それらの厄介なカンズとドラゴンが、今後の魔法：The Gathering Set、Tarkir：Dragonstormで再びそれにいるようです。

4月11日にリリースされ、今すぐ予約注文可能なドラゴンストームは、多くの強力な新しいクリーチャーと一緒にタルキールの飛行機にプレイヤーを連れ戻します

Like many a Magic: The Gathering fan, my prized Commander possession is a Scion of the Ur-Dragon deck. It began as a simple interest in dragons, morphing into a fascination with powerful artifacts and enchantments that can be used to assemble an indestructible monstrosity. Along the way, it naturally gravitated towards five colors, allowing for maximum flexibility and synergy.

多くの魔法のように、集まるファンのように、私の尊敬される司令官の所持は、ウルドラゴンデッキの師です。それはドラゴンへの単純な関心として始まり、不滅の怪物を組み立てるために使用できる強力なアーティファクトや魅力に魅了されました。途中で、自然に5色に引き寄せられ、最大限の柔軟性と相乗効果が得られました。

Now, as someone who enjoys exploring different synergies and experimenting with new combinations, my Scion deck is a testament to the ever-evolving nature of Commander. With every new set release, I eagerly scan the cards, searching for additions that will enhance my Ur-Dragon’s domain. And in the upcoming Tarkir: Dragonstorm set, there are already a few cards that have caught my eye.

今、さまざまな相乗効果を探索し、新しい組み合わせを実験することを楽しんでいる人として、私のサイオンデッキは、司令官の絶え間なく進化する性質の証です。新しいセットリリースのたびに、私はカードを熱心にスキャンし、Ur-Dragonのドメインを強化する追加を検索します。そして、今後のTarkir：DragonStormセットには、すでに目を引いたカードがいくつかあります。

What to Expect From Tarkir: Dragonstorm

タルキールに期待するもの：ドラゴンストーム

Tarkir, the plane where five clans are in constant struggle against ancient dragons. Each clan—Abzan Houses (White, Black, Green), Jeskai Way (Blue, Red, White), Mardu Horde (Red, White, Black), Sultai Brood (Black, Green, Blue), and Temur Frontier (Green, Blue, Red)—is led by a Khan and defined by a unique playstyle.

タルキール、5つの氏族が古代のドラゴンと絶えず闘っている飛行機。各族は、アブザンの家（白、黒、緑）、ジェスカイウェイ（青、赤、白）、マルドゥーフルド（赤、白、黒）、スルタイの毛（黒、緑、青）、およびテムールフロンティア（緑、青、赤）がカーンが率い、ユニークなプレイスタイルによって定義されています。

To make each clan feel distinct, Wizards has designed exclusive mechanics that won’t appear outside their three-color identities. Jeskai’s Flurry rewards playing a second spell in a turn, no matter whose turn it is. Sultai’s Renew lets players exile a specific card from their graveyard to grant various counters to surviving creatures. Mardu’s Mobilize creates temporary creatures that disappear at the end of the turn, reinforcing their aggressive swarm tactics. Temur’s Harmonize, reminiscent of Flashback, allows cards to be replayed from the graveyard for a reduced cost by tapping creatures. Lastly, Abzan’s Endure triggers whenever a non-token creature dies, placing +1/+1 counters and other benefits, as seen with Anafenza, Undying Lineage, who spawns a 2/2 flying Spirit token or grants additional counters.

各クランを明確に感じさせるために、ウィザードは3色のアイデンティティの外には登場しない排他的なメカニズムを設計しました。 Jeskaiの急な気分は、誰の順番であっても、ターンで2番目の呪文を順番に再生します。 Sultaiの更新により、プレイヤーは墓地から特定のカードを亡命させて、生き残った生き物にさまざまなカウンターを付与します。 Mardu's Mobilizeは、ターンの終わりに消える一時的な生き物を作成し、攻撃的な群れ戦術を強化します。フラッシュバックを連想させるTemur's Harmonizeは、クリーチャーをタップすることでコストを削減するために墓地からカードを再生することができます。最後に、アブザンの耐久性は、トークン以外のクリーチャーが死ぬたびに引き起こされ、 +1/ +1カウンターやその他の利点を配置します。

Of course, this is Tarkir: Dragonstorm, so the dragons are getting new toys too. Enter Omen and Behold, two fresh mechanics that expand their arsenal. Omen functions similarly to Adventure cards, letting you cast the card as a creature or as an instant or sorcery. The twist? If you cast it as a spell, it shuffles back into your deck, offering another chance to draw it later. If you play it as a creature, that option is gone.

もちろん、これはTarkir：Dragonstormです。そのため、ドラゴンも新しいおもちゃを手に入れています。 Omen and Beholdを入力してください。Arsenalを拡張する2つの新鮮なメカニズムです。 OmenはAdventure Cardsと同様に機能し、カードをクリーチャーとして、またはインスタントまたは魔術としてキャストさせます。ひねり？あなたがそれを呪文としてキャストすると、それはあなたのデッキにシャッフルされ、後でそれを描く別の機会を提供します。クリーチャーとしてプレイすると、そのオプションはなくなります。

Behold, on the other hand, triggers when you reveal a dragon from your hand or already control one on the battlefield. An example is Sarkhan, Dragon Ascendant, who generates a Treasure token upon being played and has "Whenever you cast a dragon, copy that card and you may cast the copy for no mana cost." written on it. Since these mechanics aren's tied to a specific clan, they can appear across multiple colors, making them particularly interesting in deck-building.

一方、見よ、手からドラゴンを明らかにしたり、すでに戦場でドラゴンをコントロールしたりするとトリガーします。例は、ドラゴンアセンダントのサルカンで、再生されたときに宝トークンを生成し、「ドラゴンをキャストするときはいつでも、そのカードをコピーして、マナコストなしでコピーをキャストすることができます」。それに書かれています。これらのメカニズムは特定のクランに結び付けられているため、複数の色に沿って表示される可能性があり、デッキ構築で特に興味深いものになります。

But let’s be real—the main event here is the dragons. One standout so far is Betor, Kin to All (2WBG), a powerhouse that triggers different effects at the end of your turn based on the total toughness of creatures you control. These range from drawing a card to untapping all your creatures or even opponents losing half their life.

しかし、本物になりましょう。ここの主なイベントはドラゴンです。これまでのところ傑出した1つは、ターンの終わりにあなたが制御するクリーチャーの総タフネスに基づいてさまざまな効果を引き起こす大国であるbetor、Kin to All（2wbg）です。これらは、カードを描くことから、すべてのクリーチャーや敵が命の半分を失うことまで、さまざまです。

With a base toughness of 7, Betor makes it easy to hit at least the extra card draw trigger, and with heavyweights like Utvara Hellkite or Ancient Gold Dragon in play, the life loss effect becomes a terrifying reality.

7のベースタフネスにより、Betorは少なくとも余分なカードドロートリガーを簡単にヒットさせ、Utvara HellkiteやAncient Gold Dragonのようなヘビー級でプレイすることで、生命の損失効果が恐ろしい現実になります。

Ugin is also back, once again as a colorless planeswalker. Ugin, Eye of the Storms (7) is poised to be a staple in colorless decks, especially Eldrazi builds, thanks to his passive ability that exiles target permanents whenever you cast a colorless spell. His -11 ability is downright absurd: search your library for any number of colorless non-land cards, exile them, then cast them for free until end of turn.

Uginはまた、再び無色のPlaneswalkerとして戻ってきました。 Ugin、Eye of the Storms（7）は、無色のデッキ、特にEldraziビルドの主食になる態勢が整っています。彼の-11能力は実にばかげています。任意の数の無色の非ランドカードをライブラリを検索し、亡命してから、ターンの終わりまで無料でキャストします。

With seven starting loyalty and a +2 ability, he can reach that threshold quickly if properly defended.

7つのスターティングロイヤルティと+2能力により、適切に防御されれば、彼はそのしきい値に迅速に到達できます。

Aside from the Final Fantasy crossover set, Tarkir: Dragonstorm is my most anticipated Magic release this year. We’re still about a month away from the set’s arrival on April 11, but most of the set remains a mystery. I’m personally holding out hope for the return of legendary dragons like Atarka and Ojutai, or perhaps an exciting new five-color dragon.

ファイナルファンタジーのクロスオーバーセットは別として、Tarkir：Dragonstormは今年最も期待されている魔法のリリースです。私たちは4月11日のセットが到着してから約1か月離れていますが、セットのほとんどは謎のままです。私は個人的に、アタルカやオジュタイのような伝説的なドラゴン、またはおそらくエキサイティングな新しい5色のドラゴンの復活を希望しています。

In the meantime, I think it’s safe to say that my Scion deck is due for a serious upgrade.

それまでの間、私のサイオンデッキは深刻なアップグレードの予定だと言っても安全だと思います。