月曜日のドナルド・トランプ大統領2期目の就任直前、ビットコインは10万5000ドルまで上昇

BTC価格は今月初めに約9万ドルまで下落したが、木曜日には10万ドルを取り戻した。

Bitcoin price today hit a new all-time high of $105,000 on Friday, continuing its rally after Donald Trump launched his new meme token earlier this week.

ビットコイン価格は本日、金曜日に史上最高値の10万5000ドルを記録し、今週初めにドナルド・トランプ氏が新しいミームトークンを発表した後も上昇を続けた。

BTC price dropped to around $90,000 earlier this month before reclaiming $100,000 on Thursday. Since then, the prices have continued to surge, hitting a high of $105,900 on Friday.

BTC価格は今月初めに約9万ドルまで下落したが、木曜日には10万ドルを取り戻した。それ以来、価格は上昇を続け、金曜日には10万5900ドルの高値を付けた。

Trump’s new meme token sparks massive interest among crypto community

トランプの新しいミームトークンが仮想通貨コミュニティの間で大きな関心を呼び起こす

On Friday, Trump launched his new meme token, sending shockwaves through the Bitcoin and crypto community. Crypto investor and Youtuber Anthony Pompliano even asked investors to “buckle up,” saying financial markets were not prepared for what was to come. At the time, the meme token’s market cap was close to hitting $8 billion, but it has now climbed to nearly $9 billion.

金曜日、トランプは新しいミームトークンを発表し、ビットコインと仮想通貨コミュニティに衝撃を与えた。仮想通貨投資家でユーチューバーのアンソニー・ポンプリアーノ氏は、金融市場がこれから起こることに対する準備ができていないと述べ、投資家に「腰を据えて」とさえ呼びかけた。当時、ミームトークンの時価総額は80億ドルに近かったが、現在は90億ドル近くまで上昇している。

Also, CNBC crypto trader and founder of Crypto Banter Ran Neuner remarked:

また、CNBCの仮想通貨トレーダーでクリプトバンター創設者のラン・ノイナー氏は次のように述べた。

“The Trump meme coin is real. This is just a taste of what we can expect for the next four hours! You’re not bullish enough.”

「トランプのミームコインは本物だ。これは、今後 4 時間で何が期待できるかの一例にすぎません。あなたは十分に強気ではありません。」

Most analysts and traders are bracing for continued volatility across crypto markets. Nonetheless, Trump’s promotion of his new meme coin has sent an optimistic message that he intends to fulfill his crypto promises, fueling analysts' expectations.

ほとんどのアナリストやトレーダーは、仮想通貨市場全体のボラティリティの継続に備えている。それにもかかわらず、トランプ大統領の新しいミームコインの宣伝は、彼が暗号通貨の公約を果たすつもりであるという楽観的なメッセージを送り、アナリストの期待を煽った。

On Friday afternoon, Bitcoin was already trading at $104,800 before surging to $105,900 later in the day. Bitcoin is trading at $105,283 at press time, up 0.83% in the last 24 hours. Its 24-hour trading volume stands at $50.24 billion.

金曜日の午後、ビットコインはすでに104,800ドルで取引されていたが、その日の後半には105,900ドルまで急騰した。本稿執筆時点でビットコインは105,283ドルで取引されており、過去24時間で0.83％上昇した。 ２４時間の取引高は５０２億４０００万ドルとなっている。

News on possible crypto executive orders also pushing BTC price up

仮想通貨大統領令の可能性に関するニュースもBTC価格を押し上げる

As Donald Trump prepares to sign over 100 executive orders immediately after his inauguration, some have hinted that some of the executive orders will be related to Bitcoin or crypto, rallying high price expectations once he enters office.

ドナルド・トランプ氏は就任直後に100以上の大統領令に署名する準備をしているが、一部の大統領令はビットコインや仮想通貨に関連するものになるとほのめかしており、トランプ大統領就任後の高価格期待が高まっている。

According to sources familiar with the matter, analysts should expect at least one crypto executive order for the first 100 days of Trump’s term.

関係筋によると、アナリストはトランプ大統領の任期開始から最初の100日間に少なくとも1つの仮想通貨大統領令が発令されると予想しているという。

Elsewhere, the Consumer Price Index (CPI) rose 2.9% in the 12 months through December. According to traders, this makes another Fed rate cut seem more likely, which could make Bitcoin more attractive.

その他の地域では、消費者物価指数（CPI）は12月までの12か月間で2.9％上昇した。トレーダーらによると、これによりFRBの追加利下げの可能性が高まり、ビットコインの魅力がさらに高まる可能性があるという。

As we await a new presidency, the collective insights from many analysts paint a diverse picture of Bitcoin’s potential trajectory. While some predict stability or modest gains, reflecting a tempered optimism, others anticipate more pronounced fluctuations driven by investor sentiment and political climate changes.

新しい大統領の就任を待つ間、多くのアナリストからの総合的な洞察は、ビットコインの潜在的な軌道の多様な絵を描きます。緩和された楽観主義を反映して、安定または小幅な利益を予測する人もいますが、投資家心理や政治情勢の変化によってさらに顕著な変動が起こると予想する人もいます。