ブラジルの裁判所は、NFTSの使用を許可して、ビットコイン（BTC）事件で未確認の被告に通知することを許可しています

ブラジルの裁判所は、不適切なトークン（NFTS）の使用を許可し、不足しているビットコイン（BTC）を含むケースで不明確な被告に通知しました

A court in Brazil has authorized the use of non-fungible tokens (NFTs) to notify unidentified defendants in a case involving missing Bitcoins (BTC) tied to an alleged pyramid scheme.

ブラジルの裁判所は、ピラミッドの疑いのあるスキームに関連するビットコイン（BTC）の欠落を含む不明確な被告に通知するために、不適切なトークン（NFT）の使用を許可しました。

The decision, reported by local news outlet Legal Values, was made by a judge at the bankrupt estate of BWA Brazil, an investment firm that went bankrupt in 2021 following accusations of a large-scale crypto pyramid scheme.

地元のニュースアウトレットの法的価値によって報告されたこの決定は、大規模な暗号ピラミッドスキームの告発を受けて2021年に破産した投資会社であるBWAブラジルの破産した不動産の裁判官によって行われました。

The court documents, dated March 27, highlight the trustee’s request to interrupt the statute of limitations on claims related to crypto assets allegedly acquired using creditor funds.

3月27日付の裁判所の文書は、債権者資金を使用して取得したとされる暗号資産に関連する請求に関する制限の法律を中断するための受託者の要求を強調しています。

The estate highlighted that despite the anonymity of wallet addresses, Bitcoin’s technical architecture permits the tracking of individual coins. Once received into a wallet, BTC can be transferred repeatedly, but each transaction is permanently recorded on the blockchain.

不動産は、ウォレットアドレスの匿名性にもかかわらず、ビットコインの技術アーキテクチャにより個々のコインの追跡が可能になることを強調しました。ウォレットに入れると、BTCは繰り返し転送できますが、各トランザクションはブロックチェーンに永久に記録されます。

The filing explained that some assets were moved through centralized exchanges, while others may have been transferred via peer-to-peer methods that bypass third-party intermediaries.

ファイリングは、一部の資産は集中交換を通じて移動され、他の資産はサードパーティの仲介者をバイパスするピアツーピアの方法を介して転送された可能性があると説明しました。

Authorities may be able to identify the ultimate beneficiaries in cases involving exchanges domiciled in Brazil, where entities are required to report user transactions to the Federal Revenue Service.

当局は、ブラジルに居住する交換を含む場合に究極の受益者を特定できる場合があります。

However, peer-to-peer transfers using asymmetric encryption present significant challenges for attribution, making direct notification via the blockchain a necessary procedural innovation.

ただし、非対称暗号化を使用したピアツーピア転送は、帰属に大きな課題をもたらし、ブロックチェーンを介した直接通知に必要な手続き型革新を行います。

The use of NFTs to initiate legal notification marks an adaptation of procedural norms to accommodate blockchain-based financial activity’s unique characteristics as courts grapple with the jurisdictional and evidentiary complexities of decentralized asset flows.

法的通知を開始するためにNFTSを使用することは、裁判所が分散型資産フローの管轄権と証拠の複雑さに取り組んでいるため、ブロックチェーンベースの金融活動のユニークな特性に対応するための手続き的規範の適応を示しています。

The ruling continues: “Creditors who suffered multimillion-dollar losses cannot be further harmed by legislative delays in keeping up with technological innovation. Therefore, I authorize the court-appointed trustee to take all necessary actions to carry out notification of this interruptive protest [which interrupts lawsuit deadlines] via electronic communication using NFTs.”

判決は続きます。「数百万ドルの損失を被った債権者は、技術革新に追いついている立法の遅延によってさらに損なうことはできません。したがって、NFTを使用した電子通信を介してこの中断抗議の通知[訴訟の締め切りを中断する]を実行するために必要なすべての措置を講じることを裁判所に任命した受託者に許可します。」

The measure, which was also submitted for the Public Prosecutor’s Office opinion and received a favorable response, targets the holders of digital assets whose identities remain unknown but have wallet addresses that are traceable through the Bitcoin blockchain.

また、検察官の事務所の意見のために提出され、有利な回答を受け取ったこの措置は、アイデンティティが不明のままであるが、ビットコインブロックチェーンを通じて追跡可能なウォレットアドレスを持っているデジタル資産の保有者を対象としています。

The estate claims that approximately 11,200 BTC were acquired using creditor funds. At current prices, 11,200 Bitcoin is worth over $900 million.

不動産は、債権者の資金を使用して約11,200 BTCが買収されたと主張しています。現在の価格では、11,200ビットコインは9億ドルを超える価値があります。

According to the filing, these transactions occurred before the bankruptcy and are now subject to potential recovery proceedings.

提出によると、これらの取引は破産前に発生し、潜在的な回復手続の対象となっています。

A large scheme

大きなスキーム

BWA Brazil was founded in 2017 by Paulo Roberto Ramos Bilibio and presented itself as an investment company offering BTC exposure. It offered 5% fixed monthly returns on clients’ deposits, an impossible result based on a variable return asset such as Bitcoin.

BWAブラジルは、2017年にPaulo Roberto Ramos Bilibioによって設立され、BTCエクスポージャーを提供する投資会社としての地位を確立しました。クライアントの預金で5％固定された毎月のリターンを提供しました。これは、ビットコインなどの変動リターンアセットに基づいた不可能な結果です。

However, the firm froze withdrawals in early 2020, leaving customers with losses estimated at R$300 million — roughly $52.2 million. Authorities estimated this is one of Brazil’s largest losses tied to an alleged crypto pyramid scheme.

しかし、同社は2020年初頭に撤退を凍結し、顧客は3億ドルと推定される損失を残しました。約5,220万ドルです。当局は、これが暗号ピラミッドスキームの疑いに関連するブラジルの最大の損失の1つであると推定した。

In July 2020, a Brazilian court approved BWA’s filing for judicial recovery, claiming it would reimburse its customers. However, less than one year later, another court order changed the process from judicial recovery to bankruptcy, claiming the firm made no efforts to pay its clients.

2020年7月、ブラジルの裁判所は、BWAの司法回収の提出を承認し、顧客に払い戻すと主張しました。しかし、1年も経たないうちに、別の裁判所命令はプロセスを司法回復から破産に変更し、会社がクライアントに支払う努力をしなかったと主張した。

Bilibio and his partner, Jessica da Silva Farias, allegedly used the money retained by BWA to buy Bitcoin. Both of them remain at large and have not been arrested yet.

Bilibioと彼のパートナーであるJessica Da Silva Fariasは、BITCOINを購入するためにBWAが保持したお金を使用したと言われています。どちらも大規模なままであり、まだ逮捕されていません。