ASUS、優れたパフォーマンスと AI イノベーションで 2024 年の業績を祝う

この祝賀会では、才能豊かなシンガーソングライターのWeiBird、ゴールデンメロディー賞を受賞した歌姫Tanya Chuaによる素晴らしいパフォーマンスが披露され、ロック界のセンセーション831によるエネルギーに満ちたフィナーレで締めくくられ、雰囲気は最高潮に達しました。

The grand celebration featured captivating performances by gifted singer-songwriter WeiBird and Golden Melody Award-winning diva Tanya Chua. The evening culminated in a high-energy finale by the rock sensation 831, elevating the atmosphere to an electrifying crescendo.

盛大な祝賀会では、才能豊かなシンガーソングライターのウェイバードと金旋律賞を受賞した歌姫ターニャ・チュアによる魅惑的なパフォーマンスが披露されました。この夜はロックのセンセーション 831 による高エネルギーのフィナーレで最高潮に達し、雰囲気は感動的な最高潮にまで高まりました。

Reflecting on 2024, ASUS was once again recognized for its excellence across prestigious platforms. The company was notably named one of Forbes' World's Best Employers for the fifth consecutive year and included in Fortune's World’s Most Admired Companies for the ninth time. Additionally, ASUS was ranked as Interbrand’s Best Taiwan Global Brand for the eleventh year.

2024 年を振り返り、ASUS は一流のプラットフォーム全体でその卓越性が再び認められました。同社は特にフォーブス誌の世界で最も優れた雇用主の 1 つに 5 年連続で選ばれ、フォーチュン誌の世界で最も賞賛される企業に 9 回目として選ばれました。さらに、ASUS は Interbrand のベスト台湾グローバル ブランドに 11 年連続でランクインしました。

ASUS also achieved outstanding results in global design competitions, including the Red Dot Award, iF Design Award, and Good Design Award. Furthermore, ASUS became Taiwan’s only computer brand to join the international cybersecurity organization FIRST, showcasing its leadership in the field of information security.

ASUSはまた、レッドドット賞、iFデザイン賞、グッドデザイン賞などの世界的なデザインコンペティションでも優れた成績を収めました。さらに、ASUS は国際的なサイバーセキュリティ組織 FIRST に加盟した台湾唯一のコンピューター ブランドとなり、情報セキュリティ分野でのリーダーシップを示しました。

In line with its strategy of Ubiquitous AI. Incredible Possibilities, ASUS is dedicated to becoming a comprehensive AI company by fully integrating AI throughout its products and services.

ユビキタスAI戦略に沿って。信じられないほどの可能性を秘めた ASUS は、製品とサービス全体に AI を完全に統合することで、総合的な AI 企業になることに専念しています。

This year, the company has launched a diverse range of AI-powered PCs, including Copilot+ PCs and various AI productivity tools, to provide users with a smarter and more efficient experience. In the server sector, ASUS has introduced a complete suite of AI infrastructure solutions and collaborated with partners to establish Taiwan's largest supercomputing center, earning recognition in the TOP500 global rankings. In smart healthcare, the EndoAim AI-powered endoscopic medical imaging solution was honored with the MedTech Breakthrough Award in the United States, while the LU800 series handheld wireless ultrasound devices received the National Healthcare Quality Award.

今年、同社は、Copilot+ PC やさまざまな AI 生産性ツールを含む、さまざまな AI 搭載 PC を発売し、よりスマートで効率的なエクスペリエンスをユーザーに提供しました。サーバー分野では、ASUS は AI インフラストラクチャ ソリューションの完全なスイートを導入し、パートナーと協力して台湾最大のスーパーコンピューティング センターを設立し、世界ランキング TOP500 での評価を獲得しました。スマート ヘルスケアでは、EndoAim AI を活用した内視鏡医療画像ソリューションが米国で MedTech Breakthrough Award を受賞し、LU800 シリーズ ハンドヘルド ワイヤレス超音波装置が National Healthcare Quality Award を受賞しました。

Internally, ASUS established a Generative AI Committee to develop proprietary solutions such as the ASUS AI Hub and large language models (LLMs), complemented by customized AI assistants to enhance operational efficiency and innovation.

ASUS は社内にジェネレーティブ AI 委員会を設立し、ASUS AI ハブや大規模言語モデル (LLM) などの独自のソリューションを開発し、カスタマイズされた AI アシスタントで補完して運用効率とイノベーションを強化しました。

As we look ahead to 2025, ASUS will continue to embody the spirit of "Harnessing Collective Wisdom and Championing Creativity," striving to deliver unparalleled experiences and unlocking infinite possibilities for the future.

2025 年に向けて、ASUS は引き続き「集合知を活用し、創造性を擁護する」という精神を体現し、比類のない体験を提供し、未来への無限の可能性を解き放つよう努めてまいります。