awaits regulatory approval to go public on the New York Stock Exchange under the ticker “CRCL.”

Circleは、2番目に大きい暗号産業Stablecoin発行者向けに最初の公開公募（IPO）アプリケーションを正式に提出しました。ブルームバーグによる最近の確認に続いて、米国証券取引委員会（SEC）へのS-1提出が会社によって完了し、ティッカー「CRCL」の下でニューヨーク証券取引所で公開される規制当局の承認を待っています。

This filing has been highly anticipated in the crypto space. The company had previously tried to go public in 2021 but faced several setbacks. However, with better financial performance and a favorable regulatory climate, the stablecoin behemoth is making another attempt.

このファイリングは、暗号スペースで非常に期待されています。同社は以前に2021年に公開しようとしていましたが、いくつかのset折に直面していました。しかし、財務パフォーマンスの向上と好ましい規制環境により、Stablecoin Behemothは別の試みをしています。

The company’s IPO prospectus filing follows a record-high financial year during which the firm reported $1.68 billion in revenue at the close of 2024. The year also saw the company report net income of $156 million, a huge reversal of its situation in 2023 where it reported $1.45 billion in revenue and $268 million in net income.

同社のIPO目論見書申請は、2024年の終わりに16億8,800万ドルの収益を報告した記録的な高度会計年度に続きます。また、同社は1億5600万ドルの純利益を報告しました。

The revenue surge is evidence of the increasing demand for stablecoins, especially Circle’s USDC, as institutional investors continue to invest in cryptocurrency. The influx of capital could have given Circle the boost it needs to drive its IPO plans, signaling to investors that it believes in its long-term stability.

収益の急増は、機関投資家が暗号通貨に投資し続けているため、スタブコイン、特にサークルのUSDCに対する需要の増加の証拠です。資本の流入は、CircleにIPO計画を推進するために必要なブーストを与え、投資家に長期的な安定性を信じていることを知らせていたかもしれません。

This is not the first time Circle has tried to list on the public markets. Circle had also earlier tried, in 2021, to combine with Concord Acquisition Corp, a special purpose acquisition vehicle (SPAC), to list on the public markets. The agreement went sour as Circle did not qualify with SEc within the given time limit.

これは、サークルが公開市場にリストしようとしたのはこれが初めてではありません。サークルは、2021年に以前に、特別な目的買収車両（SPAC）であるConcord Acquisition Corpと組み合わせて、公開市場にリストしようとしました。契約は酸っぱくなりました。特定の時間内にCircleがSECで資格を与えなかったためです。

Once more, in December 2022, Circle postponed its IPO plans, together with Concord, to drop their business combination because of regulatory challenges. Again, with a more solid financial situation and increasing industry backing, Circle is again pursuing to go public.

もう一度、2022年12月に、サークルはコンコードとともにIPOプランを延期し、規制上の課題のためにビジネスの組み合わせを落としました。繰り返しになりますが、より強固な財政状況と業界の支援の増加により、サークルは再び公開されようとしています。

One of the most important factors behind Circle’s revived IPO aspirations is the shifting regulatory landscape. Stablecoins have been picking up steam as the U.S. government, under President Donald Trump, recognizes their potential.

Circleの復活したIPOの願望の背後にある最も重要な要因の1つは、変化する規制環境です。ドナルド・トランプ大統領の下で、米国政府が彼らの可能性を認識しているため、スタブレコインは蒸気を拾っています。

Lawmakers proposed the STABLE Act bill last week to oversee stablecoins, bringing much-needed transparency to issuers such as Circle. President Trump has also reaffirmed the need for stablecoin regulation on numerous occasions, indicating a better environment for crypto companies to operate in the U.S.

議員は先週、Stablecoinsを監督するためにStable Act法案を提案し、Circleなどの発行者に非常に必要な透明性をもたらしました。トランプ大統領はまた、多くの機会に安定した規制の必要性を再確認しており、暗号企業が米国で事業を展開する環境が良いことを示しています。

CoreWeave, an AI company with a connection to Bitcoin mining firm Core Scientific, was already listed on the public market, going on trade March 28. The new regulatory backing and investment interest in crypto firms indicate that 2024 may be a turning point for the sector’s involvement in the public market.

Bitcoin Mining Firm Core Scientificに接続しているAI企業であるCoreWeaveは、3月28日に貿易市場に既にリストされていました。暗号企業への新しい規制の支援と投資の利益は、2024年がセクターの公開市場への関与のターニングポイントである可能性があることを示しています。

Stablecoins are of extreme value in the crypto space because they introduce stability that isn’t present with traditional cryptocurrencies. With regulators’ support and the rise in adoption, their role in the digital asset market is expanding.

安定性は、従来の暗号通貨に存在しない安定性を導入するため、暗号空間で極度に価値があります。規制当局のサポートと採用の増加により、デジタル資産市場における彼らの役割は拡大しています。

Coinbase CEO Brian Armstrong has urged the government to legalize earning interest on stablecoin holdings, further highlighting the sector’s potential. As market conditions improve and the macroeconomic climate stabilizes, Circle’s IPO represents a pivotal moment, not just for the company but for the broader stablecoin industry.

コインベースのCEOブライアン・アームストロングは、政府にStablecoin Holdingsの利益を合法化するよう促し、セクターの可能性をさらに強調しています。市場の状況が改善し、マクロ経済気候が安定するにつれて、サークルのIPOは、会社だけでなく、より広範な安定産業にとって極めて重要な瞬間を表しています。

The nation now awaits with bated breath for the SEC’s ruling, which will decide if Circle can ever realize its long-sought ambition of getting listed. If it gets the approval, it may pave the way for an army of crypto firms listing on the public market in the next several months.

国家は現在、SECの裁定のために息を切らして待っています。承認があれば、今後数か月で公共市場に上場する暗号企業の軍隊への道が開かれる可能性があります。