強気の見通し：JPモルガンはビットコインが2025年まで利益を得る準備ができていると見ている

世界的な投資銀行JPモルガンは木曜日、最近の米大統領選挙でのドナルド・トランプ氏の勝利がビットコインと金の両方への投資をどのように押し上げる可能性があるかを詳述した報告書を発表した。

Global investment bank JPMorgan has provided a bullish outlook for bitcoin in a recent report, indicating that the cryptocurrency may benefit from Trump’s economic policies and an intensified “debasement trade” strategy.

世界的な投資銀行JPモルガンは最近のレポートでビットコインに対して強気の見通しを示し、仮想通貨がトランプ大統領の経済政策と強化された「格下げ取引」戦略から恩恵を受ける可能性があることを示唆した。

The report, published on Thursday, highlights how bitcoin and gold are often favored as hedges against currency devaluation, a tactic known as the “debasement trade.” This strategy aims to acquire assets that tend to retain value during periods of inflation or fiscal policies that expand national debt, leading to a decrease in the purchasing power of fiat currencies.

木曜日に発表されたこの報告書は、ビットコインと金が「通貨切り下げ取引」として知られる戦術である通貨切り下げに対するヘッジとしてどのように好まれているかを浮き彫りにしている。この戦略は、インフレや国の債務を拡大する財政政策の期間中に価値を維持する傾向にある資産を取得することを目的としており、法定通貨の購買力の低下につながります。

According to JPMorgan’s managing director Nikolaos Panigirtzoglou, Trump’s policies could amplify this debasement trade, considering factors such as tariffs, geopolitical tensions, and expansive fiscal measures that increase debt.

JPモルガンのマネージング・ディレクター、ニコラオス・パニギルツォグロウ氏によると、関税、地政学的な緊張、債務を増大させる拡張的な財政措置などの要因を考慮すると、トランプ大統領の政策はこの貿易悪化を増幅させる可能性があるという。

“We do not see the initial negative market reaction by gold as a rejection of the ‘debasement trade’ under a Trump win,” Panigirtzoglou explained to The Block. “After all, bitcoin, the other component of the ‘debasement trade’ rallied after the Trump win.”

パニギルツォグロウ氏は、「金による市場の最初の否定的な反応は、トランプ勝利の下での『格下げ取引』の拒否とは考えていない」と、パニギルツォグロウ氏はザ・ブロックに説明した。 「結局のところ、『劣化取引』のもう一つの構成要素であるビットコインはトランプ勝利後に上昇した。」

Following the U.S. presidential election, bitcoin’s price surged to an all-time high of $76,244 on Nov. 6, before stabilizing at around $75,100.

米国大統領選挙後、ビットコインの価格は11月6日に史上最高値の7万6244ドルまで急騰し、その後7万5100ドル付近で安定した。

Moreover, JPMorgan analysts anticipate sustained momentum for bitcoin, partly driven by Microstrategy’s aggressive investment approach, known as the “21/21 plan.” This strategy aims to raise $42 billion over three years, with funds allocated equally between equity and fixed-income securities.

さらに、JPモルガンのアナリストは、「21/21プラン」として知られるマイクロストラテジーの積極的な投資アプローチによって部分的に推進され、ビットコインの勢いが持続すると予想している。この戦略は、資金を株式と債券に均等に配分し、3年間で420億ドルを調達することを目指しています。

“For 2025 alone MicroStrategy would be investing $10 billion into bitcoin which is roughly equal to its cumulative purchases so far since mid-2020!” the report noted.

「2025 年だけでも、MicroStrategy はビットコインに 100 億ドルを投資することになります。これは、2020 年半ば以降の累計購入額とほぼ同じです。」と報告書は指摘している。

The bank also observed a rise in retail investment in bitcoin and gold, particularly through exchange-traded funds (ETFs). This trend, which has been evident since last summer, is expected to continue in 2025 during Trump’s administration.

同銀行はまた、特に上場投資信託（ETF）を通じたビットコインと金への個人投資の増加も観察した。この傾向は昨年夏から顕著であり、トランプ政権下の2025年も続くと予想されている。

Additionally, central banks are likely to increase demand for gold as institutions like China’s People’s Bank diversify reserves in response to tariffs and geopolitical uncertainties.

さらに、中国人民銀行のような機関が関税や地政学的な不確実性に対応して外貨準備を多様化しているため、中央銀行は金の需要を増やす可能性が高い。