BSV ブロックチェーンは世界中の CBDC のエンジンとなる準備が整っています

中央銀行デジタル通貨 (CBDC) は今大きな話題になっています。しかし、その価値についてまだ納得していない人も多く、経済にどのようなメリットをもたらすのか理解していない人もいます。

Central bank digital currencies (CBDCs) are a hot topic. But many people are still unconvinced about their value. Some do not understand what benefits they will bring to the economy.

中央銀行デジタル通貨 (CBDC) が注目の話題です。しかし、多くの人はまだその価値に確信を持っていません。それが経済にどのような利益をもたらすのかを理解していない人もいます。

The adoption of CBDCs will herald a new way of working with and using money online for everyone. But how will it work?

CBDC の導入は、すべての人にとってオンラインでお金を扱い、使用する新しい方法の到来を告げるものとなります。しかし、どうやって機能するのでしょうか？

A CBDC is a digital currency issued by a country’s central bank. The central bank can manage the back-end infrastructure for the CBDC, while financial institutions can offer wallets and other customer services to end users.

CBDC は、国の中央銀行が発行するデジタル通貨です。中央銀行は CBDC のバックエンド インフラストラクチャを管理でき、金融機関はエンド ユーザーにウォレットやその他の顧客サービスを提供できます。

The central bank holds information about funds held by users of that currency, which can be accessed by commercial financial institutions.

中央銀行はその通貨のユーザーが保有する資金に関する情報を保持しており、商業金融機関はこの情報にアクセスできます。

There are many advantages to adopting CBDCs in a country, especially one that uses blockchain for distributed data storage. CBDCs will provide business and technology opportunities for applications and services that will be more efficient to use.

ある国で CBDC を導入すること、特に分散データストレージにブロックチェーンを使用する国で CBDC を導入することには多くの利点があります。 CBDC は、より効率的に使用できるアプリケーションとサービスにビジネスとテクノロジーの機会を提供します。

The BSV blockchain offers several benefits for CBDCs in countries that choose new digital currencies. Adopting a CBDC will benefit merchants, service providers, software houses, developers and others across the supply chain.

BSV ブロックチェーンは、新しいデジタル通貨を選択する国の CBDC にいくつかの利点を提供します。 CBDC の採用は、サプライチェーン全体の販売業者、サービスプロバイダー、ソフトウェアハウス、開発者などに利益をもたらします。

Consumers will benefit, too: if a CBDC is implemented in a country, it can bring flexibility and choice to everyone who uses the currency and add the confidence of governance, security, trust and traceability.

消費者にも恩恵がもたらされます。CBDC が国で導入されれば、通貨を使用するすべての人に柔軟性と選択肢がもたらされ、ガバナンス、セキュリティ、信頼、トレーサビリティに対する信頼が追加されます。

The Bitcoin blockchain brings privacy, which is different from anonymity, to transactions while maintaining governance and auditability. Privacy is maintained in the user’s Bitcoin wallet, which sits at the edges of the network rather than being under centralized control.

ビットコイン ブロックチェーンは、ガバナンスと監査可能性を維持しながら、匿名性とは異なるプライバシーをトランザクションにもたらします。プライバシーは、集中管理下ではなくネットワークのエッジにあるユーザーのビットコイン ウォレットで維持されます。

Developers can create CBDC solutions to enable efficiency, privacy and security for users.

開発者は CBDC ソリューションを作成して、ユーザーの効率、プライバシー、セキュリティを実現できます。

Flexibility in wallet design means that the creator or developer of the wallet software could store privacy information at the provider in case the user’s wallet is compromised. In this case, the information initially given to satisfy the Know Your Customer (KYC) details could be used to validate the user who can regain access to their wallet.

ウォレット設計の柔軟性は、ユーザーのウォレットが侵害された場合に備えて、ウォレット ソフトウェアの作成者または開発者がプロ​​バイダーにプライバシー情報を保存できることを意味します。この場合、顧客確認 (KYC) の詳細を満たすために最初に提供された情報は、ウォレットに再びアクセスできるユーザーを検証するために使用される可能性があります。

This could also reduce the chance of bad actors compromising the system and reducing trust in the wallets.

これにより、悪意のある者がシステムを侵害し、ウォレットの信頼性を低下させる可能性も低くなります。

If a CBDC protocol has been created and set for both KYC and anti-money laundering (AML) regulatory compliance, thresholds could be built into wallets so that if a pre-configured amount is exceeded, the wallet could automatically flag the transaction for AML and further checking.

CBDC プロトコルが作成され、KYC とマネーロンダリング防止 (AML) の両方の規制準拠に設定されている場合、ウォレットにしきい値を組み込むことができ、事前に設定された金額を超えた場合に、ウォレットがトランザクションに AML とマネーロンダリングのフラグを自動的に付けることができます。さらに確認中。

If the wallet has built-in intelligent components, its software could detect if a user makes regular, smaller payments that are potentially suspicious and trigger AML notifications to the regulatory authorities.

ウォレットにインテリジェントなコンポーネントが組み込まれている場合、そのソフトウェアはユーザーが潜在的に疑わしい定期的な少額の支払いを検出し、規制当局への AML 通知をトリガーする可能性があります。

To encourage fair markets and competition, it would be better to have many wallet providers who offer software wallets to consumers. Users can view their accounts through any vendor’s software wallet application.

公正な市場と競争を促進するには、消費者にソフトウェアウォレットを提供するウォレットプロバイダーが多数ある方がよいでしょう。ユーザーは、任意のベンダーのソフトウェア ウォレット アプリケーションを通じて自分のアカウントを表示できます。

Using wallets as a commodity will eliminate the risk of customers losing money if the wallet software provider goes bankrupt or goes out of business for a different reason.

ウォレットを商品として使用すると、ウォレット ソフトウェア プロバイダーが倒産したり、別の理由で廃業したりした場合に顧客がお金を失うリスクがなくなります。

Using this model allows for competitive wallet development and product innovation, which ultimately leads to a better experience for consumers. With protocol standardization across wallets and interoperability features between different wallets, wallet providers can compete for customers’ business, which will lead to a better experience for all users.

このモデルを使用すると、競争力のあるウォレット開発と製品革新が可能になり、最終的には消費者にとってより良いエクスペリエンスにつながります。ウォレット間のプロトコル標準化と異なるウォレット間の相互運用性機能により、ウォレットプロバイダーは顧客のビジネスをめぐって競争することができ、それがすべてのユーザーにとってより良いエクスペリエンスにつながります。

Banks should allow their customers to access their bank accounts using any provider’s wallet they choose instead of restricting them to one bank-designed app, as is common across the current banking model. Making wallets open-source makes them available to all without compromising privacy.

銀行は、現在の銀行モデルで一般的であるように、顧客を銀行が設計した 1 つのアプリに制限するのではなく、顧客が選択した任意のプロバイダーのウォレットを使用して銀行口座にアクセスできるようにする必要があります。ウォレットをオープンソースにすることで、プライバシーを損なうことなく誰でもウォレットを利用できるようになります。

Transferring limits could be managed centrally so that banks do not need to set their daily transfer limit at an amount, say, $15,000 per day. These limits could be set at the CBDC level or at the bank instead of at each wallet.

送金限度額を一元管理できるため、銀行は 1 日あたりの送金限度額を、たとえば 1 日あたり 15,000 ドルなどの金額に設定する必要がなくなります。これらの制限は、各ウォレットではなく CBDC レベルまたは銀行で設定できます。

Setting limits centrally will ensure that wallets do not need additional complexity, and rules can be maintained equally for all.

制限を一元的に設定すると、ウォレットに追加の複雑さが必要なくなり、すべてのユーザーに対して平等にルールを維持できます。

Privacy mechanisms such as certificates could be stored offline so payments could still happen, even without online access.

証明書などのプライバシー メカニズムをオフラインで保存できるため、オンライン アクセスがなくても支払いを行うことができます。

Online payments could have built-in reference checks to guarantee their validity, and all privacy certificates for wallets will have immutable and traceable records stored in the blockchain.

オンライン支払いには、その有効性を保証するための参照チェックが組み込まれる可能性があり、ウォレットのすべてのプライバシー証明書には、ブロックチェーンに保存される不変かつ追跡可能な記録が含まれます。

With CBDCs, different wallets can be used to provide a view of funds at the bank and switching between wallets will be easy. This enables access to funds from backup wallets in case access to the primary wallet becomes unavailable.

CBDC を使用すると、さまざまなウォレットを使用して銀行の資金を確認できるため、ウォレット間の切り替えが簡単になります。これにより、プライマリウォレットにアクセスできなくなった場合に、バックアップウォレットから資金にアクセスできるようになります。

Of course, this requires standardization across all wallets to ensure interoperability and the ability to easily transfer funds to wallets created by different providers. If a provider’s wallet goes offline for any reason or otherwise becomes unavailable, users should easily be able to transfer their funds to a different wallet.

もちろん、相互運用性を確保し、異なるプロバイダーが作成したウォレットに簡単に資金を送金できるようにするために、すべてのウォレットにわたる標準化が必要です。プロバイダーのウォレットが何らかの理由でオフラインになった場合、またはその他の理由で利用できなくなった場合、ユーザーは資金を別のウォレットに簡単に転送できる必要があります。

As money is central to our lives and digital payments are an increasingly common way of paying for goods and services through credit and debit cards, it makes sense to consider implementing a CBDC.

お金は私たちの生活の中心であり、クレジット カードやデビット カードによる商品やサービスの支払い方法としてデジタル決済がますます一般的になっているため、CBDC の導入を検討するのは理にかなっています。

A significant requirement is that the core technology at the heart of the CBDC confirms with the governance requirements and that transactions are traceable and immutable. The BSV blockchain already guarantees immutability and, with potentially unlimited scale, is primed to become the engine for CBDCs across the world.

重要な要件は、CBDC の中心となるコアテクノロジーがガバナンス要件を満たしていること、およびトランザクションが追跡可能で不変であることを確認することです。 BSV ブロックチェーンはすでに不変性を保証しており、潜在的に無制限の拡張性を備えているため、世界中の CBDC のエンジンとなる準備が整っています。