イーサリアム（eth）価格は、投資家がソラナとカルダノにピボットするにつれて1,600ドルを下回っています

Ethereum（ETH）はプレッシャーにさらされており、4月17日木曜日の時点で1,600ドルを下回って取引していますが、SolanaやCardanoのようなライバルは注目に値します。

Ethereum (ETH) price is struggling to stay afloat despite upbeat U.S. employment figures that usually bode well for riskier assets like cryptocurrencies.

Ethereum（ETH）価格は、暗号通貨のようなリスクの高い資産にとっては通常兆候の兆候にもかかわらず、高揚感にもかかわらず、浮かんでいることに苦労しています。

While ETH attempts to regroup above the critical $1,400 level, a glance at the broader crypto landscape reveals a rather interesting capital flow.

ETHは、1,400ドルの重要なレベルを上回ることを試みますが、より広い暗号の風景を一目見れば、かなり興味深い資本の流れが明らかになります。

As traditional tech stocks continue to slide—with NVIDIA leading the downturn due to a $5.5 billion charge linked to worsening U.S.-China trade tensions—investors are pivoting toward new growth avenues amid a tech-led equity downturn.

従来のハイテク株が引き続きスライドし続けるにつれて、Nvidiaが米国と中国の貿易の緊張の悪化に関連する55億ドルの料金のために景気後退をリードしていますが、投資家は技術主導のエクイティの低迷の中で新しい成長手段に向かっています。

This shift in investor preference is evident in the contrasting performance of crypto assets, which have managed to hold their ground despite headwinds in other asset classes.

この投資家の好みの変化は、他の資産クラスの逆風にもかかわらず、自分の地位を保持することができた暗号資産の対照的なパフォーマンスで明らかです。

According to data from CoinGecko, the total crypto market capitalization is still holding above $2.7 trillion despite a turbulent week that saw major U.S. tech stocks post multi-day percentage losses.

Coingeckoのデータによると、Cryptoの総時価総額は、米国の主要な技術株式が数日間の割合の損失を記録した乱れた週にもかかわらず、2.7兆ドルを超えています。

At the same time, the latest report from the U.S. Bureau of Labor Statistics showed that initial jobless claims fell to 215,000 in the second week of April, surprising economists’ predictions for a modest increase to 225,000.

同時に、米国労働統計局の最新の報告書は、4月の第2週に初期失業請求が215,000に低下したことを示しました。

The figures also showed a slight increase in filings under federal unemployment programs, rising by 34 to 548, remaining among the lowest levels recorded since President Trump took office due to severance-related delays in benefit eligibility following recent terminations by the Department of Government Efficiency (DOGE).

また、この数字は、連邦失業プログラムに基づく申請のわずかな増加を示し、34から548で上昇し、政府の効率性（DOGE）による最近の終了後の給付の適格性が退職した遅延のためにトランプ大統領が就任してから記録された最低レベルの1つです。

However, continuing claims rose by 41,000 to 1.885 million, indicating some turbulence in long-term unemployment trends.

しかし、継続的な請求は41,000から1885百万増加し、長期的な失業傾向の乱流を示しています。

This continued labor market resilience is surprising considering heightened economic uncertainty and recent equity market volatility.

この継続的な労働市場の回復力は、経済的不確実性の高まりと最近の株式市場のボラティリティを考えると驚くべきことです。

Emerging From the Shadows of Tech Stocks: Solana and Cardano Enjoy the Spotlight

ハイテクストックの影から出現：ソラナとカルダノはスポットライトをお楽しみください

The strong U.S. employment data could have positive implications for ETH and the broader crypto market.

強力な米国の雇用データは、ETHとより広範な暗号市場にプラスの意味を持つ可能性があります。

With traditional tech stocks like NVIDIA, Apple, and Tesla posting multi-day losses, largely triggered by a $5.5 billion charge at NVIDIA amid worsening U.S.-China trade tensions, capital has begun rotating out of equities. Crypto markets, by contrast, have remained firm.

Nvidia、Apple、Teslaなどの伝統的なハイテク株は、数日間の損失を掲載しています。これは、米中の貿易緊張を悪化させた中で、Nvidiaで55億ドルの請求によって主にトリガーされているため、資本は株式から交代し始めています。対照的に、暗号市場は堅調なままです。

According to CoinGecko, total crypto market capitalization is still holding above $2.7 trillion despite this setback.

Coingeckoによると、このset折にもかかわらず、総Cryptoの時価総額は依然として2.7兆ドルを超えています。

Usually, strong employment data is a double-edged sword for risk assets. But in this instance, the surprising strength in the labor market could lead investors to seek out alternative growth opportunities, especially with traditional tech stocks facing setbacks.

通常、強力な雇用データは、リスク資産の両刃の剣です。しかし、この例では、労働市場の驚くべき強さは、特にset折に直面している従来の技術株で、投資家が代替の成長の機会を探すように導く可能性があります。

Given that major U.S. tech giants like NVIDIA and Apple have slid over the past week, while Tesla is struggling to recover from March lows, the capital flow out of equities could favor undervalued assets in the crypto sphere.

NvidiaやAppleのような米国の主要なハイテク大手がこの1週間にわたって滑り落ちていることを考えると、テスラは3月の最低から回復するのに苦労していますが、株式からの資本の流れは、暗号領域の過小評価された資産を支持する可能性があります。

At present, ETH is trading below the $1,600 mark, presenting an interesting entry point for traders.

現在、ETHは1,600ドルを下回って取引されており、トレーダーに興味深いエントリポイントを提示しています。

Moreover, with a Canadian ETF approval news for Solana surging and Layer-2 solutions attempting to address issues like scalability and rising gas fees on the Ethereum network, interest in next-gen smart contract platforms is heating up.

さらに、カナダのETF承認ニュースSolana SurnagingおよびLayer-2ソリューションが、Ethereum Networkでのスケーラビリティやガス料金の上昇などの問題に対処しようとしているため、次世代スマートコントラクトプラットフォームへの関心が高まります。

As a result, Solana and Cardano have outperformed Bitcoin and clocked in impressive weekly gains.

その結果、ソラナとカルダノはビットコインを上回り、印象的な毎週の利益を記録しました。

The table below summarizes the week-over-week performance of major cryptocurrencies, highlighting the capital rotation out of Ethereum and into Solana and Cardano.

以下の表は、主要な暗号通貨の1週間以上のパフォーマンスをまとめたものであり、イーサリアムからソラナとカルダノへの資本回転を強調しています。

Coin 7D Change

コイン7D変更

Solana +12%

ソラナ +12％

Cardano +8%

カルダノ +8％

Bitcoin +4%

ビットコイン +4％

Ethereum +3%

イーサリアム +3％

This analysis suggests that while Ethereum faces challenges, it's not entirely without hope.

この分析は、イーサリアムが課題に直面しているが、それは完全に希望なしではないことを示唆しています。

If macroeconomic tailwinds emerge and macroeconomic sentiment shifts, perhaps due to underwhelming performance by traditional tech stocks and a tech-led downturn in the U.S. equity market, and if there's a reversal in sentiment from DeFi and NFTs, where Ethereum still holds dominance, then we might see a rapid recovery in ETH prices.

マクロ経済の追い風が出現し、マクロ経済的感情の変化が変化します。おそらく、従来の技術株による圧倒的なパフォーマンスと米国の株式市場でのハイテク主導の低迷により、イーサリアムが依然として支配的であるDefiやNFTからの感情の逆転がある場合、ETH価格の急速な回復を見るかもしれません。

The post Ethereum Remains Muted Despite Strong U.S. Job Data as Investors Rotate Into Solana and Cardano

投資家がソラナとカルダノに回転するにつれて、米国の強力な職務データにもかかわらず、ポストイーサリアムは抑えられたままです