英国市場の混乱で安全逃避需要が高まり、ビットコインが急騰

ビットコインは木曜日、米国株式市場の上昇とイングランド銀行による英国債券市場への介入に支えられて２％上昇したが、ビットコインとポンドの取引量の急増は、需要のヘッジや投機的利益としての性質についての議論を引き起こしている。イーサリアムもこれに続き3％上昇したが、英国の財政健全性に対する懸念から従来の市場では株式先物が下落した。

Bitcoin Surges as Investors Seek Safe Haven Amidst UK Market Turmoil

英国市場の混乱の中、投資家が安全な避難先を求めてビットコインが急騰

Price Point

価格帯

Bitcoin (BTC) experienced a 2% uptick on Thursday, building upon gains witnessed in US stock markets the previous day. The cryptocurrency's resurgence aligns with investors' renewed appetite for risk assets following the Bank of England's intervention in the UK bond market. Ethereum (ETH), the second-largest cryptocurrency by market capitalization, also gained 3%.

ビットコイン（BTC）は木曜日、前日の米国株式市場で見られた上昇を受けて2％上昇した。仮想通貨の復活は、イングランド銀行による英国債券市場への介入を受けて、投資家のリスク資産に対する新たな意欲と一致している。時価総額第2位の仮想通貨イーサリアム（ETH）も3％上昇した。

Conversely, the traditional markets exhibited a decline in stock futures in the US, mirroring a seemingly weakening sentiment in the UK. The Bank of England's recent bond market intervention has cast a shadow over market confidence.

逆に、従来の市場では米国の株式先物が下落し、英国の一見弱まった地合いを反映している。イングランド銀行の最近の債券市場介入は市場の信頼感に影を落としている。

Amongst altcoins, privacy-focused Monero (XMR) witnessed a 5% gain, while Solana (SOL) rose by 3%. However, Chainlink's LINK token encountered a 4% loss.

アルトコインの中では、プライバシーを重視したモネロ (XMR) が 5% 上昇し、ソラナ (SOL) は 3% 上昇しました。ただし、Chainlink の LINK トークンは 4% の損失に見舞われました。

Market Moves

市場の動き

A surge in the trading volume of the Bitcoin-British pound (BTC/GBP) pair has sparked debates amongst analysts. Some believe it reflects a shift towards Bitcoin as a hedge against the decline in Sterling's value. Others posit that traders are exploiting the volatility for speculative gains.

ビットコインと英国ポンド（BTC/GBP）の取引量の急増がアナリストの間で議論を引き起こしている。これは英ポンドの価値下落に対するヘッジとしてのビットコインへの移行を反映していると考える人もいる。トレーダーが投機的利益を得るためにボラティリティを利用していると主張する人もいます。

On Monday, coinciding with the pound's plunge to a record low of $1.035, trading volume for the BTC/GBP pair on major cryptocurrency exchanges soared to a record $881 million. This figure is a stark contrast to the average daily volume of $70 million over the past two years.

月曜日、ポンドが過去最低の1.035ドルまで下落したのと一致し、主要仮想通貨取引所でのBTC/GBPペアの取引高は記録的な8億8,100万ドルに急増した。この数字は、過去 2 年間の 1 日あたりの平均取引額 7,000 万ドルとはまったく対照的です。

Analysts at Bitfinex attributed this surge to the perceived vulnerability of fiat currencies and the potential for Bitcoin to capitalize on this weakness.

ビットフィネックスのアナリストらは、この急騰は法定通貨の脆弱性が認識されており、ビットコインがこの弱点を利用する可能性があるためだと考えている。

Chart of the Day

今日のチャート

UK Google Search for Bitcoin

英国のビットコインの Google 検索

Despite the significant volatility in the British pound, Google search volume for Bitcoin in the UK remains relatively flat. This lack of heightened interest may disappoint Bitcoin advocates who anticipated an increase in hedging demand.

英国ポンドの大幅な変動にもかかわらず、英国におけるビットコインの Google 検索量は比較的横ばいのままです。この関心の高まりの欠如は、ヘッジ需要の増加を期待していたビットコイン支持者を失望させるかもしれない。

Supporters of Bitcoin often view it as a sanctuary against the perceived instability of fiat currencies. Google search trends are commonly used as an indicator of public interest and demand.

ビットコインの支持者は、ビットコインを法定通貨の不安定性に対する聖域と見なすことが多い。 Google の検索トレンドは、一般の関心と需要の指標として使用されます。

Latest Headlines

最新のヘッドライン

EU Lawmakers Question Amazon's Role in Digital Euro Project

EU議員、デジタルユーロプロジェクトにおけるアマゾンの役割に疑問を呈

Lawmakers across political parties have expressed concerns regarding data privacy and taxation, demanding a reversal of the European Central Bank's decision to engage Amazon in prototyping a digital Euro app.

政党を超えた議員らはデータプライバシーと課税に関する懸念を表明し、デジタルユーロアプリのプロトタイピングにアマゾンを関与させるという欧州中央銀行の決定の撤回を要求している。

Bernstein Praises Polygon for Consumer-Centric Focus

バーンスタイン氏、Polygon の消費者中心の取り組みを称賛

A report by Bernstein highlights Polygon's success in bridging the gap between cryptocurrencies and mainstream consumers through its user-friendly platform.

バーンスタイン氏のレポートでは、Polygon がユーザーフレンドリーなプラットフォームを通じて仮想通貨と主流消費者の間のギャップを埋めることに成功していることが強調されています。

ECB Acknowledges Challenges in Peer-to-Peer Validation for Digital Euro

ECB、デジタルユーロのピアツーピア検証における課題を認識

The European Central Bank acknowledges the potential limitations of peer-to-peer validation for its central bank digital currency (CBDC) initiative. The bank is currently preparing a rulebook for the CBDC's development.

欧州中央銀行は、中央銀行デジタル通貨 (CBDC) イニシアチブのピアツーピア検証の潜在的な限界を認識しています。同銀行は現在、CBDCの発展のためのルールブックを準備している。