Die BSV-Blockchain ist darauf vorbereitet, der Motor für CBDCs auf der ganzen Welt zu werden

Digitale Währungen der Zentralbanken (CBDCs) sind derzeit ein heißes Thema. Viele Menschen sind jedoch immer noch nicht von ihrem Wert überzeugt, und einige verstehen nicht, welchen Nutzen sie für die Wirtschaft haben werden.

Central bank digital currencies (CBDCs) are a hot topic. But many people are still unconvinced about their value. Some do not understand what benefits they will bring to the economy.

Digitale Währungen der Zentralbanken (CBDCs) sind ein heißes Thema. Viele Menschen sind jedoch immer noch nicht von ihrem Wert überzeugt. Einige verstehen nicht, welchen Nutzen sie für die Wirtschaft haben werden.

The adoption of CBDCs will herald a new way of working with and using money online for everyone. But how will it work?

Die Einführung von CBDCs wird für alle eine neue Art der Online-Arbeit und -Nutzung von Geld einläuten. Aber wie wird es funktionieren?

A CBDC is a digital currency issued by a country’s central bank. The central bank can manage the back-end infrastructure for the CBDC, while financial institutions can offer wallets and other customer services to end users.

Ein CBDC ist eine digitale Währung, die von der Zentralbank eines Landes ausgegeben wird. Die Zentralbank kann die Back-End-Infrastruktur für das CBDC verwalten, während Finanzinstitute den Endbenutzern Wallets und andere Kundenservices anbieten können.

The central bank holds information about funds held by users of that currency, which can be accessed by commercial financial institutions.

Die Zentralbank verfügt über Informationen über die von Benutzern dieser Währung gehaltenen Gelder, auf die kommerzielle Finanzinstitute zugreifen können.

There are many advantages to adopting CBDCs in a country, especially one that uses blockchain for distributed data storage. CBDCs will provide business and technology opportunities for applications and services that will be more efficient to use.

Die Einführung von CBDCs in einem Land bietet viele Vorteile, insbesondere in einem Land, das Blockchain zur verteilten Datenspeicherung verwendet. CBDCs bieten Geschäfts- und Technologiemöglichkeiten für Anwendungen und Dienste, die effizienter zu nutzen sind.

The BSV blockchain offers several benefits for CBDCs in countries that choose new digital currencies. Adopting a CBDC will benefit merchants, service providers, software houses, developers and others across the supply chain.

Die BSV-Blockchain bietet CBDCs in Ländern, die sich für neue digitale Währungen entscheiden, mehrere Vorteile. Die Einführung eines CBDC wird Händlern, Dienstleistern, Softwarehäusern, Entwicklern und anderen entlang der Lieferkette zugute kommen.

Consumers will benefit, too: if a CBDC is implemented in a country, it can bring flexibility and choice to everyone who uses the currency and add the confidence of governance, security, trust and traceability.

Auch die Verbraucher werden davon profitieren: Wenn ein CBDC in einem Land eingeführt wird, kann es jedem, der die Währung verwendet, Flexibilität und Wahlmöglichkeiten bieten und das Vertrauen in Governance, Sicherheit, Vertrauen und Rückverfolgbarkeit hinzufügen.

The Bitcoin blockchain brings privacy, which is different from anonymity, to transactions while maintaining governance and auditability. Privacy is maintained in the user’s Bitcoin wallet, which sits at the edges of the network rather than being under centralized control.

Die Bitcoin-Blockchain bringt Privatsphäre, die sich von Anonymität unterscheidet, in Transaktionen und sorgt gleichzeitig für Governance und Überprüfbarkeit. Die Privatsphäre wird in der Bitcoin-Wallet des Benutzers gewahrt, die sich an den Rändern des Netzwerks befindet und nicht unter zentraler Kontrolle steht.

Developers can create CBDC solutions to enable efficiency, privacy and security for users.

Entwickler können CBDC-Lösungen erstellen, um den Benutzern Effizienz, Datenschutz und Sicherheit zu ermöglichen.

Flexibility in wallet design means that the creator or developer of the wallet software could store privacy information at the provider in case the user’s wallet is compromised. In this case, the information initially given to satisfy the Know Your Customer (KYC) details could be used to validate the user who can regain access to their wallet.

Flexibilität beim Wallet-Design bedeutet, dass der Ersteller oder Entwickler der Wallet-Software Datenschutzinformationen beim Anbieter speichern kann, falls das Wallet des Benutzers kompromittiert wird. In diesem Fall könnten die Informationen, die ursprünglich zur Erfüllung der KYC-Daten (Know Your Customer) bereitgestellt wurden, zur Validierung des Benutzers verwendet werden, der wieder Zugriff auf sein Wallet erhalten kann.

This could also reduce the chance of bad actors compromising the system and reducing trust in the wallets.

Dies könnte auch die Wahrscheinlichkeit verringern, dass böswillige Akteure das System kompromittieren und das Vertrauen in die Wallets schwächen.

If a CBDC protocol has been created and set for both KYC and anti-money laundering (AML) regulatory compliance, thresholds could be built into wallets so that if a pre-configured amount is exceeded, the wallet could automatically flag the transaction for AML and further checking.

Wenn ein CBDC-Protokoll sowohl für die Einhaltung der KYC- als auch der Anti-Geldwäsche-Vorschriften (AML) erstellt und festgelegt wurde, könnten Schwellenwerte in Wallets eingebaut werden, so dass das Wallet bei Überschreiten eines vorkonfigurierten Betrags die Transaktion automatisch als AML- und Anti-Geldwäsche-Bestimmungen kennzeichnen könnte weitere Überprüfung.

If the wallet has built-in intelligent components, its software could detect if a user makes regular, smaller payments that are potentially suspicious and trigger AML notifications to the regulatory authorities.

Wenn das Wallet über integrierte intelligente Komponenten verfügt, könnte seine Software erkennen, ob ein Benutzer regelmäßige, kleinere Zahlungen tätigt, die potenziell verdächtig sind, und AML-Benachrichtigungen an die Regulierungsbehörden auslösen.

To encourage fair markets and competition, it would be better to have many wallet providers who offer software wallets to consumers. Users can view their accounts through any vendor’s software wallet application.

Um faire Märkte und Wettbewerb zu fördern, wäre es besser, viele Wallet-Anbieter zu haben, die den Verbrauchern Software-Wallets anbieten. Benutzer können ihre Konten über die Software-Wallet-Anwendung eines beliebigen Anbieters einsehen.

Using wallets as a commodity will eliminate the risk of customers losing money if the wallet software provider goes bankrupt or goes out of business for a different reason.

Durch die Verwendung von Wallets als Handelsware wird das Risiko beseitigt, dass Kunden Geld verlieren, wenn der Wallet-Softwareanbieter in Konkurs geht oder aus einem anderen Grund seine Geschäftstätigkeit aufgibt.

Using this model allows for competitive wallet development and product innovation, which ultimately leads to a better experience for consumers. With protocol standardization across wallets and interoperability features between different wallets, wallet providers can compete for customers’ business, which will lead to a better experience for all users.

Die Verwendung dieses Modells ermöglicht eine wettbewerbsfähige Entwicklung von Geldbörsen und Produktinnovationen, was letztendlich zu einem besseren Erlebnis für die Verbraucher führt. Durch die Protokollstandardisierung zwischen Wallets und Interoperabilitätsfunktionen zwischen verschiedenen Wallets können Wallet-Anbieter um das Geschäft ihrer Kunden konkurrieren, was zu einem besseren Erlebnis für alle Benutzer führt.

Banks should allow their customers to access their bank accounts using any provider’s wallet they choose instead of restricting them to one bank-designed app, as is common across the current banking model. Making wallets open-source makes them available to all without compromising privacy.

Banken sollten ihren Kunden den Zugriff auf ihre Bankkonten über die Wallet eines beliebigen Anbieters ermöglichen, anstatt sie auf eine von der Bank entwickelte App zu beschränken, wie es im aktuellen Bankmodell üblich ist. Durch die Bereitstellung von Open-Source-Geldbörsen sind diese für alle zugänglich, ohne die Privatsphäre zu gefährden.

Transferring limits could be managed centrally so that banks do not need to set their daily transfer limit at an amount, say, $15,000 per day. These limits could be set at the CBDC level or at the bank instead of at each wallet.

Überweisungslimits könnten zentral verwaltet werden, sodass Banken ihr tägliches Überweisungslimit nicht auf einen Betrag von beispielsweise 15.000 US-Dollar pro Tag festlegen müssen. Diese Limits könnten auf CBDC-Ebene oder bei der Bank festgelegt werden, statt bei jedem Wallet.

Setting limits centrally will ensure that wallets do not need additional complexity, and rules can be maintained equally for all.

Durch die zentrale Festlegung von Limits wird sichergestellt, dass Wallets keine zusätzliche Komplexität benötigen und die Regeln für alle gleichermaßen eingehalten werden können.

Privacy mechanisms such as certificates could be stored offline so payments could still happen, even without online access.

Datenschutzmechanismen wie Zertifikate könnten offline gespeichert werden, sodass Zahlungen auch ohne Online-Zugriff möglich wären.

Online payments could have built-in reference checks to guarantee their validity, and all privacy certificates for wallets will have immutable and traceable records stored in the blockchain.

Online-Zahlungen könnten über integrierte Referenzprüfungen verfügen, um ihre Gültigkeit zu gewährleisten, und alle Datenschutzzertifikate für Wallets werden über unveränderliche und nachvollziehbare Aufzeichnungen verfügen, die in der Blockchain gespeichert sind.

With CBDCs, different wallets can be used to provide a view of funds at the bank and switching between wallets will be easy. This enables access to funds from backup wallets in case access to the primary wallet becomes unavailable.

Mit CBDCs können verschiedene Wallets verwendet werden, um einen Überblick über die Gelder bei der Bank zu erhalten, und der Wechsel zwischen Wallets wird einfacher. Dies ermöglicht den Zugriff auf Gelder aus Backup-Wallets für den Fall, dass der Zugriff auf das primäre Wallet nicht mehr möglich ist.

Of course, this requires standardization across all wallets to ensure interoperability and the ability to easily transfer funds to wallets created by different providers. If a provider’s wallet goes offline for any reason or otherwise becomes unavailable, users should easily be able to transfer their funds to a different wallet.

Dies erfordert natürlich eine Standardisierung aller Wallets, um die Interoperabilität und die Möglichkeit zu gewährleisten, Gelder problemlos auf Wallets verschiedener Anbieter zu übertragen. Wenn das Wallet eines Anbieters aus irgendeinem Grund offline geht oder aus anderen Gründen nicht verfügbar ist, sollten Benutzer problemlos in der Lage sein, ihr Geld auf ein anderes Wallet zu übertragen.

As money is central to our lives and digital payments are an increasingly common way of paying for goods and services through credit and debit cards, it makes sense to consider implementing a CBDC.

Da Geld in unserem Leben von zentraler Bedeutung ist und digitale Zahlungen eine immer häufigere Zahlungsmethode für Waren und Dienstleistungen über Kredit- und Debitkarten darstellen, ist es sinnvoll, die Einführung eines CBDC in Betracht zu ziehen.

A significant requirement is that the core technology at the heart of the CBDC confirms with the governance requirements and that transactions are traceable and immutable. The BSV blockchain already guarantees immutability and, with potentially unlimited scale, is primed to become the engine for CBDCs across the world.

Eine wesentliche Anforderung besteht darin, dass die Kerntechnologie im Herzen des CBDC den Governance-Anforderungen entspricht und dass Transaktionen nachvollziehbar und unveränderlich sind. Die BSV-Blockchain garantiert bereits Unveränderlichkeit und ist mit ihrer potenziell unbegrenzten Skalierbarkeit darauf vorbereitet, der Motor für CBDCs auf der ganzen Welt zu werden.