ブラックロックのビットコインETFの免責事項が仮想通貨コミュニティで眉をひそめる

ブラックロックは、iシェアーズBITI ETF商品のビットコインについての説明ビデオを公開し、BTCがなぜ重要なのか、その進化、限られた供給、そして世界的な魅力について論じた。

BlackRock has released an explainer video about Bitcoin for its iShares BITI ETF offering, discussing why BTC matters, its evolution, limited supply, and global appeal.

ブラックロックは、iシェアーズBITI ETF商品のビットコインに関する説明ビデオを公開し、BTCが重要な理由、その進化、限られた供給、そして世界的な魅力について説明しました。

However, in the section addressing Bitcoin’s fixed supply, the video included a disclaimer stating that there is no guarantee Bitcoin’s 21 million supply cap will not be changed. This disclaimer has raised eyebrows in the crypto community.

ただし、ビデオにはビットコインの固定供給量に関するセクションで、ビットコインの2,100万供給上限が変更されない保証はないという免責事項が含まれていました。この免責事項は暗号通貨コミュニティで眉をひそめています。

Several members of the crypto community are concerned that the message in the BlackRock ad could undermine Bitcoin’s fundamental principles. Sebastian Perez, CEO of Quiverflow Inc., highlighted this issue and pointed out the perceived silence from prominent Bitcoin developers like Adam Back and Peter Todd. According to Perez, Bitcoin’s decentralization and core principles need stronger defense, especially against corporate interests.

暗号通貨コミュニティの何人かのメンバーは、ブラックロックの広告にあるメッセージがビットコインの基本原則を損なう可能性があると懸念している。 Quiverflow Inc.のCEO、Sebastian Perez氏はこの問題を強調し、Adam Back氏やPeter Todd氏のような著名なビットコイン開発者が沈黙していると認識されていると指摘した。ペレス氏によると、ビットコインの分散化と核となる原則には、特に企業の利益に対するより強力な防御が必要だという。

“BlackRock ad has a disclaimer that there is no guarantee that Bitcoin’s 21m supply cap won’t be changed. This ad is reaching millions of people and presenting a watered-down version of Bitcoin. Where are the Bitcoin developer outcries? We need to defend Bitcoin’s principles.”

「ブラックロックの広告には、ビットコインの2100万供給上限が変更されないという保証はないという免責事項がある。この広告は何百万人もの人々に届き、ビットコインの薄めのバージョンを提示しています。ビットコイン開発者の抗議はどこへ？私たちはビットコインの原則を守る必要があります。」

Prominent Bitcoin Developer Adam Back Addresses BlackRock Disclaimer

著名なビットコイン開発者アダムがブラックロックの免責事項に反論

Among the Bitcoin developers who have been actively engaging with the community lately is Adam Back, also the CEO of Blockstream. In response to the controversy surrounding the BlackRock advertisement, Back offered his perspective after reviewing the ad.

最近コミュニティと積極的に関わっているビットコイン開発者の中には、Blockstream の CEO でもある Adam Back もいます。ブラックロックの広告をめぐる論争に応えて、バック氏は広告を検討した後、自分の見解を述べた。

According to Back, the disclaimer is likely included for legal reasons, considering that BlackRock is a financial institution offering investment products and does not have control over Bitcoin’s supply cap. He explained this further in a follow-up comment.

バック氏によると、ブラックロックは投資商品を提供する金融機関であり、ビットコインの供給上限を管理できないことを考慮すると、この免責条項は法的な理由から含まれている可能性が高いという。彼はこれについてフォローアップのコメントでさらに説明しました。

“Obviously their lawyers made them write that as they sell investment products, and they don’t have control. It’s not like they’re quietly planning to change the Bitcoin supply cap. Get a grip.”

「彼らの弁護士が投資商品を販売しているので、彼らにそのようなことを書かせたのは明らかであり、彼らには統制力がない。彼らがビットコインの供給上限の変更を密かに計画しているわけではない。しっかり掴んでください。」

In parallel, Back dismissed the idea of changing the supply cap, characterizing the disclaimer as a legal safeguard rather than a real threat to Bitcoin’s integrity. He elaborated on this point in another comment.

並行して、バック氏は供給上限を変更するという考えを却下し、免責条項はビットコインの完全性に対する本当の脅威ではなく法的保護手段であると特徴付けた。彼はこの点について別のコメントで詳しく説明した。

“It’s not like anyone is seriously planning to alter Bitcoin’s supply cap. Get a grip. It’s a legal disclaimer because a financial institution can’t guarantee something like that, which is out of their control. But it’s not like anyone is planning to quietly alter Bitcoin’s supply cap.”

「誰かがビットコインの供給上限を変更することを真剣に計画しているわけではない。しっかり掴んでください。金融機関はそのようなことを保証することができず、管理できないため、これは法的な免責事項です。しかし、誰かがビットコインの供給上限を静かに変更することを計画しているわけではありません。」

Contributions from Other Bitcoin Core Developers

他のビットコインコア開発者からの貢献

Early Bitcoin contributor Peter Todd also chimed in on the discussion, acknowledging that while the supply cap could technically be altered if the community reached a consensus, this remains an improbable scenario. In addition, he referenced his past writings on the concept of tail emissions.

初期のビットコイン貢献者であるピーター・トッド氏もこの議論に参加し、コミュニティが合意に達すれば技術的に供給上限を変更できる可能性はあるものの、依然としてありそうもないシナリオであることを認めた。さらに、彼はテールエミッションの概念に関する過去の著作を参照しました。

“The supply cap *could* be altered with sufficient community agreement, but that agreement is very unlikely to be forthcoming. (See also my writings on the concept of tail emissions.)”

「地域社会の十分な合意があれば、供給上限は変更される可能性がありますが、その合意が実現する可能性は非常に低いです。 (テールエミッションの概念に関する私の著作も参照してください。)

Charlie Shrem, founder of The Bitcoin Foundation, argued that Bitcoin’s 21 million supply cap is a core element of its design. He warned that any attempt to change the cap would effectively transform Bitcoin into a completely different cryptocurrency, framing the issue as one of technological architecture rather than politics.

ビットコイン財団の創設者チャーリー・シュレムは、ビットコインの2100万供給上限がその設計の中核要素であると主張した。同氏は、上限を変更しようとするあらゆる試みは事実上、ビットコインをまったく異なる仮想通貨に変えることになり、問題を政治ではなく技術アーキテクチャの一つとして捉えることになると警告した。

“Bitcoin’s 21m supply cap is a core design element & unchangeable without rendering BTC a new cryptocurrency. Attempts to alter the supply cap are not a matter of politics but of technological architecture. Stop the FUD. Bitcoin will remain sound money.”

「ビットコインの2100万供給上限は設計の中核要素であり、BTCを新しい暗号通貨にしない限り変更することはできません。供給上限を変更する試みは政治の問題ではなく、技術アーキテクチャの問題です。 FUDを停止します。ビットコインは健全な通貨であり続けるだろう。」

In response to Shrem, Back reiterated that the disclaimer is a legal precaution. He reassured the community that Bitcoin’s decentralized nature makes such a change highly unlikely without universal consensus.

シュレム氏への返答として、バック氏は免責事項は法的予防措置であると繰り返した。同氏は、ビットコインの分散化された性質により、普遍的な合意がなければそのような変化が起こる可能性は非常に低いとコミュニティを安心させた。

“The disclaimer is a legal precaution. It’s sound money because any attempt to alter Bitcoin’s supply cap would require decentralized agreement, which is highly unlikely. It’s not like anyone can quietly alter Bitcoin’s supply cap without universal consensus.”

「免責事項は法的予防措置です。ビットコインの供給上限を変更しようとする試みには分散型の合意が必要となるが、その可能性は非常に低いため、これは健全なお金だ。普遍的なコンセンサスがなければ、誰でもビットコインの供給上限を静かに変更できるわけではありません。」

Tether’s Javier Bastardo Agrees with BlackRock Disclaimer, Despite Possibility of Altering Supply Cap Being ‘Very Remote’

テザーのハビエル・バスタルド氏、供給上限変更の可能性は「非常に遠い」にもかかわらず、ブラックロックの免責事項に同意

Finally, Javier Bastardo, marketing lead at stablecoin issuer Tether, also commented on the matter, arguing that the disclaimer included in the BlackRock ad simply reflects the reality of the situation. While he agreed that altering Bitcoin’s supply cap is highly unlikely, he noted that it is still technically possible.

最後に、ステーブルコイン発行会社テザーのマーケティング責任者ハビエル・バスタルド氏もこの件についてコメントし、ブラックロックの広告に含まれる免責条項は単に状況の現実を反映しているに過ぎないと主張した。同氏は、ビットコインの供給上限を変更する可能性は非常に低いことに同意しながらも、技術的にはまだ可能であると指摘した。

“The BlackRock ad disclaimer is stating the obvious. Altering Bitcoin’s supply cap is very remote, but it’s not impossible. Any large enough decentralized community can alter the rules if they reach a consensus. Like the recent Taproot activation.”

「ブラックロックの広告免責条項は明白なことを述べています。ビットコインの供給上限を変更するのは非常に遠い話ですが、不可能ではありません。十分に大規模な分散型コミュニティは、合意に達すればルールを変更できます。最近のTaprootアクティベーションのように。」