マクロ経済の圧力が強まる中、ビットコインはさらに反落、3日連続の下落を記録

ビットコインは東部時間0時46分（日本時間午後5時46分）までに3.7％下落し、97,002.0ドルとなった。 FRB当局者が2025年の利下げペースの鈍化を示唆したことを受け、木曜日には10万ドルの節目を下回った。

Bitcoin price pulled back further on Friday, marking its third day of declines as macroeconomic pressures induced by the Federal Reserve’s hawkish stance and recent profit-taking sparked an extended pullback.

米連邦準備理事会（FRB）のタカ派姿勢と最近の利食い売りによって引き起こされたマクロ経済圧力が下落の長期化を引き起こしたため、ビットコイン価格は金曜日にさらに下落し、3日目の下落となった。

Bitcoin fell 3.7% to $97,002.0 by 00:46 ET (05:46 GMT). It fell below the $100,000 mark on Thursday after Fed officials signaled a slower pace of rate cuts in 2025, sparking a sharp sell-off in broader cryptocurrency markets.

ビットコインは東部時間0時46分（日本時間午後5時46分）までに3.7％下落し、97,002.0ドルとなった。 FRB当局者が2025年の利下げペースの鈍化を示唆したことを受け、木曜日には10万ドルの節目を下回り、広範な仮想通貨市場での急落を引き起こした。

Bitcoin sees further profit-taking after Fed meeting

ビットコインはFRB会合後、さらなる利食い売りが予想される

The world's largest cryptocurrency hit an all-time high of $108,244.9 on Tuesday, after which prices fell on profit-taking and an uncertain macroeconomic outlook.

世界最大の仮想通貨は火曜日に108,244.9ドルの史上最高値を記録したが、その後は利益確定売りや不透明なマクロ経済見通しにより価格が下落した。

This sell-off further intensified after the Fed forecast just two more interest rate cuts in 2025, versus previous expectations of four.

FRBが2025年の利下げ回数は従来の予想4回に対し、あと2回にとどまると予想したことを受けて、売りはさらに強まった。

The central bank’s hawkish stance weighed on Bitcoin as tighter monetary policy reduces liquidity, making speculative assets like cryptocurrencies less attractive.

金融引き締め政策で流動性が低下し、仮想通貨などの投機資産の魅力が薄れる中、中銀のタカ派的な姿勢がビットコインの重しとなった。

Moreover, Fed Chair Jerome Powell said the central bank has no intention of participating in any government initiative to stockpile substantial amounts of bitcoin.

さらに、FRBのジェローム・パウエル議長は、FRBは多額のビットコインを備蓄する政府の取り組みに参加するつもりはないと述べた。

This underscored growing doubts about a Strategic Bitcoin Reserve, given the regulatory hurdles it is likely to face.

これは、直面するであろう規制上のハードルを考慮すると、戦略的ビットコイン準備金に対する疑念の高まりを浮き彫りにした。

Incoming President Donald Trump had raised the prospect of a Bitcoin reserve, during an interview with CNBC last week.

ドナルド・トランプ次期大統領は先週のCNBCとのインタビューで、ビットコイン準備金の可能性について言及していた。

El Salvador to continue buying Bitcoin despite IMF warning

エルサルバドル、IMFの警告にもかかわらずビットコイン購入を継続

El Salvador's government said on Thursday it will continue purchasing bitcoin, potentially at a faster rate, following a financing agreement with the International Monetary Fund.

エルサルバドル政府は木曜日、国際通貨基金との融資協定に従い、ビットコインの購入を継続する可能性としては、より速いレートで購入すると発表した。

The country’s President Nayib Bukele on Wednesday agreed to scale back Bitcoin's role in the El Salvador economy in return for a crucial $1.4 billion loan from the IMF. Bukele had in 2021 adopted Bitcoin as El Salvador's national currency, and had even planned to issue bonds backed by the country's Bitcoin holdings.

同国のナイブ・ブクレ大統領は水曜日、IMFからの重要な14億ドルの融資と引き換えに、エルサルバドル経済におけるビットコインの役割を縮小することに同意した。ブケレ氏は2021年にエルサルバドルの国通貨としてビットコインを採用し、同国のビットコイン保有を裏付けとした債券の発行も計画していた。

The IMF had advised the government to reduce its exposure to the cryptocurrency, with El Salvador's Bitcoin ambitions largely cutting it off from access to global debt markets.

エルサルバドルのビットコイン野望により世界の債券市場へのアクセスが大幅に遮断される中、IMFは政府に対し、ビットコインへのエクスポージャーを減らすよう勧告していた。

Still, the country's Bitcoin stockpile has seen a large jump in valuation after the crypto's latest rally.

それでも、同国のビットコイン在庫は、ビットコインの最近の上昇を受けて評価額が大幅に上昇した。

Crypto price today: most altcoins slump as crypto losses build

今日の仮想通貨価格：仮想通貨の損失が拡大するにつれて、ほとんどのアルトコインが下落

Other cryptocurrencies fell more sharply than Bitcoin, as traders assessed the Fed’s hawkish tilt. With several consecutive days of declines this week, most altcoins have lost all the hefty gains they recorded last week.

トレーダーらがFRBのタカ派的傾きを評価する中、他の仮想通貨はビットコインよりも大幅に下落した。今週は数日連続で下落し、ほとんどのアルトコインは先週記録した大幅な上昇をすべて失った。

World no.2 crypto Ether fell 7.5% to $3,3379.39. Ether has fallen for four consecutive days and has lost nearly 15% during this period.

世界第2位の仮想通貨イーサは7.5％下落し、3,3379.39ドルとなった。イーサは4日連続で下落し、この期間中に15％近く下落した。

World no.3 crypto XRP fell 2.5% to $2.3009.

世界第3位の仮想通貨XRPは2.5％下落して2.3009ドルとなった。

Solana fell 6.4% and Polygon slumped 7%, while Cardano fell more than 8% to $0.8965.

ソラナは6.4％下落、ポリゴンは7％下落したほか、カルダノは8％超下落して0.8965ドルとなった。

Among meme tokens, Dogecoin plunged 11.2% to $0.3199.

ミームトークンでは、ドージコインが11.2％急落し0.3199ドルとなった。