ビットコインは米国の国債を返済できない、著名な経済学者ピーター・シフ氏はBTC支持者に同意しない

経済学者のピーター・シフ氏は、100万BTCで国の債務を解決できるという、彼が「ビットコインポンプ」と呼ぶ人々の大胆な宣言に対して懐疑的な姿勢を表明した。

Renowned economist Peter Schiff has expressed skepticism over the bold declaration by Bitcoin (BTC) supporters that 1 million BTC can settle the national debt of the United States.

著名な経済学者ピーター・シフ氏は、100万BTCで米国の国債を解決できるというビットコイン（BTC）支持者らの大胆な宣言に対して懐疑的な姿勢を表明した。

According to Schiff, even with that number of cryptos, it will still be insufficient to address the country’s enormous government debt.

シフ氏によると、これだけの数の仮想通貨があっても、国の巨額の政府債務に対処するにはまだ不十分だという。

Schiff took to Twitter on Monday to air his views on the matter, arguing that to pay off the US national debt with 1 million Bitcoin, the crypto needs to attain an unrealistic increase of over 20,000% in its market capitalization.

シフ氏は月曜日にツイッターでこの問題に関する自身の見解を表明し、米国の国債を100万ビットコインで返済するには仮想通貨の時価総額が2万％以上という非現実的な増加を達成する必要があると主張した。

“#Bitcoin pumpers claim that if the U.S. buys 1 million Bitcoin, someday we will be able to use that Bitcoin to pay off the National Debt,” wrote Schiff in the post.

「#ビットコインポンプ派は、米国が100万ビットコインを購入すれば、いつかそのビットコインを国家債務の返済に使用できるようになるだろうと主張している」とシフ氏は投稿で書いた。

He explained that 1 million coins of the firstborn cryptocurrency would not be adequate to settle the country’s massive debt of around $36 trillion.

同氏は、約36兆ドルに上る国の巨額債務を解決するには、初生暗号通貨100万枚では不十分だと説明した。

#Bitcoin pumpers claim that if the U.S. buys 1 million Bitcoin, someday we will be able to use that Bitcoin to pay off the National Debt. For 1 million Bitcoin to equal today’s $36.25 trillion National Debt, Bitcoin’s market cap would be $761 trillion, 6x larger than world GDP!

#ビットコインポンプ派は、米国が100万ビットコインを購入すれば、いつかそのビットコインを国家債務の返済に使用できるようになるだろうと主張しています。 100 万ビットコインが現在の 36 兆 2500 億ドルの国家債務に相当するとすると、ビットコインの時価総額は 761 兆ドルとなり、世界 GDP の 6 倍になります。

— Peter Schiff (@PeterSchiff) December 13, 2024

— ピーター・シフ (@PeterSchiff) 2024 年 12 月 13 日

As of press time, Bitcoin is traded at $102,286 per coin. At the current price, one million Bitcoins would amount to over $102 billion, a huge amount but still meager compared to the enormous national debt of $36.25 trillion.

本稿執筆時点では、ビットコインは1コインあたり102,286ドルで取引されている。現在の価格で100万ビットコインは1020億ドル以上に相当し、巨額ではあるが36兆2500億ドルという巨額の国家債務に比べれば微々たるものだ。

The economist said that Bitcoin could only make this happen if its market capitalization surged by over 20,000%, doubting if BTC could ever reach that exponential growth.

同エコノミストは、ビットコインがこれを実現できるのは時価総額が2万％以上急上昇した場合のみであり、ビットコインがそのような指数関数的な成長に到達できるかどうかは疑問だと述べた。

“For 1 million Bitcoin to equal today’s $36.25 trillion National Debt, Bitcoin’s market cap would be $761 trillion, 6x larger than world GDP,” he said.

同氏は、「100万ビットコインが現在の国家債務36兆2500億ドルに匹敵すると、ビットコインの時価総額は761兆ドルとなり、世界のGDPの6倍となる」と述べた。

Schiff sees Bitcoin’s total value increasing by more than 200,000% as improbable, so BTC paying the US debt is not possible.

シフ氏は、ビットコインの総額が20万％以上増加することはあり得ないと考えており、したがってBTCが米国の債務を支払うことは不可能であるとしている。

The economist explained that by the time, if ever, Bitcoin reached $761 trillion in market capitalization the state debt would also grow at that time, adding, “By then the national debt will be much more than $36.25 trillion, requiring a much higher Bitcoin price to pay it off.”

同エコノミストは、ビットコインの時価総額が761兆ドルに達したとしても、その頃には国家債務も増加するだろうと説明し、「その頃には国家債務は36兆2500億ドルをはるかに超えており、ビットコインの価格はさらに上昇する必要がある」と付け加えた。それを返済するために。」

He argued that the US debt is not fixed but rather increases over time, saying that the American government borrows money annually, so consequently, state debt will continue to grow every year, which makes it even harder for Bitcoin to pay off the national debt.

同氏は、米国の債務は固定されておらず、むしろ時間の経過とともに増加すると主張し、米国政府は毎年お金を借りているため、結果として州の債務は毎年増加し続け、ビットコインが国の債務を返済するのはさらに困難になると述べた。

Schiff also questioned if Bitcoin would be adopted at a global scale like fiat currencies, noting that even though BTC’s prices have soared, the crypto has not yet been used as a global currency.

シフ氏はまた、ビットコインが法定通貨のように世界規模で採用されるかどうかについて疑問を呈し、ビットコインの価格が高騰しているにもかかわらず、仮想通貨はまだ世界通貨として使用されていないと指摘した。

“There will not be global adoption. So far very few people have adopted it at all,” Schiff remarked.

「世界的な採用はないだろう。これまでのところ、それをまったく採用している人はほとんどいません」とシフ氏は述べました。

He said that few countries have accepted Bitcoin as their official currency while many governments still oppose the idea of crypto replacing their currencies.

同氏は、ビットコインを公式通貨として受け入れている国はほとんどない一方、多くの政府は通貨を仮想通貨に置き換えるという考えに依然として反対していると述べた。

“Bitcoin is a speculative asset, and its value is driven by hope, not real demand,” he said.

同氏は「ビットコインは投機資産であり、その価値は実需ではなく希望によって動かされる」と述べた。