シリーズの最初のデザインは、「The Man of Steel」に敬意を表します

米国ミント（ミント）は本日、儀式的なストライキイベントでワーナーブラザーズディスカバリーグローバル消費者製品（WBDGCP）のメンバーをホストしました

The U.S. Mint today hosted members of Warner Bros. Discovery Global Consumer Products (WBDGCP) for a ceremonial striking event of the Mint’s Superman One Ounce Silver Medal, the first release in the Comic Art Coin and Medal Program.

US Mintは本日、Warner Bros. Discovery Global Consumer Products（WBDGCP）のメンバーをホストし、MintのSuperman Ounce Silver Medalの儀式的な打撃イベントで、コミックアートコインおよびメダルプログラムの最初のリリースです。

“We are thrilled to debut the Superman medal as part of the new Comic Art Coin and Medal Program,” said Kristie McNally, the Mint’s Acting Director. “This launch marks the beginning of a historic collaboration with Warner Bros. Discovery Global Consumer Products and represents a major milestone as the Mint embarks on its first public-private partnership.”

「新しいコミックアートコインおよびメダルプログラムの一環として、スーパーマンメダルをデビューさせることに興奮しています」と、ミントの代理監督であるクリスティーマクナリーは述べています。 「この打ち上げは、ワーナーブラザーズディスカバリーグローバル消費者製品との歴史的なコラボレーションの始まりを示しており、ミントが最初の官民パートナーシップに着手しているため、大きなマイルストーンを表しています。」

“As both the Chief Engraver and a lifelong comic book fan, it’s my greatest pleasure to see the Superman medal struck,” said Joseph Menna. “The Superman medal represents the strength we have in all of us, that we can all be Super Heroes.”

「チーフ彫刻家と生涯の漫画本のファンの両方として、スーパーマンのメダルが襲ったのを見るのは私の最大の喜びです」とジョセフ・メンナは言いました。 「スーパーマンメダルは、私たち全員に私たちが持っている強さを表しています。私たちは皆、スーパーヒーローになれます。」

“It is an honor to immortalize Superman as a pop culture icon through this historic collaboration with the U.S. Mint,” said Preston Kevin Lewis, Head of Consumer Products & Retail Strategy, The Americas for Warner Bros. Discovery. “The Superman coin and medal designs highlight Superman's heroism and humble roots in DC's comic books and commemorate the world’s first Super Hero.”

「米国の造幣局とのこの歴史的なコラボレーションを通じて、スーパーマンをポップカルチャーのアイコンとして不死化することは名誉です」と、ワーナーブラザーズディスカバリーのアメリカ大陸である消費者製品＆小売戦略責任者のプレストンケビンルイスは述べています。 「スーパーマンコインとメダルデザインは、SupermanのヒロイズムとDCの漫画本の謙虚なルーツを強調し、世界初のスーパーヒーローを記念しています。」

Debuting in summer 2025, Superman will be depicted on 24-karat gold coins, .999 fine silver medals (each accompanied by a serialized Certificate of Authenticity), and non-precious metal (clad) medals - celebrating one of the most iconic super heroes of all time.

2025年夏にデビューすると、スーパーマンは24カラットの金貨、0.999の細かい銀メダル（それぞれが真正性のシリアル化された証明書を伴う）、および非優先金属（clad）メダルに描かれ、史上最も象徴的なスーパーヒーローの1人を祝います。

The obverse (heads side) design of Superman was designed and sculpted by Mint Chief Engraver Joseph Menna. It depicts Superman flying over his family farm. The Sun not only nurtures the farmland where a young Clark Kent was raised by his adoptive parents, but it is also the primary source that fuels his incredible powers. Even so, it is the love, values, and inner strength instilled in him by Martha and Jonathan-Ma and Pa Kent-that ultimately made him a superhero. Obverse inscriptions are "LIBERTY,” "IN GOD WE TRUST,” and "2025” (gold coin); "LIBERTY” and "2025” (silver medal); and "LIBERTY” (clad medal).

スーパーマンの表側（ヘッドサイド）デザインは、ミントのチーフ彫刻家ジョセフメンナによって設計および彫刻されました。それは彼の家族の農場を飛んでいるスーパーマンを描いています。太陽は、若いクラーク・ケントが養子の両親によって育てられた農地を育てるだけでなく、彼の信じられないほどの力を促進する主な源でもあります。それでも、それは最終的に彼をスーパーヒーローにしたのは、マーサとジョナサン・メイ、そしてペ・ケントによって彼に植え付けられた愛、価値、そして内なる強さです。表側の碑文は、「自由」、「私たちが信頼する神」、および「2025」（金貨）です。 「Liberty」と「2025」（銀メダル）;および「Liberty」（Clad Medal）。

Mint Medallic Artist Joseph V. Noorigian designed and sculpted the reverse (tails side) of the Superman coin and medals. This design explores the duality of identity inherent in the story of Superman and the concept of "the hero within.” Clark Kent is shown as a young adult, deep in thought as he watches a plane fly overhead. Although still young, Clark is mature enough to be aware of his capabilities and to contemplate what is possible. His father, Pa Kent, looks on in the distance and knows it is only a matter of time before Clark leaves home to fulfill his destiny. Reverse inscriptions are "UNITED STATES OF AMERICA,” "E PLURIBUS UNUM,” "$50,” "½ oz.” ".9999 fine gold” (gold coin); "LIBERTY” and "2025” (silver medal); and "SUPERMAN, HOPE, AND STRENGTH” (clad medal).

ミントメダリックアーティストのジョセフV.ノリジアンは、スーパーマンコインとメダルの逆（テールサイド）をデザインし、彫刻しました。このデザインは、スーパーマンの物語に固有のアイデンティティの二重性と「内部のヒーロー」の概念を探ります。クラーク・ケントは、飛行機が頭上に飛ぶのを見ている間、若い大人として描かれています。まだ若いですが、クラークは自分の能力を認識し、何が可能かを熟考するのに十分な成熟しています。彼の父親であるペ・ケントは遠くを見て、クラークが彼の運命を実現するために家を出るのは時間の問題であることを知っています。逆碑文は、「アメリカ合衆国」、「E Pluribus unum」、「$ 50」、「½Oz」です。 「.9999ファインゴールド」（ゴールドコイン）; 「Liberty」と「2025」（銀メダル）; 「スーパーマン、希望、強さ」（メダル層）。

About the United States Mint

米国ミントについて

Congress created the United States Mint in 1792, and the Mint became part of the Department of the Treasury in 1873. As the Nation's sole manufacturer of legal tender coinage, the Mint is responsible for producing circulating coinage for the Nation to conduct its trade and commerce. The Mint also produces numismatic products, including proof, uncirculated, and commemorative coins; Congressional Gold Medals; silver and bronze medals; and silver and gold bullion coins. Its numismatic programs are self-sustaining and operate at no cost to taxpayers.

議会は1792年に米国の造幣局を作成し、ミントは1873年に財務省の一部になりました。国の唯一の法定入札貨幣の製造業者として、ミントは、国が貿易と商業を行うための循環硬貨を生産する責任があります。ミントは、証明、循環、記念コインなどの貨幣製品も生産しています。議会の金メダル。銀メダルと銅メダル。銀と金の地金コイン。その貨幣プログラムは自立しており、納税者には無料で運営されています。

About DCCN part of Warner Bros. Discovery, creates iconic characters and enduring stories and is one of the world's largest publishers of comics and graphic novels. DC's creative work entertains audiences of every generation around the world with DC's stories and characters integrated across Warner Bros. Discovery's film, television, animation, consumer products, home entertainment, games, and themed experiences divisions, and on the DC Universe Infinite digital comic subscription service.

ワーナーブラザーズディスカバリーのDCCNの一部について、象徴的なキャラクターと永続的な物語を作成し、コミックやグラフィック小説の世界最大の出版社の1つです。 DCのクリエイティブワークは、DCのストーリーとキャラクターがワーナーブラザーズの映画、テレビ、アニメーション、コンシューマ製品、ホームエンターテイメント、ゲーム、およびテーマエクスペリエンス部門、およびDCユニバースインフライナイトデジタルコミックサブスクリプションサービスに統合された世界中のあらゆる世代の視聴者を楽しませています。

About Warner Bros. Discovery Global Consumer ProductsWarner Bros. Discovery Global Consumer Products, part of Warner Bros. Discovery's Revenue & Strategy division, extends the company's powerful portfolio of entertainment brands and franchises into the lives of fans around the world. WBDGCP partners with best-in-class licensees globally on award-winning toy, fashion, home décor, and publishing programs inspired by the biggest franchises from Warner Bros.' film, television, animation, and games studios, HBO, Discovery, DC, Cartoon Network, HGTV, Eurosport, Adult Swim, and more. With innovative global licensing and merchandising programs, retail initiatives, and promotional partnerships, WBDGCP is one of the leading licensing and retail merchandising organizations in the world.

ワーナーブラザーズディスカバリーについてグローバル消費者製品スウェルナーブラザーズブラザーズディスカバリーグローバル消費者製品は、ワーナーブラザーズの収益＆戦略部門の一部であり、エンターテインメントブランドとフランチャイズの強力なポートフォリオを世界中のファンの生活に拡大しています。 WBDGCPは、ワーナーブラザーズの最大のフランチャイズに触発された、受賞歴のあるおもちゃ、ファッション、ホーム装飾、出版プログラムについて、世界中のクラスインクラスのライセンシーとパートナーになります。映画、テレビ、アニメーション、ゲームスタジオ、HBO、ディスカバリー、DC、漫画ネットワーク、HGTV、ユーロスポーツ、アダルトスイムなど。革新的なグローバルライセンスおよびマーチャンダイジングプログラム、小売イニシアチブ、およびプロモーションパートナーシップにより、WBDGCPは世界の主要なライセンスおよび小売マーチャンダイジング組織の1つです。