弱い雇用統計とFRBの利下げを受けてビットコインが急騰

火曜日の米国非農業部門雇用統計の発表を受けて、ビットコインの価値は6万2000ドルを超えた。この報告書により金利低下の期待が高まり、ビットコインなどのリスク資産への需要が高まった。失業率が予想を若干上回ったにもかかわらず、報告書全体は市場の弱さを示しており、FRBの利下げを支援する可能性がある。

Bitcoin Surges Amidst Labor Market Weakness, Fed Interest Rate Outlook

労働市場の低迷とFRBの金利見通しの中でビットコインが急騰

Washington, D.C. - Bitcoin's value experienced a notable surge towards $62,000 following the release of the U.S. government's Nonfarm Payrolls report. The report, published earlier today, revealed an unemployment rate of 3.9% for April, marginally higher than the anticipated 3.8%. This deviation suggests the potential for the Federal Reserve to lower interest rates, a move that often enhances the allure of risk-oriented assets like Bitcoin.

ワシントン D.C. - 米国政府の非農業部門雇用者数報告書の発表後、ビットコインの価値は 62,000 ドルに向けて顕著な急騰を経験しました。本日初めに発表された報告書では、4月の失業率が3.9％となり、予想の3.8％をわずかに上回ったことが明らかになった。この逸脱は、連邦準備制度が金利を引き下げる可能性を示唆しており、この動きはしばしばビットコインのようなリスク指向資産の魅力を高めます。

Bitcoin's Resurgence After a Volatile Week

不安定な一週間を経てビットコインが復活

The U.S. nonfarm payrolls data for April fell short of expectations, highlighting the labor market's persistent challenges. Federal Reserve Chairman Jerome Powell acknowledged this weakness during a press conference on May 1, stating that the Federal Reserve is "prepared to respond to an unexpected weakening in the labor market."

４月の米非農業部門雇用統計は予想を下回り、労働市場の根強い課題が浮き彫りとなった。 FRBのパウエル議長は5月1日の記者会見でこの弱さを認め、FRBは「労働市場の予想外の弱まりに対応する準備ができている」と述べた。

This disappointing nonfarm payroll report stands in contrast to other recent economic data that had previously bolstered investor optimism.

この残念な非農業部門雇用統計は、これまで投資家の楽観的な見方を強めていた他の最近の経済指標とは対照的である。

Fed Interest Rate Outlook and Market Projections

FRBの金利見通しと市場予測

Based on the latest projections from the CME Group's FedWatch Tool, the probability of a rate cut at the Federal Open Market Committee (FOMC) meeting in June is approximately 15%. For the July meeting, the odds of a modest 0.25% reduction stand at 33%.

CMEグループのFedWatchツールの最新予測に基づくと、6月の連邦公開市場委員会（FOMC）で利下げが行われる確率は約15％となっている。 ７月会合では０．２５％の小幅引き下げとなる確率は３３％となっている。

Factors Driving Bitcoin's Upswing

ビットコイン上昇の要因

Bitcoin's recent upswing was triggered by a combination of factors, including Block's announcement regarding its Bitcoin acquisition strategy. In its latest earnings report, Block outlined its intention to allocate 10% of its gross profit from Bitcoin products towards monthly Bitcoin purchases. This move may have further fueled the current buying momentum.

ビットコインの最近の上昇は、ビットコイン買収戦略に関するブロックの発表など、さまざまな要因の組み合わせによって引き起こされた。最新の収益報告書で、ブロックはビットコイン製品からの粗利益の10％を毎月のビットコイン購入に割り当てる意向を概説した。この動きにより、現在の買いの勢いがさらに高まった可能性がある。

Analysts had previously highlighted the $62K level as a crucial resistance point for Bitcoin. Ki Young Ju, founder of on-chain analytics firm CryptoQuant, observed that the area below $60,000 had been a popular zone for "buying the dip." Ju noted that Bitcoin whales had accumulated approximately $BTC 47K over the preceding 24 hours.

アナリストらは以前、6万2000ドルの水準がビットコインの重要な抵抗点であると強調していた。オンチェーン分析会社クリプトクアントの創設者キ・ヨンジュ氏は、6万ドル以下の地域が「押し目買い」の人気ゾーンだったと観察した。 Ju氏は、ビットコインクジラが過去24時間で約47,000BTCドルを蓄積したと指摘した。

Technical Analysis and Future Outlook

テクニカル分析と今後の見通し

Bitcoin's price has been on a recovery trajectory since buyers successfully defended the $56k support line. In recent hours, BTC price experienced a surge in buying pressure, breaking above the $60k level. However, it encountered some resistance around $62k. As of this writing, BTC price is trading at $61,783, marking a 4.6% increase over the past 24 hours.

買い手が56,000ドルのサポートラインを守ることに成功して以来、ビットコインの価格は回復軌道に乗っています。ここ数時間でBTC価格は買い圧力が高まり、6万ドルの水準を突破した。しかし、62,000ドル付近で抵抗に遭いました。この記事の執筆時点で、BTC価格は61,783ドルで取引されており、過去24時間で4.6%の上昇を記録しています。

Currently, BTC price is attempting to break above its 200-day EMA trend line, indicating the dominance of bullish sentiment over bearish sentiment. While buyers aim to reclaim ground above $65,000, bears may have contrasting intentions. A retreat from this level could signal a shift towards bearish resistance, potentially leading to a decline towards the 61.8% Fibonacci retracement level at $60K.

現在、BTC価格は200日EMAトレンドラインを上抜けようとしており、弱気センチメントよりも強気センチメントが優勢であることを示しています。買い手は6万5000ドルを超える水準を取り戻すことを目指しているが、弱気派は対照的な意図を持っている可能性がある。このレベルからの後退は、弱気のレジスタンスへの移行を示す可能性があり、61.8%のフィボナッチリトレースメントレベルである60,000ドルに向けて下落する可能性があります。

However, this bearish outlook could potentially shift if the price manages to hold above $65k, triggering a rally towards $67k. As the RSI level maintains a position above the midline, buying demand may continue to intensify in the coming hours.

しかし、価格がなんとか6万5千ドルを超えて維持できれば、この弱気見通しは変わる可能性があり、6万7千ドルに向けた上昇を引き起こす可能性がある。 RSIレベルは正中線を上回る位置を維持しているため、今後数時間は買い需要が強まる可能性がある。