ビットコイン価格、ドナルド・トランプ大統領の再選以来続く上昇で初めて8万9000ドルを超えた

投資家の強気な姿勢が続いたため、ビットコインは月曜夜も上昇を続け、火曜早朝には89,599ドルの高値に達した

Bitcoin price continued its surge on Monday night, reaching as high as $89,599 early on Tuesday, as investors remained bullish over President-elect Donald Trump’s pro-crypto stance and his promise to reshape cryptocurrency regulations.

投資家がドナルド・トランプ次期大統領の仮想通貨擁護の姿勢と仮想通貨規制を再編するという約束に対して強気を維持したため、ビットコイン価格は月曜夜も上昇を続け、火曜早朝には8万9599ドルまで上昇した。

Bitcoin price has surged about 32 percent since the US election on November 5, with analysts expecting the cryptocurrency to hit the $100,000 mark by year-end. “Bitcoin is now in price discovery mode,” said Mike Colonnese, an analyst at H C Wainwright, in a CNBC news report.

ビットコインの価格は11月5日の米大統領選挙以来約32％上昇しており、アナリストらはビットコインが年末までに10万ドルの水準に達すると予想している。 「ビットコインは現在、価格発見モードに入っている」とHCウェインライトのアナリスト、マイク・コロネーゼ氏はCNBCニュースの中で述べた。

The rally has sparked widespread optimism across the crypto sector. Bernstein analysts have reiterated their long-term target of $200,000 by 2025 for Bitcoin, keeping a bullish view under the incoming Trump administration. “We expect a crypto-friendly regulatory environment under Trump, starting with a pro-crypto SEC,” said Bernstein analysts led by Gautam Chhugani. “Even at $81K/Bitcoin, we believe risk-reward is favourable over the next 12 months,” they added.

この上昇は、暗号通貨セクター全体に楽観的な見方を広めました。バーンスタインのアナリストらは、ビットコインの長期目標を2025年までに20万ドルとすることを改めて表明し、次期トランプ政権下でも強気の見方を維持している。ゴータム・チュガニ氏率いるバーンスタインのアナリストらは、「トランプ大統領の下で、仮想通貨推進派のSECを皮切りに、仮想通貨に優しい規制環境が整備されると予想している」と述べた。 「1ビットコインあたり81,000ドルであっても、今後12か月間はリスクリワードが有利になると考えています」と彼らは付け加えた。

Also read | Trump win continues to power Tesla Inc shares for a third day after $1 trillion value

こちらもお読みください|トランプ大統領の勝利でテスラ株は3日連続で株価が1兆ドルに達した後も上昇し続けている

The renewed momentum comes amid promises by Donald Trump to position the US as a global crypto leader. His agenda includes establishing a strategic Bitcoin reserve and incentivising domestic mining. This would reverse the regulatory caution followed by current President Joe Biden’s administration.

この新たな勢いは、米国を世界の仮想通貨リーダーとして位置づけるというドナルド・トランプ大統領の公約の中で起こっている。彼の議題には、戦略的なビットコイン準備金の確立と国内マイニングの奨励が含まれます。これにより、ジョー・バイデン現大統領政権が受けた規制上の警戒が覆されることになる。

Related stories

関連記事

Mike Colonnese of H C Wainwright, said, “Strong positive sentiment is likely to persist through the balance of 2024, and [we] see Bitcoin prices potentially reaching the six-figure mark by the end of this year.”

ウェインライトHCのマイク・コロネーゼ氏は、「強いポジティブセンチメントは2024年末まで続く可能性が高く、ビットコイン価格は今年末までに6桁の水準に達する可能性があると見ている」と述べた。

The surge in Bitcoin price has lifted the overall crypto market value to a record high of an estimated $3.1 trillion. Chris Weston, head of research at Pepperstone Group, described investors’ dilemma: “The question for traders not already set is whether there is still room to chase this red-hot play or wait for a slight retracement and for some of the heat to come out of the impulsive trend.”

ビットコイン価格の高騰により、仮想通貨市場全体の価値は推定3兆1000億ドルという過去最高値に達した。ペッパーストーン・グループのリサーチ責任者、クリス・ウェストン氏は投資家のジレンマについて次のように述べた。衝動的なトレンドから抜け出して。」

The market is also seeing robust institutional participation, with MicroStrategy recently buying 27,200 Bitcoin for about $2 billion. Options data from the Deribit exchange shows that investors are positioning for Bitcoin to break $100,000 by year-end, reported Bloomberg.

市場には機関投資家も積極的に参加しており、最近ではMicroStrategyが27,200ビットコインを約20億ドルで購入した。ブルームバーグによると、デリビット取引所のオプションデータは、投資家がビットコインが年末までに10万ドルを突破するとの見方を示していると報じた。

While enthusiasm remains high, some analysts advise caution given the steep pace of gains. “It would be natural to see a period of digestion after such a steep run-up,” recommending a “short-term neutral bias,” according to Bloomberg.

熱意は依然として高いものの、一部のアナリストは上昇ペースが急であることを考慮して警戒を勧告している。ブルームバーグによると、「これほど急激な上昇の後に消化期間が訪れるのは自然だろう」と述べ、「短期的な中立バイアス」を推奨している。

Nevertheless, with Trump’s commitment to building a favourable regulatory environment, Bitcoin’s bullish momentum is seen as part of a broader “Trump trade,” which includes gains in US stocks and the dollar amid his focus on economic growth and domestic investments.

それにもかかわらず、有利な規制環境を構築するというトランプ大統領のコミットメントにより、ビットコインの強気の勢いは、同氏が経済成長と国内投資に注力する中での米国株とドルの上昇を含む、より広範な「トランプ取引」の一部とみなされている。

Earlier, on November 6, Bitcoin price saw an immediate surge of as much as 8 percent in a single day, reaching a new all-time high of $75,000 with Donald Trump's rise in the US election.

これに先立ち、11月6日には、米国大統領選でのドナルド・トランプ氏の躍進を受けて、ビットコイン価格が1日で最大8％急騰し、史上最高値の7万5000ドルに達した。