自唐納德·特朗普總統連任以來，比特幣價格持續上漲，首次突破 89,000 美元

由於投資者繼續看漲，週一晚間比特幣繼續上漲，週二早些時候觸及 89,599 美元高位

Bitcoin price continued its surge on Monday night, reaching as high as $89,599 early on Tuesday, as investors remained bullish over President-elect Donald Trump’s pro-crypto stance and his promise to reshape cryptocurrency regulations.

週一晚間，比特幣價格繼續飆升，週二早些時候達到 89,599 美元的高位，投資者仍然看好當選總統唐納德·川普的支持加密貨幣立場及其重塑加密貨幣監管的承諾。

Bitcoin price has surged about 32 percent since the US election on November 5, with analysts expecting the cryptocurrency to hit the $100,000 mark by year-end. “Bitcoin is now in price discovery mode,” said Mike Colonnese, an analyst at H C Wainwright, in a CNBC news report.

自 11 月 5 日美國大選以來，比特幣價格已飆升約 32%，分析師預計加密貨幣到年底將突破 10 萬美元大關。 HC Wainwright 分析師 Mike Colonnese 在 CNBC 新聞報道中表示：“比特幣現在處於價格發現模式。”

The rally has sparked widespread optimism across the crypto sector. Bernstein analysts have reiterated their long-term target of $200,000 by 2025 for Bitcoin, keeping a bullish view under the incoming Trump administration. “We expect a crypto-friendly regulatory environment under Trump, starting with a pro-crypto SEC,” said Bernstein analysts led by Gautam Chhugani. “Even at $81K/Bitcoin, we believe risk-reward is favourable over the next 12 months,” they added.

這次漲勢引發了整個加密貨幣產業的普遍樂觀情緒。 Bernstein 分析師重申了到 2025 年比特幣價格達到 20 萬美元的長期目標，在即將上任的川普政府下保持看漲觀點。以 Gautam Chhugani 為首的 Bernstein 分析師表示：“我們預計川普領導下會出現一個對加密貨幣友好的監管環境，首先是支持加密貨幣的 SEC。”他們補充說：“即使比特幣價格為 8.1 萬美元，我們也認為未來 12 個月的風險回報是有利的。”

Also read | Trump win continues to power Tesla Inc shares for a third day after $1 trillion value

另請閱讀 |川普勝選繼續為特斯拉股價繼價值 1 兆美元後連續第三天提振

The renewed momentum comes amid promises by Donald Trump to position the US as a global crypto leader. His agenda includes establishing a strategic Bitcoin reserve and incentivising domestic mining. This would reverse the regulatory caution followed by current President Joe Biden’s administration.

新的勢頭出現在唐納德·特朗普承諾將美國定位為全球加密貨幣領導者之際。他的議程包括建立比特幣戰略儲備和激勵國內挖礦。這將扭轉現任總統拜登政府所遵循的監管謹慎態度。

Related stories

相關故事

Mike Colonnese of H C Wainwright, said, “Strong positive sentiment is likely to persist through the balance of 2024, and [we] see Bitcoin prices potentially reaching the six-figure mark by the end of this year.”

HC Wainwright 的 Mike Colonnese 表示：“強烈的積極情緒可能會持續到 2024 年，[我們]預計比特幣價格可能會在今年年底達到六位數大關。”

The surge in Bitcoin price has lifted the overall crypto market value to a record high of an estimated $3.1 trillion. Chris Weston, head of research at Pepperstone Group, described investors’ dilemma: “The question for traders not already set is whether there is still room to chase this red-hot play or wait for a slight retracement and for some of the heat to come out of the impulsive trend.”

比特幣價格的飆升將整個加密貨幣市場價值推升至約 3.1 兆美元的歷史新高。 Pepperstone Group 研究主管 Chris Weston 描述了投資者的困境：「對於尚未確定的交易者來說，問題是是否仍有空間追趕這一炙手可熱的走勢，還是等待小幅回調以及一些熱度的到來擺脫衝動的趨勢。

The market is also seeing robust institutional participation, with MicroStrategy recently buying 27,200 Bitcoin for about $2 billion. Options data from the Deribit exchange shows that investors are positioning for Bitcoin to break $100,000 by year-end, reported Bloomberg.

市場上也看到了強勁的機構參與，MicroStrategy 最近以約 20 億美元的價格購買了 27,200 個比特幣。根據彭博社報道，Deribit 交易所的選擇權數據顯示，投資人預計比特幣到年底將突破 10 萬美元。

While enthusiasm remains high, some analysts advise caution given the steep pace of gains. “It would be natural to see a period of digestion after such a steep run-up,” recommending a “short-term neutral bias,” according to Bloomberg.

儘管熱情依然高漲，但考慮到上漲速度之快，一些分析師建議謹慎行事。彭博社表示，“在如此急劇的上漲之後，出現一段消化期是很自然的”，建議採取“短期中性偏見”。

Nevertheless, with Trump’s commitment to building a favourable regulatory environment, Bitcoin’s bullish momentum is seen as part of a broader “Trump trade,” which includes gains in US stocks and the dollar amid his focus on economic growth and domestic investments.

儘管如此，隨著川普致力於建立有利的監管環境，比特幣的看漲勢頭被視為更廣泛的「川普貿易」的一部分，其中包括在他關注經濟成長和國內投資的情況下美國股市和美元的上漲。

Earlier, on November 6, Bitcoin price saw an immediate surge of as much as 8 percent in a single day, reaching a new all-time high of $75,000 with Donald Trump's rise in the US election.

此前，11 月 6 日，隨著川普在美國大選中的崛起，比特幣價格單日漲幅高達 8%，創下 75,000 美元的歷史新高。