Grayscaleは、Grayscale Bitcoin Miners ETF（MNRS）と呼ばれる新しいExchange-Traded Fund（ETF）を立ち上げました。

このETFは本日発売され、投資家はビットコイン鉱業に直接露出する簡単な方法を与え、直接のビットコイン保有要件をバイパスします。

Grayscale has launched a new exchange-traded fund (ETF) that gives investors an easy way to gain exposure to the Bitcoin mining industry without having to hold any Bitcoin themselves.

Grayscaleは、投資家がビットコインを保持することなくビットコイン鉱業に触れる簡単な方法を提供する新しいExchange-Traded Fund（ETF）を立ち上げました。

The firm announced the launch of the Grayscale Bitcoin Miners ETF (MNRS) on Monday. It will be traded on the New York Stock Exchange Arca under the ticker MNRS.

同社は、月曜日にGrayscale Bitcoin Miners ETF（MNRS）の発売を発表しました。ティッカーMNRSの下でニューヨーク証券取引所ARCAで取引されます。

The ETF is designed to closely track the performance of companies that mine Bitcoin. It will invest in a basket of stocks that are included in the Indxx Bitcoin Miners Index.

ETFは、ビットコインを採掘している企業のパフォーマンスを密接に追跡するように設計されています。 INDXX Bitcoin Minersインデックスに含まれる株式のバスケットに投資します。

This index specifically targets companies whose principal source of earnings is derived from mining Bitcoin or providing ancillary services related to the industry. These services can range from providing mining software and equipment to setting up and maintaining the infrastructure that keeps the Bitcoin network running.

このインデックスは、主要な収益源がビットコインのマイニングまたは業界に関連する補助サービスを提供することから得られる企業を特別に対象としています。これらのサービスは、マイニングソフトウェアと機器の提供から、ビットコインネットワークの実行を維持するインフラストラクチャのセットアップと維持にまで及びます。

"Bitcoin Miners, the backbone of the network, are well-positioned for significant growth as Bitcoin adoption and usage increases, making MNRS an appealing option for a diverse range of investors," said David LaValle, Grayscale's Global Head of ETFs.

「ネットワークのバックボーンであるビットコインマイナーは、ビットコインの採用と使用量が増加するにつれて、大幅な成長に適しているため、MNRSは多様な投資家にとって魅力的なオプションになります」

Essentially, Grayscale is betting that as more people adopt Bitcoin, the companies that are responsible for securing and supporting the network will become very valuable.

基本的に、グレイスケールは、より多くの人々がビットコインを採用するにつれて、ネットワークの保護とサポートを担当する企業が非常に価値があると賭けています。

The fund's top holdings include leading Bitcoin miners such as Marathon Digital (NASDAQ:MARA) (16.66%), Riot Platforms (NASDAQ:RIOT) (11.92%), and Core Scientific (NYSE:CORE) (9.2%). It will also invest in smaller mining companies like CleanSpark (NASDAQ:CLNO), Iris Energy (NYSE:IREN), and Hut 8 (TSX: HUT) (9.2%).

ファンドのトップホールディングには、マラソンデジタル（NASDAQ：MARA）（16.66％）、Riot Platforms（NASDAQ：RIOT）（11.92％）、Core Scientific（NYSE：CORE）（9.2％）などの大手ビットコインマイナーが含まれます。また、CleanSpark（NASDAQ：CLNO）、IRIS Energy（NYSE：IREN）、HUT 8（TSX：HUT）（9.2％）などの小規模な鉱業会社にも投資します。

These companies will provide the hardware and software needed to keep Bitcoin mining operations running smoothly, and they will be crucial for ensuring the continued security and stability of the network.

これらの企業は、ビットコインマイニングオペレーションをスムーズに実行し続けるために必要なハードウェアとソフトウェアを提供し、ネットワークの継続的なセキュリティと安定性を確保するために重要です。