中国株式市場の混乱でビットコイン投資への関心が高まる

中国では株式市場の下落と景気低迷が続いているにもかかわらず、中国の投資家は安全な避難先として仮想通貨にますます目を向けるようになっている。中国での仮想通貨マイニングと取引の禁止は、投資家がグレーマーケットやフィンテックプラットフォームを通じてビットコインやその他のデジタル資産に逃避することを思いとどまらせていない。この傾向は、経済の不確実性と不安定な株式市場の中での代替投資オプションとしての仮想通貨の魅力を浮き彫りにしています。

Image Source: Unsplash

画像出典: アンスプラッシュ

Since July 2021, China’s stock market has declined and shows no signs of sustained reversal. The CSI 300 index of Chinese stocks fell to 1.6% on January 22nd, while the Hang Seng index fell to 2.3%, three times lower than at the beginning of the year. While the Chinese authorities have been coming up with plans to bootstrap its stock market, it has not prevented investors from seeking refuge in Bitcoin and other cryptocurrencies, despite the country’s ban on crypto mining and trading since 2021.

2021年7月以来、中国の株式市場は下落しており、持続的な反転の兆候は見られません。 1月22日、中国株のCSI300指数は1.6％まで下落し、ハンセン指数も2.3％まで下落し、年初の3分の1となった。中国当局は株式市場を自ら立ち上げる計画を立てているが、同国は2021年から仮想通貨のマイニングと取引を禁止しているにもかかわらず、投資家がビットコインや他の仮想通貨に逃避することを妨げていない。

Crypto as a Safe Haven

安全な避難所としての暗号通貨

As the Chinese stock market prolonged its downturn, many Chinese investors have been seeking refuge in cryptocurrencies despite their ban in the country. Shanghai-based finance sector executive Dylan Run described Bitcoin as a “haven” and even likened it to gold, as the decline in the country’s economy has made investing in the mainland challenging yet disappointing, so people want to move their money and assets abroad.

中国の株式市場の低迷が長引く中、多くの中国人投資家は国内での取引が禁止されているにもかかわらず、仮想通貨に避難している。上海に本拠を置く金融セクター幹部のディラン・ラン氏は、ビットコインを「天国」と表現し、さらには金にたとえた。中国経済の衰退により、本土への投資は困難かつ失望的なものとなっており、人々は資金や資産を海外に移そうとしているからだ。

According to Run, more and more investors are making a run for crypto assets and cryptocurrencies. Despite it being banned in China, procurement of Bitcoin has been relatively easy through the grey markets and fintech platforms. The process works by using platforms like WePay to convert yuan to stablecoins and trade them with middlemen. Another way is to opt for rural bank cards and a relatively low purchase price to work around the implemented ban.

ラン氏によると、暗号資産や仮想通貨に投資する投資家が増えているという。中国ではビットコインが禁止されているにもかかわらず、グレーマーケットやフィンテックプラットフォームを通じて比較的簡単にビットコインを入手できました。このプロセスは、WePay などのプラットフォームを使用して人民元をステーブルコインに変換し、仲介業者と取引することで機能します。もう 1 つの方法は、導入された禁止措置を回避するために、地方の銀行カードと比較的低い購入価格を選択することです。

China’s Economic Downturn

中国経済の低迷

The economic downturn didn’t happen in a snap. Problems that concern internal and external affairs have slowly built up to this moment since 2017. The real estate market, which used to be strong, is now dealing with a debt problem and slowing sales. This is affecting not only construction but also related industries and investor confidence. Another problem also manifests in the demographic situation, as an aging population and a falling birth rate mean that fewer people are working and less money is being spent at home, which slows down economic growth generally.

経済低迷は突然起こったわけではありません。 2017年以降、内外の情勢に関わる問題が徐々に積み重なって現在に至っている。かつては好調だった不動産市場は現在、債務問題に直面し、販売が低迷している。これは建設だけでなく、関連業界や投資家の信頼にも影響を及ぼしている。もう一つの問題は人口動態にも表れており、高齢化と出生率の低下により、働く人が減り、家庭で使えるお金が減り、経済成長が全体的に鈍化している。

Moreover, policy changes happen all the time, especially when it comes to how tech companies are regulated, which has made things less stable on the ground. It is now harder for businesses to run, which discourages investments from both inside and outside the country.

さらに、政策変更は常に発生しており、特にテクノロジー企業の規制方法に関しては、現場の安定性が低下しています。現在、企業の経営は困難になっており、国内外からの投資が妨げられている。

The rising geopolitical tensions, especially with the US, also cause uncertainty on the other side of the world. It affects Chinese exports and messes up global supply lines. The global economic slowdown is making China’s economic chances even worse. This is because of things like the conflict in Ukraine and stricter monetary policies. Metal, oil, and other commodity costs that go up and down make it more expensive for Chinese companies to make things, which limits their ability to make things.

特に米国との地政学的緊張の高まりは、地球の裏側でも不確実性を引き起こしています。それは中国の輸出に影響を与え、世界の供給ラインを混乱させます。世界経済の減速により、中国の経済的チャンスはさらに悪化している。ウクライナ紛争や金融政策の厳格化などが背景にある。金属、石油、その他の商品価格の上下により、中国企業の製造コストが高くなり、製造能力が制限されています。

More than the economic downturn itself, stock market volatility imposes even more problems. As a solution to the stock market meltdown, China has been selling out stocks worth close to $10 trillion at this point. To say the least, it has not been looking great for China despite attempts to reverse the plummeting. The investing confidence also went down along with the stocks, which diverts investors offshore and to different ventures like digital assets, even with the country’s prohibited crypto trading. 

景気低迷そのものよりも、株式市場のボラティリティがさらに多くの問題を引き起こしている。株式市場の崩壊に対する解決策として、中国は現時点で10兆ドル近く相当の株式を売却している。控えめに言っても、急落を逆転させようとする試みにもかかわらず、中国にとって景気はあまり良くない。株式とともに投資信頼感も低下し、同国で禁止されている仮想通貨取引にもかかわらず、投資家がオフショアやデジタル資産などのさまざまな事業に目をそらした。

Ban on Cryptos

暗号通貨の禁止

Cryptocurrencies have been banned in China for more than one reason. Its volatility posed a concern, as it was assumed to create a loophole and a threat to the financial system and consumer protection. Additionally, the cryptocurrency’s anonymity raised fears of facilitating money laundering and other illicit activities, prompting China to crack down on Bitcoin transactions.

中国で仮想通貨が禁止されている理由は複数ある。そのボラティリティは、金融システムと消費者保護に抜け穴や脅威を生み出すと考えられていたため、懸念を引き起こしました。さらに、仮想通貨の匿名性によりマネーロンダリングやその他の違法行為が促進されるのではないかとの懸念が高まり、中国はビットコイン取引の取り締まりを始めた。

The ban also addresses concerns related to capital control, as Bitcoin provided a means to bypass China’s strict controls, allowing wealth to exit the country without government oversight. Furthermore, considering cryptocurrencies like Bitcoin as potential rivals or sources of technological disruption may have an impact on the ban because China is actively developing its own central bank digital currency (CBDC). 

ビットコインは中国の厳しい規制を回避する手段を提供し、政府の監視なしに富が国外に流出することを可能にするため、この禁止は資本規制に関連する懸念にも対処している。さらに、中国は独自の中央銀行デジタル通貨（CBDC）を積極的に開発しているため、ビットコインのような仮想通貨を潜在的なライバルまたは技術的破壊の源とみなすことは、禁止に影響を与える可能性がある。

A Spark, Not a Bonfire

焚き火ではなく火花

While China’s current status implies a promising gateway for cryptocurrency growth in the country, it cannot be taken as a clear go-ahead to expand digital asset investment over there, as the stock market may plummet further despite the massive sell-outs and stimulus program by the Chinese government. Despite the newly found solace in Bitcoin, China’s crypto trading is yet to expand into a viable market for foreign investors and even its local ones.

中国の現状は、同国における仮想通貨成長への有望な登竜門であることを示唆しているが、中国による大規模な売りと景気刺激策にもかかわらず株式市場はさらに急落する可能性があるため、中国でデジタル資産投資を拡大するための明確な前進とは見なされない。中国政府。ビットコインに新たな慰めが見つかったにもかかわらず、中国の仮想通貨取引はまだ海外投資家、さらには国内投資家にとっても実行可能な市場にまで拡大していない。

Even so, the venture for digital assets and lucrative leisure investments has unconstrained possibilities. Crypto gaming is still on a steady rise as cryptocurrency exchange companies, like Binance, debut new gaming platforms and launch new partnerships with blockchains. The landscape has also been competitive with online casinos through the years. Some of the best online casino sites for real money also offer crypto casinos and Bitcoin as a mode of payment. Aside from inclusive payment and bankroll systems, a lot of online casinos today boast generous offers and promotions that make casino gaming even more enjoyable and rewarding.

それでも、デジタル資産や儲かるレジャー投資への取り組みには無制限の可能性があります。 Binance のような仮想通貨交換会社が新しいゲーム プラットフォームをデビューさせ、ブロックチェーンとの新たなパートナーシップを開始するにつれ、仮想通貨ゲームは依然として着実に増加しています。この地域は、長年にわたってオンラインカジノとの競争も続いています。リアルマネーで最高のオンライン カジノ サイトの一部では、支払い方法として暗号カジノとビットコインも提供しています。包括的な支払いとバンクロール システムのほかに、今日の多くのオンライン カジノは、カジノ ゲームをさらに楽しくやりがいのあるものにする寛大なオファーやプロモーションを誇っています。

China’s current predicament may indicate a huge loss in investments, but such a situation can also open new opportunities for other ventures. However, investments in crypto assets in such countries are still a product of calculated risks and well-informed decisions.

中国の現在の苦境は、投資における巨額の損失を示している可能性があるが、そのような状況は他の事業に新たな機会をもたらす可能性もある。しかし、そのような国での暗号資産への投資は依然として計算されたリスクと十分な情報に基づいた決定の産物です。