英国市场动荡刺激避险需求，比特币飙升

受美国股市上涨和英国央行干预英国债券市场的提振，比特币周四上涨 2%，而比特币和英镑之间的交易量激增引发了关于其本质是对冲需求还是投机兴趣的争论。以太坊紧随其后，上涨 3%，但由于对英国财政健康状况的担忧，传统市场股票期货下跌。

Bitcoin Surges as Investors Seek Safe Haven Amidst UK Market Turmoil

投资者在英国市场动荡中寻求避风港，比特币飙升

Price Point

价格点

Bitcoin (BTC) experienced a 2% uptick on Thursday, building upon gains witnessed in US stock markets the previous day. The cryptocurrency's resurgence aligns with investors' renewed appetite for risk assets following the Bank of England's intervention in the UK bond market. Ethereum (ETH), the second-largest cryptocurrency by market capitalization, also gained 3%.

周四，比特币 (BTC) 在美国股市前一天上涨的基础上上涨了 2%。在英国央行干预英国债券市场后，加密货币的复苏与投资者对风险资产的新兴趣相一致。按市值计算的第二大加密货币以太坊 (ETH) 也上涨了 3%。

Conversely, the traditional markets exhibited a decline in stock futures in the US, mirroring a seemingly weakening sentiment in the UK. The Bank of England's recent bond market intervention has cast a shadow over market confidence.

相反，美国传统市场的股票期货下跌，反映出英国市场情绪的疲软。英国央行近期的债市干预给市场信心蒙上了阴影。

Amongst altcoins, privacy-focused Monero (XMR) witnessed a 5% gain, while Solana (SOL) rose by 3%. However, Chainlink's LINK token encountered a 4% loss.

在山寨币中，注重隐私的 Monero (XMR) 上涨了 5%，而 Solana (SOL) 则上涨了 3%。然而，Chainlink 的 LINK 代币遭遇了 4% 的损失。

Market Moves

市场走势

A surge in the trading volume of the Bitcoin-British pound (BTC/GBP) pair has sparked debates amongst analysts. Some believe it reflects a shift towards Bitcoin as a hedge against the decline in Sterling's value. Others posit that traders are exploiting the volatility for speculative gains.

比特币-英镑（BTC/GBP）货币对交易量的激增引发了分析师之间的争论。一些人认为，这反映出人们转向比特币作为对冲英镑贬值的工具。其他人则认为交易者正在利用波动性来获取投机收益。

On Monday, coinciding with the pound's plunge to a record low of $1.035, trading volume for the BTC/GBP pair on major cryptocurrency exchanges soared to a record $881 million. This figure is a stark contrast to the average daily volume of $70 million over the past two years.

周一，随着英镑跌至 1.035 美元的历史低点，主要加密货币交易所的 BTC/GBP 交易量飙升至创纪录的 8.81 亿美元。这一数字与过去两年日均 7000 万美元的成交量形成鲜明对比。

Analysts at Bitfinex attributed this surge to the perceived vulnerability of fiat currencies and the potential for Bitcoin to capitalize on this weakness.

Bitfinex 的分析师将这一飙升归因于法定货币的脆弱性以及比特币利用这一弱点的潜力。

Chart of the Day

每日图表

UK Google Search for Bitcoin

英国谷歌搜索比特币

Despite the significant volatility in the British pound, Google search volume for Bitcoin in the UK remains relatively flat. This lack of heightened interest may disappoint Bitcoin advocates who anticipated an increase in hedging demand.

尽管英镑大幅波动，但英国谷歌对比特币的搜索量仍然相对平稳。这种兴趣的缺乏可能会让预计对冲需求增加的比特币拥护者感到失望。

Supporters of Bitcoin often view it as a sanctuary against the perceived instability of fiat currencies. Google search trends are commonly used as an indicator of public interest and demand.

比特币的支持者经常将其视为对抗法定货币不稳定的避难所。谷歌搜索趋势通常被用作公众兴趣和需求的指标。

Latest Headlines

最新的头条新闻

EU Lawmakers Question Amazon's Role in Digital Euro Project

欧盟立法者质疑亚马逊在数字欧元项目中的作用

Lawmakers across political parties have expressed concerns regarding data privacy and taxation, demanding a reversal of the European Central Bank's decision to engage Amazon in prototyping a digital Euro app.

各政党的立法者都表达了对数据隐私和税收的担忧，要求欧洲央行撤销让亚马逊参与数字欧元应用程序原型设计的决定。

Bernstein Praises Polygon for Consumer-Centric Focus

Bernstein 赞扬 Polygon 以消费者为中心的理念

A report by Bernstein highlights Polygon's success in bridging the gap between cryptocurrencies and mainstream consumers through its user-friendly platform.

Bernstein 的一份报告强调了 Polygon 通过其用户友好的平台成功缩小了加密货币与主流消费者之间的差距。

ECB Acknowledges Challenges in Peer-to-Peer Validation for Digital Euro

欧洲央行承认数字欧元点对点验证面临挑战

The European Central Bank acknowledges the potential limitations of peer-to-peer validation for its central bank digital currency (CBDC) initiative. The bank is currently preparing a rulebook for the CBDC's development.

欧洲央行承认其央行数字货币（CBDC）计划的点对点验证存在潜在局限性。该银行目前正在为 CBDC 的开发准备一份规则手册。