トランプ大統領がデジタル資産を活用する中、ビットコインは初めて81,000ドルを突破

トランプ氏は選挙戦で、戦略的なビットコイン備蓄の創設やデジタル資産に熱心な規制当局の任命など、米国をデジタル資産産業の中心に置くと誓った。

Bitcoin soared past $81,000 for the first time ever, a new record high, as President-elect Donald Trump's embrace of digital assets and the prospect of a Congress featuring pro-crypto lawmakers boosted the token.

ビットコインは、ドナルド・トランプ次期大統領のデジタル資産の支持と、仮想通貨推進派の議員をフィーチャーした議会の見通しがビットコインを押し上げたため、初めて81,000ドルを超え、過去最高値を更新した。

Trump was declared the winner in Arizona, completing a clean sweep of the seven US battleground states. His victory in the presidential election has prompted celebratory chest-thumping from the digital-asset industry, which spent over $100 million backing a range of crypto-friendly candidates.

アリゾナ州ではトランプ氏が勝利者と宣言され、米国の激戦州7州での掃討を完了した。大統領選挙での彼の勝利は、仮想通貨に好意的なさまざまな候補者を支援するために1億ドル以上を費やしたデジタル資産業界からの祝賀の胸の高鳴りを引き起こした。

The largest token climbed as much as 6.1% on Sunday, before extending the gain to an unprecedented $81,497 early in the Asian day on Monday. Bullish sentiment lifted smaller coins too, including a surge in Dogecoin, a meme-crowd favorite promoted by Trump supporter Elon Musk.

最大のトークンは日曜日に6.1％も上昇し、月曜日のアジアデーの早い段階で前例のない81,497ドルまで上昇幅を拡大した。トランプ支持者のイーロン・マスク氏が推進するミーム群衆のお気に入りであるドージコインの急騰など、強気の感情が小規模コインも上昇させた。

“With the dust from Trump’s victory still settling down, it was only a matter of time before a run-up of some sort occurred given the perception of Trump being pro-crypto, and that’s what we're seeing now,” said Le Shi, Hong Kong managing director at market-making firm Auros.

「トランプ勝利のほこりはまだ収まっていないが、トランプが仮想通貨支持者であるという認識を考慮すると、何らかの助走が起こるのは時間の問題であり、それが今我々が見ていることだ」とLe Shi氏は語った。 , マーケットメイク会社オーロスの香港マネージングディレクター。

Trump vowed on the campaign trail to put the US at the center of the digital-asset industry, including creating a strategic Bitcoin stockpile and appointing regulators enamored with digital assets. Jubilant traders for the moment are paying little heed to questions such as the speed of likely implementation or whether a strategic stockpile is a realistic possibility.

トランプ氏は選挙戦で、戦略的なビットコイン備蓄の創設やデジタル資産に熱心な規制当局の任命など、米国をデジタル資産産業の中心に置くと誓った。浮かれているトレーダーらは今のところ、実現の可能性が高いスピードや戦略的備蓄が現実的な可能性かどうかなどの疑問にはほとんど関心を払っていない。

His broader agenda of stoking domestic economic growth, tax cuts and reducing red tape has fueled a buying spree across stocks, credit and crypto. The S&P 500 stock index last week hit its 50th record this year.

国内経済成長の促進、減税、お役所仕事の削減という同氏の幅広い政策は、株式、クレジット、仮想通貨の買い占めを加速させている。 Ｓ＆Ｐ５００種株価指数は先週、今年５０番目の記録を達成した。

ETFs, Fed

ETF、FRB

Bitcoin has added about 92% so far in 2024, helped by robust demand for dedicated US exchange-traded funds and interest-rate cuts by the Federal Reserve. The rise in the token, which scaled fresh records after Tuesday’s US vote, exceeds the returns from investments such as stocks and gold.

米国専用上場投資信託（ETF）への旺盛な需要と連邦準備理事会による利下げに支えられ、ビットコインは2024年現在までに約92％上昇した。火曜日の米国投票後に新たな記録を更新したトークンの上昇は、株式や金などの投資からのリターンを超えています。

The ETFs, powered by BlackRock Inc.’s $35 billion iShares Bitcoin Trust, posted a record daily net inflow of almost $1.4 billion on Thursday, according to data compiled by Bloomberg. A day earlier, the iShares ETF’s trading volume jumped to an all-time peak — all signs of how Trump's victory is reshaping crypto

ブルームバーグがまとめたデータによると、ブラックロック社の350億ドルのiシェアーズ・ビットコイン・トラストを原動力とするETFは、木曜日には1日あたり約14億ドルの記録的な純流入を記録した。前日、iシェアーズETFの取引量は史上最高値に跳ね上がったが、これはトランプ大統領の勝利が仮想通貨をどのように再形成しているかを示すものである

Trump's stance contrasts with a crackdown on digital assets under President Joe Biden. Securities & Exchange Commission Chair Gary Gensler repeatedly labeled the sector as rife with fraud and misconduct. The agency turned the screws on crypto following a 2022 market rout and a litany of collapses, notably the bankruptcy of Sam Bankman-Fried's FTX exchange.

トランプ大統領の姿勢は、ジョー・バイデン大統領の下でのデジタル資産の取り締まりとは対照的である。証券取引委員会のゲイリー・ゲンスラー委員長は、この業界は詐欺や違法行為が蔓延していると繰り返しレッテルを貼りました。同機関は、2022年の市場の暴落と一連の崩壊、特にサム・バンクマン・フリードのFTX取引所の破産を受けて、仮想通貨のねじをひっくり返した。

Digital-asset companies spent heavily during the election campaign to boost candidates viewed as favorable to their interests. Against that backdrop, Trump did an about-face, becoming a supporter of an industry he once labeled a scam.

デジタル資産企業は選挙期間中、自社の利益に有利と思われる候補者を後押しするために多額の費用を投じた。こうした状況を背景に、トランプ氏は一転して、かつて詐欺師と決め付けた業界の支持者となった。

“Trump has promised supportive regulation, and the sweep of the House and the Senate makes the passage of crypto bills much more likely,” wrote Noelle Acheson, author of the Crypto Is Macro Now newsletter.

ニュースレター「Crypto Is Macro Now」の著者、ノエル・アチソン氏は、「トランプ氏は規制支援を約束しており、上下両院の圧勝で仮想通貨法案可決の可能性はかなり高まっている」と書いている。