クリスチャンアーティスト、アイヴェス・ルナ「神がいつも話してくれているような気がする」

クリスチャンアーティストのアイベス・ルナは、神のタイミングを信頼するようリスナーに勧めています。

Christian artist Iveth Luna is encouraging her listeners to trust in God’s timing.

クリスチャンアーティストのアイベス・ルナは、神のタイミングを信頼するようリスナーに勧めています。

“I always considered myself a really impatient person. And, you know, when God gives you a promise, we think it’s going to happen the next day or maybe in a couple months or the next year,” Luna said of her musical career. “But God gave me a promise when I was 19 in college, and He gave me a vision, and His presence was incredible, and His promise was incredible.”

「私はいつも自分のことを本当にせっかちな人間だと思っていました。そして、ご存知のように、神があなたに約束を与えるとき、私たちはそれが翌日、あるいは数か月後、あるいは来年に実現すると考えています」とルナは自身の音楽キャリアについて語った。 「しかし、私が大学に通っていた19歳のとき、神は私に約束を与えてくれました。神は私にビジョンを与えました。神の臨在は信じられないほど素晴らしく、神の約束は信じられないものでした。」

She continued, “Ten years later, I am walking in this promise. I am writing music for His people and getting to sing these songs and getting to tour and do all these amazing things for His glory.”

彼女はこう続けた。「10年後、私はこの約束に従って歩んでいます。私は神の民のために曲を書き、これらの歌を歌い、ツアーに参加し、神の栄光のために素晴らしいことすべてを行うことができています。」

Luna started releasing music in 2022 and has already amassed a fanbase. According to Spotify, she boasts over 31,000 monthly listeners.

ルナは 2022 年に音楽のリリースを開始し、すでにファンベースを獲得しています。 Spotify によると、彼女は月間 31,000 人以上のリスナーを誇ります。

“I feel like God is always speaking. He’s always speaking, and it’s our job to tune in and listen to what He is speaking over us and current events,” she said of her writing process.

「神様がいつも話しかけてくださっているような気がします。彼はいつも話しているので、彼が私たちや現在の出来事について話していることに耳を傾けて耳を傾けるのが私たちの仕事です」と彼女は執筆プロセスについて語った。

Luna said she asks herself, “What do these people need to hear? What does your church need to hear? That’s a prayer I always ask the Lord — What does your church need to hear? What’s the best message? What do you want to say?”

ルナさんは、「この人たちは何を聞く必要があるだろうか？」と自問していると語った。あなたの教会は何を聞く必要がありますか?それは私がいつも主に求める祈りです — あなたの教会は何を聞く必要がありますか?最高のメッセージは何ですか?何が言いたいの？」

“I always invite the Lord into the writers’ room and just lay it out for Him, and I believe He will give us the words,” she concluded.

「私はいつも主を作家の部屋に招き、ただ主のためにそれを広げます。そして主が私たちに言葉を与えてくださると信じています」と彼女は締めくくった。

Luna’s latest release, “Right On Time,” covers the singer’s trust in God’s plan.

ルナの最新リリース「ライト・オン・タイム」は、神の計画に対するルナの信頼をカバーしている。

“‘Right On Time’ is so special to me because I have experienced both sides of the coin when it comes to worrying about my future,” she said in a statement about the song. “Whether I find myself rushing and striving for the next thing or having anxiety over the next phase in life, I want to remind my soul of all the times God has been faithful to me in His perfect timing. This song reminds our hearts to have confidence in God’s timing and plan because of His perfect track record. I may not always be on time, but I can trust that God always is.”

「『ライト・オン・タイム』は私にとってとても特別なものです。なぜなら、私は自分の将来について心配するということに関して、コインの両面を経験してきたからです」と彼女はこの曲について声明で述べた。 「次のことに急いで努力している自分に気づいても、人生の次の段階に不安を抱えていても、私は神が完璧なタイミングで私に忠実であったことを自分の魂に思い出させたいと思っています。この歌は、神の完璧な実績のゆえに神のタイミングと計画を信頼するよう私たちの心に思い出させます。いつも時間通りに来られるとは限りませんが、神はいつも時間どおりに来てくださると信じています。」

Luna elaborated on her views on God’s timing in an Instagram post.

ルナさんはインスタグラムの投稿で神のタイミングについての見解を詳しく述べた。

“When I was a little girl, I had these dreams of the future and what it could look like for me. I had such faith and belief that they would happen,” she wrote. “When I entered into my late teens the feeling came again every time I would go to a concert, every time I’d watch my favorite singers on TV or hear them on the radio. In my college days at a worship night, a very simple ordinary night I encountered the Lord in a powerful way I could not deny. I felt His never ending love like never before and he gave me a vision.”

「幼い頃、私は将来、そしてそれが自分にとってどのようなものになるのかという夢を持っていました。私はそれが起こるだろうと非常に信じていました」と彼女は書いた。 「10代後半に入ったとき、コンサートに行くたび、お気に入りの歌手をテレビで見たり、ラジオで聴いたりするたびに、その気持ちが再び起こりました。学生時代、ごく平凡な夜の礼拝で、私は否定できない力強い形で主に出会いました。私はこれまでにないほど彼の終わりのない愛を感じ、彼は私にビジョンを与えてくれました。」

She continued, “In this vision it was a picture of me singing for him, worshiping him. I was not given a timeline, I was not given specifics on what that would look like, just an image of me singing for him. At the beginning I was floored that I was even met with His presence like that. But I think God gave me that promise because He knew I would have to WAIT for it, and He needed me to go back to His promise, back to His character, back to his Word. For so long I chased the dream but I learned He wanted me to seek Him first, because it was in Him that I would find myself and he would set me up at the right time.”

彼女は続けて、「このビジョンの中で、私が彼のために歌い、彼を崇拝している姿が描かれていました。タイムラインやそれがどのようなものになるのかについての詳細は与えられませんでしたが、私が彼のために歌うイメージだけが与えられました。最初、私はそのような神の臨在にさえ出会ったことに驚きました。しかし、神が私にその約束を与えてくれたのは、私がそれを待たなければならないことを神が知っていたからであり、私が神の約束に立ち戻り、神の性質に立ち戻り、御言葉に立ち返ることを必要としていたからだと思います。長い間私は夢を追いかけていましたが、主が私にまず主を求めることを望んでいたことを知りました。なぜなら、私が自分自身を見つけるのは主の中にあり、適切な時期に私を整えてくださるからです。」

“After many years since that vision, I can still say that I am walking in that dream in His perfect timing. I was not ready earlier for this gift he had for me because He knew it would crush me,” Luna concluded. “Whatever you’re waiting for, I promise that God’s plan and His timing is perfection. In this waiting I dare you to sing along to this song that I hope stirs your faith up to believe that His timing for your life is right on time, every time.”

「あのビジョンから何年も経った今でも、私は神の完璧なタイミングでその夢の中を歩いていると言えます。彼が私にくれたこの贈り物に対して、私はもっと早くから準備ができていませんでした。なぜなら、彼はそれが私を打ちのめすことを知っていたからです」とルナは結論付けました。 「あなたが何を待っているとしても、神の計画とタイミングは完璧であると約束します。この待ちの中で、私はあなたにこの歌を一緒に歌ってほしいと思います。あなたの信仰を奮い立たせて、あなたの人生に対する神のタイミングはいつでも正しいと信じるように願っています。」

A post shared by Iveth Luna (@ivethlunamusic)

Iveth Luna (@ivethlunamusic) がシェアした投稿

A post shared by Iveth Luna (@ivethlunamusic)

Iveth Luna (@ivethlunamusic) がシェアした投稿