地政学的な緊張が後退し、世界市場の混乱の中でビットコインが急騰

地政学的な緊張の中で、ビットコインは当初急落したが、その後6万4640ドルまで安定した。イーサやドージコインなどのトークンもこれに追随したが、イスラエルはイランに報復し、世界市場に影響を与えた。現在進行中の紛争がビットコインの半減期イベントに影を落としているにもかかわらず、アナリストらは市場への影響はすでに織り込まれている可能性があると示唆している。

Bitcoin Surges Amid Global Market Volatility as Geopolitical Tensions Ebb

地政学的な緊張が薄れる中、世界市場のボラティリティの中でビットコインが急騰

New York, New York - The cryptocurrency market experienced a wild ride on Friday, with Bitcoin (BTC) initially plummeting over 6% to $59,643 before rebounding to trade at $64,640 as of 10:55 a.m. Eastern Time. Other cryptocurrencies, including Ether (ETH), Solana (SOL), and Dogecoin (DOGE), also exhibited a stabilizing trend.

ニューヨーク州ニューヨーク - 金曜日の仮想通貨市場は荒波に見舞われ、ビットコイン（BTC）は当初6％超急落して5万9,643ドルとなった後、東部時間午前10時55分の時点で反発して6万4,640ドルで取引された。イーサ（ETH）、ソラナ（SOL）、ドージコイン（DOGE）などの他の暗号通貨も安定傾向を示しました。

The precipitous decline in crypto asset values commenced following heightened geopolitical tensions between Israel and Iran. Tehran's recent barrage of rocket and drone strikes in the Middle East region sent shockwaves through global markets. However, news that nuclear facilities in the Iranian city of Isfahan remained unscathed provided some respite to investors, contributing to the recovery in cryptocurrency prices.

暗号資産価値の急激な下落は、イスラエルとイランの間の地政学的緊張の高まりを受けて始まりました。イラン政府による中東地域での最近のロケット弾と無人機による集中攻撃は、世界市場に衝撃を与えた。しかし、イランの都市イスファハーンの核施設が無傷であったというニュースは投資家にいくらかの休息を与え、仮想通貨価格の回復に貢献した。

Simultaneously, traditional safe-haven assets such as bonds, gold, and the US dollar relinquished their earlier gains, while stock markets retreated from their intraday lows. The escalating Israel-Iran conflict has cast a shadow over the eagerly anticipated Bitcoin halving event, scheduled to occur later on Friday.

同時に、債券、金、米ドルなどの伝統的な安全資産はそれまでの上昇を手放し、株式市場は日中の安値から後退した。激化するイスラエルとイランの紛争は、金曜日後半に予定されている待望のビットコイン半減期イベントに影を落としている。

The halving, a periodic event that occurs every four years, reduces the block reward miners receive for verifying Bitcoin transactions by 50%. Historically, halvings have been associated with a surge in Bitcoin's value due to the reduced supply of new tokens.

4年ごとに起こる定期的なイベントである半減期は、マイナーがビットコイン取引を検証することで受け取るブロック報酬を50％削減する。歴史的に、半減期は新しいトークンの供給量の減少によるビットコインの価値の急騰と関連付けられてきました。

However, the current halving differs from its predecessors in that Bitcoin reached a record high in mid-March, several weeks before the event. This timing has prompted speculation that the potential impact of the halving may already be reflected in Bitcoin's price.

ただし、現在の半減期は、ビットコインがイベントの数週間前の3月中旬に過去最高値に達したという点で以前の半減期とは異なります。このタイミングにより、半減期の潜在的な影響がすでにビットコイン価格に反映されているのではないかという憶測が広がっている。

According to Stefan von Haenisch, head of trading at OSL SG Pte., the ongoing violence between Israel and Iran could foster a "general risk-off sentiment" in the cryptocurrency market. Nevertheless, he emphasized that a "significant move lower" would be required to offset the bullish sentiment surrounding the halving.

OSL SG Pte.のトレーディング責任者、ステファン・フォン・ヘニシュ氏によると、イスラエルとイランの間で続いている暴力により、仮想通貨市場で「全般的なリスクオフ感情」が助長される可能性があるという。それでも同氏は、半減期を巡る強気の感情を相殺するには「大幅な下落」が必要になると強調した。

Market analysts at JPMorgan Chase & Co. and Deutsche Bank AG have concurred that the quadrennial halving is largely factored into current cryptocurrency valuations. Notably, three-month-old spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in the United States have witnessed five consecutive days of net outflows in anticipation of the halving.

JPモルガン・チェースとドイツ銀行の市場アナリストらは、4年に一度の半減期が現在の仮想通貨の評価額に大きく織り込まれていることに同意した。特に、米国の設立3カ月スポットビットコイン上場投資信託（ETF）は、半減期を見越して5日連続で純流出を記録している。

Amidst the market volatility, it remains unclear whether Bitcoin's surge represents a sustained recovery or merely a temporary respite before further declines. The geopolitical situation in the Middle East and the market's reaction to the upcoming halving will be crucial factors in determining the trajectory of cryptocurrencies in the days and weeks ahead.

市場のボラティリティの中で、ビットコインの急騰が持続的な回復を示しているのか、それともさらなる下落前の一時的な休息に過ぎないのかは依然として不透明だ。中東の地政学的状況と今後の半減期に対する市場の反応は、今後数日、数週間の仮想通貨の軌道を決定する上で重要な要素となるだろう。