华硕以卓越性能和人工智能创新庆祝 2024 年成就

才华横溢的创作歌手WeiBird、金曲奖得主蔡健雅的精彩表演，以及摇滚巨星831的高能压轴，将现场气氛推向高潮。

The grand celebration featured captivating performances by gifted singer-songwriter WeiBird and Golden Melody Award-winning diva Tanya Chua. The evening culminated in a high-energy finale by the rock sensation 831, elevating the atmosphere to an electrifying crescendo.

这场盛大的庆祝活动由才华横溢的创作歌手韦伯德和金曲奖获得者蔡健雅带来了精彩的表演。当晚在摇滚乐 831 的高能压轴曲中达到了高潮，将气氛推向了高潮。

Reflecting on 2024, ASUS was once again recognized for its excellence across prestigious platforms. The company was notably named one of Forbes' World's Best Employers for the fifth consecutive year and included in Fortune's World’s Most Admired Companies for the ninth time. Additionally, ASUS was ranked as Interbrand’s Best Taiwan Global Brand for the eleventh year.

回顾 2024 年，华硕再次因其在知名平台上的卓越表现而获得认可。值得注意的是，该公司连续第五年被评为《福布斯》全球最佳雇主之一，并第九次被《财富》杂志评为全球最受尊敬的公司。此外，华硕连续第十一年被Interbrand评为台湾最佳国际品牌。

ASUS also achieved outstanding results in global design competitions, including the Red Dot Award, iF Design Award, and Good Design Award. Furthermore, ASUS became Taiwan’s only computer brand to join the international cybersecurity organization FIRST, showcasing its leadership in the field of information security.

华硕还在全球设计大赛中取得了优异的成绩，包括红点奖、iF 设计奖、Good Design 奖。此外，华硕还成为台湾唯一加入国际网络安全组织FIRST的电脑品牌，展现了其在信息安全领域的领导地位。

In line with its strategy of Ubiquitous AI. Incredible Possibilities, ASUS is dedicated to becoming a comprehensive AI company by fully integrating AI throughout its products and services.

符合其无处不在的人工智能战略。无限可能，华硕致力于将人工智能全面融入其产品和服务中，成为一家综合性人工智能公司。

This year, the company has launched a diverse range of AI-powered PCs, including Copilot+ PCs and various AI productivity tools, to provide users with a smarter and more efficient experience. In the server sector, ASUS has introduced a complete suite of AI infrastructure solutions and collaborated with partners to establish Taiwan's largest supercomputing center, earning recognition in the TOP500 global rankings. In smart healthcare, the EndoAim AI-powered endoscopic medical imaging solution was honored with the MedTech Breakthrough Award in the United States, while the LU800 series handheld wireless ultrasound devices received the National Healthcare Quality Award.

今年，该公司推出了多款人工智能电脑，包括Copilot+电脑和各种人工智能生产力工具，为用户提供更智能、更高效的体验。在服务器领域，华硕推出整套AI基础设施解决方案，并与合作伙伴合作建立台湾最大的超级计算中心，跻身全球TOP500。在智慧医疗方面，EndoAim人工智能内窥镜医学影像解决方案荣获美国MedTech突破奖，LU800系列手持无线超声设备荣获国家医疗质量奖。

Internally, ASUS established a Generative AI Committee to develop proprietary solutions such as the ASUS AI Hub and large language models (LLMs), complemented by customized AI assistants to enhance operational efficiency and innovation.

在内部，华硕成立了生成式人工智能委员会，开发专有解决方案，例如华硕人工智能中心和大语言模型（LLM），并辅以定制的人工智能助手，以提高运营效率和创新。

As we look ahead to 2025, ASUS will continue to embody the spirit of "Harnessing Collective Wisdom and Championing Creativity," striving to deliver unparalleled experiences and unlocking infinite possibilities for the future.

展望2025年，华硕将继续秉承“集思广益、倡导创造力”的精神，致力提供无与伦比的体验，开启未来的无限可能。