2025予算：高緊張下の強制通過

国会は電動週を経験しようとしています。今週の2月3日月曜日、フランソワバイルーは第49.3条をトリガーして州予算を採用し、その後に社会保障のそれに続きます。

François Bayrou seems hell-bent on hastening his own political shipwreck. Barely appointed and he's already unveiling the heavy artillery: a rapid-fire 49.3 to impose a 2025 budget that is already drawing flak from all sides. Amidst an insurgency by the oppositions, scathing criticisms, and a yawning deficit, the Prime Minister is stubbornly pushing his project through at any cost. What if this obstinacy is a sign of his political demise?

フランソワ・ベイルーは、彼自身の政治的難破船を早めることに地獄に屈しているようです。かろうじて任命されており、彼はすでに重い大砲を発表しています。迅速な発射49.3は、すでにあらゆる側面からFlakを引き出している2025年の予算を課しています。野党による反乱、厳しい批判、あくびの赤字の中で、首相はどんな犠牲を払って頑固に彼のプロジェクトを押し進めています。この頑固さが彼の政治的終miseの兆候である場合はどうなりますか？

2025 Budget: a forced passage under high tension

2025予算：高緊張下の強制通過

The National Assembly is set for an electrifying week. This Monday, February 3, François Bayrou will trigger Article 49.3 to adopt the state budget, closely followed by that of social security. A maneuver that is sure to provoke a general outcry in a France that is already reeling from a record spike in the unemployment rate.

国会は、感動的な週に設定されています。今週の2月3日月曜日、フランソワバイルーは第49.3条をトリガーして州予算を採用し、その後に社会保障のそれに続きます。フランスで一般的な抗議を引き起こすはずの操作は、失業率の記録的なスパイクからすでに動揺しています。

La France Insoumise has already tabled a motion of no confidence, with the ecologists and communists rallying to it, while the socialists still seem to be wavering.

La France Insoumiseはすでに自信のない動きを表明しており、生態学者と共産主義者がそれに集まっている一方で、社会主義者はまだ揺れ動いているようです。

The National Rally, on the other hand, is playing the suspense card. "He must pack his bags!" quips Tony Leprêtre on X.

一方、全国集会はサスペンスカードを演奏しています。 「彼は袋を詰めなければならない！」 XでTonyLeprêtreを削除します。

But what is most worrying are the figures. Initially estimated at a deficit of 16 billion euros, the social security budget could end up plunging to 23 billion, or even 30 in case of failure.

しかし、最も心配なのは数字です。当初、160億ユーロの赤字と推定されていたため、社会保障予算は230億に急落し、故障の場合は30になります。

In an attempt to save face, the government is proposing:

顔を救おうとして、政府は次のように提案しています。

This is enough to give those who fear an increase in the tax burden a cold sweat.

これは、税負担の増加を恐れる人々に冷たい汗をかくのに十分です。

Jean-Louis thus quotes Nicolas Beytout:

Jean-LouisはこのようにNicolas Beytoutを引用しています：

"It's a very bad budget. Everyone who has looked into it says so!"

「それは非常に悪い予算です。それを調べた人は誰でもそう言います！」

Bayrou facing an opposition lying in wait

待機中に横たわっている野党に直面しているバイルー

If Bayrou thought he was embarking on an easy billiards game, he risks finding himself facing an enraged opposition. On the right, Laurent Wauquiez is blowing hot and cold. He claims to be "firmly opposed to tax increases" and is still waiting for a gesture from the government on security and immigration.

Bayrouが彼が簡単なビリヤードのゲームに着手していると思った場合、彼は激怒した反対に直面していることに気付くのを危険にさらします。右側では、Laurent Wauquezは熱く寒いです。彼は「増税にしっかりと反対する」と主張しており、安全と移民に関する政府からのジェスチャーをまだ待っています。

Among the Republicans, support is determined "text by text," leaving Bayrou to navigate blindly.

共和党員の間では、サポートは「テキストによるテキスト」と決定され、Bayrouは盲目的にナビゲートするようになります。

The RN, for its part, senses the smell of blood and is already preparing its offensive. Jean-Philippe Tanguy claims that the budget is "worse than having no budget at all" and advocates for a motion of no confidence. Marine Le Pen and Jordan Bardella will have the final say, but the party is already anticipating an inevitable dissolution. An eventuality that would serve their interests well.

RNは、その部分では、血の匂いを感じ、すでにその攻撃を準備しています。 Jean-Philippe Tanguyは、予算は「予算がまったくないよりも悪い」と主張し、自信のない動きを擁護していると主張しています。マリン・ル・ペンとジョーダン・バーデラは最終決定権を獲得しますが、党はすでに避けられない解散を予想しています。彼らの利益にうまく機能する不測の事態。

On the left, the confusion is just as palpable. LFI describes it as a "right-wing budget," which makes William Thay smile:

左側では、混乱は触知可能です。 LFIはそれを「右翼予算」と表現しており、それがウィリアム・セイを笑顔にします：

"What would a left-wing budget even be when France already taxes half of its national wealth?"

「フランスがすでに国民の富の半分に課税しているとき、左翼の予算はどうなるでしょうか？」

A statement that speaks volumes about the quagmire into which Bayrou has sunk.

Bayrouが沈めた泥沼についてのボリュームを語る声明。

The French economy at an impasse?

行き詰まりのフランス経済？

By banking on a rapid adoption of the 20205 budget, Bayrou hopes to avoid stagnation. But the gamble is a risky one. In addition to a staggering deficit, the French economy is struggling to regain its momentum. Europe is watching from a distance as the national budget situation edges closer to an electric shock.

20205年の予算の迅速な採用に銀行を銀行することにより、Bayrouは停滞を避けることを望んでいます。しかし、ギャンブルは危険なものです。驚異的な赤字に加えて、フランス経済はその勢いを取り戻すのに苦労しています。ヨーロッパは、国の予算の状況が電気ショックに近いので、遠くから見ています。

If the government's aim was to reassure, it has failed. The new day of solidarity, intended to finance aid for senior citizens, is raising eyebrows even within the majority ranks. Working seven more hours per year without remuneration? An idea that even Bayrou himself eventually dismissed. But will that be enough to quell tensions?

政府の目的が安心することであった場合、それは失敗しました。高齢者のために援助に資金を供給することを目的とした連帯の新しい日は、大多数のランク内でさえも眉をひそめています。報酬なしで年間さらに7時間働いていますか？ Bayrou自身でさえ最終的に却下したという考え。しかし、それは緊張を鎮めるのに十分でしょうか？

As the government tries to keep up a good appearance, distrust is mounting. Between rising taxes, precarious public finances, and a toxic political climate, Bayrou is treading on hot coals. The opposition is waiting for one thing only: to see him stumble.

政府が良い外観を維持しようとすると、不信感が高まります。税金の上昇、不安定な財政、有毒な政治情勢の間で、ベイルーは熱い石炭を踏んでいます。反対派は、彼がつまずくのを見るためだけに1つのことを待っています。

It comes as no surprise that Bayrou is encountering a wall. His forced passage with the 49.3, coupled with widespread dissent, puts him in a weak position. Wasn't his appointment last December already a sign of the collapse of the Republic?

Bayrouが壁に遭遇していることは驚くことではありません。 49.3との彼の強制通路は、広範囲にわたる反対と相まって、彼を弱い立場に置きます。昨年12月の彼の任命は、すでに共和国の崩壊の兆候ではなかったのですか？

Enhance your Cointribune experience with our "Read to Earn" program! For every article you read, earn points and access exclusive rewards. Sign up now and start reaping the benefits.

私たちの「Read To Earn」プログラムであなたのコイントリビューン体験を強化してください！読んだすべての記事について、ポイントを獲得し、排他的な報酬にアクセスします。今すぐサインアップして、メリットを享受し始めてください。

The blockchain and crypto revolution is underway! And the day its impacts are felt on the most vulnerable economy in the world, against all odds, I will say that I played a small part in it

ブロックチェーンと暗号革命が進行中です！そして、その影響が世界で最も脆弱な経済に感じられる日、あらゆる可能性に対して、私はその中で小さな役割を果たしたと言うでしょう