英國市場動盪刺激避險需求，比特幣飆升

受美國股市上漲和英國央行幹預英國債券市場的提振，比特幣週四上漲 2%，而比特幣和英鎊之間的交易量激增引發了關於其本質是對沖需求還是投機興趣的爭論。以太坊緊隨其後，上漲 3%，但由於對英國財政健康狀況的擔憂，傳統市場股票期貨下跌。

Bitcoin Surges as Investors Seek Safe Haven Amidst UK Market Turmoil

投資者在英國市場動盪中尋求避風港，比特幣飆升

Price Point

價格點

Bitcoin (BTC) experienced a 2% uptick on Thursday, building upon gains witnessed in US stock markets the previous day. The cryptocurrency's resurgence aligns with investors' renewed appetite for risk assets following the Bank of England's intervention in the UK bond market. Ethereum (ETH), the second-largest cryptocurrency by market capitalization, also gained 3%.

週四，比特幣 (BTC) 在美國股市前一天上漲的基礎上上漲了 2%。在英國央行幹預英國債券市場後，加密貨幣的復甦與投資者對風險資產的新興趣一致。以市值計算的第二大加密貨幣以太幣 (ETH) 也上漲了 3%。

Conversely, the traditional markets exhibited a decline in stock futures in the US, mirroring a seemingly weakening sentiment in the UK. The Bank of England's recent bond market intervention has cast a shadow over market confidence.

相反，美國傳統市場的股票期貨下跌，反映出英國市場情緒的疲軟。英國央行近期的債市幹預給市場信心蒙上了陰影。

Amongst altcoins, privacy-focused Monero (XMR) witnessed a 5% gain, while Solana (SOL) rose by 3%. However, Chainlink's LINK token encountered a 4% loss.

在山寨幣中，注重隱私的 Monero (XMR) 上漲了 5%，而 Solana (SOL) 則上漲了 3%。然而，Chainlink 的 LINK 代幣遭遇了 4% 的損失。

Market Moves

市場走勢

A surge in the trading volume of the Bitcoin-British pound (BTC/GBP) pair has sparked debates amongst analysts. Some believe it reflects a shift towards Bitcoin as a hedge against the decline in Sterling's value. Others posit that traders are exploiting the volatility for speculative gains.

比特幣-英鎊（BTC/GBP）貨幣對交易量的激增引發了分析師之間的爭論。有些人認為，這反映出人們轉向比特幣作為對沖英鎊貶值的工具。其他人則認為交易者正在利用波動性來獲取投機收益。

On Monday, coinciding with the pound's plunge to a record low of $1.035, trading volume for the BTC/GBP pair on major cryptocurrency exchanges soared to a record $881 million. This figure is a stark contrast to the average daily volume of $70 million over the past two years.

週一，隨著英鎊跌至 1.035 美元的歷史低點，主要加密貨幣交易所的 BTC/GBP 交易量飆升至創紀錄的 8.81 億美元。這一數字與過去兩年日均 7,000 萬美元的成交量形成鮮明對比。

Analysts at Bitfinex attributed this surge to the perceived vulnerability of fiat currencies and the potential for Bitcoin to capitalize on this weakness.

Bitfinex 的分析師將這一飆升歸因於法定貨幣的脆弱性以及比特幣利用這一弱點的潛力。

Chart of the Day

每日圖表

UK Google Search for Bitcoin

英國谷歌搜尋比特幣

Despite the significant volatility in the British pound, Google search volume for Bitcoin in the UK remains relatively flat. This lack of heightened interest may disappoint Bitcoin advocates who anticipated an increase in hedging demand.

儘管英鎊大幅波動，但英國谷歌對比特幣的搜尋量仍然相對平穩。這種興趣的缺乏可能會讓預計對沖需求增加的比特幣擁護者感到失望。

Supporters of Bitcoin often view it as a sanctuary against the perceived instability of fiat currencies. Google search trends are commonly used as an indicator of public interest and demand.

比特幣的支持者經常將其視為對抗法定貨幣不穩定的避難所。谷歌搜尋趨勢通常被用作公眾興趣和需求的指標。

Latest Headlines

最新的頭條新聞

EU Lawmakers Question Amazon's Role in Digital Euro Project

歐盟立法者質疑亞馬遜在數位歐元計畫中的作用

Lawmakers across political parties have expressed concerns regarding data privacy and taxation, demanding a reversal of the European Central Bank's decision to engage Amazon in prototyping a digital Euro app.

各政黨的立法者都表達了對資料隱私和稅收的擔憂，要求歐洲央行撤銷讓亞馬遜參與數位歐元應用程式原型設計的決定。

Bernstein Praises Polygon for Consumer-Centric Focus

Bernstein 讚揚 Polygon 以消費者為中心的理念

A report by Bernstein highlights Polygon's success in bridging the gap between cryptocurrencies and mainstream consumers through its user-friendly platform.

Bernstein 的一份報告強調了 Polygon 透過其用戶友好的平台成功縮小了加密貨幣與主流消費者之間的差距。

ECB Acknowledges Challenges in Peer-to-Peer Validation for Digital Euro

歐洲央行承認數位歐元點對點驗證面臨挑戰

The European Central Bank acknowledges the potential limitations of peer-to-peer validation for its central bank digital currency (CBDC) initiative. The bank is currently preparing a rulebook for the CBDC's development.

歐洲央行承認其央行數位貨幣（CBDC）計畫的點對點驗證有潛在限制。該銀行目前正在為 CBDC 的開發準備一份規則手冊。