ビットコインマイニングにより、ブータンは暗号通貨の4番目に大きい政府保有者になります

この国は、2019年4月にビットコインの採掘を開始しました。国の主権投資部門であるDruk Holding＆Investments（DHI）は、地元の新聞The Bhutaneseに確認しました。

A small kingdom in the Eastern Himalayas, known for stunning landscapes, deep-rooted Buddhist traditions and a focus on Gross National Happiness (GNH), usually isn't a topic in the ArcՎ coins rolling over to a third of the country's GDP.

見事な風景、根深い仏教の伝統、そして国民の総幸福（GNH）に焦点を当てた、見事な風景、深い仏教の伝統（GNH）に焦点を当てることで知られる東部ヒマラヤの小さな王国は、通常、国のGDPの3分の1に転がっているアークコインのトピックではありません。

This positions Bhutan as a powerful player in the global cryptocurrency market, despite its small population of less than 800,000.

これにより、ブータンは80万人未満の人口が少ないにもかかわらず、世界の暗号通貨市場の強力なプレーヤーとして位置付けられています。

The Southeast Asian country began mining Bitcoins in April 2019, the country's sovereign investment arm, Druk Holding & Investments (DHI), confirmed to local newspaper The Bhutanese. At the time, the cryptocurrency was valued at around $5,000 per Bitcoin.

東南アジアの国は、2019年4月にビットコインの採掘を開始しました。国の主権投資部門であるDruk Holding＆Investments（DHI）は、地元の新聞The Bhutaneseに確認しました。当時、暗号通貨はビットコインあたり約5,000ドルと評価されていました。

Since 2007, DHI has been working to diversify the country's economy and saw digital assets as a growth opportunity.

2007年以来、DHIは国の経済の多様化に取り組んでおり、デジタル資産を成長の機会と見なしています。

Keep updated, follow The Business Standard's Google news channel

更新を続け、Business StandardのGoogle News Channelに従ってください

Bhutan mines Bitcoins using its vast hydropower resources, treating the cryptocurrency like gold or property. This approach aligns with Bhutan's focus on sustainable development, as hydropower provides a renewable energy source for crypto mining.

ブータン鉱山ビットコインその広大な水力発電リソースを使用して、暗号通貨を金や財産のように扱います。このアプローチは、水力発電が暗号採掘の再生可能エネルギー源を提供するため、ブータンの持続可能な開発に焦点を当てています。

However, as of 16 September 2024, its Bitcoin holdings had grown to $1.1 billion, rolling over to a third of the country's GDP. This increase was driven not only by Bitcoin's surging price but also by Bhutan's proactive strategy to expand its crypto holdings, showcasing a strong commitment to digital assets.

しかし、2024年9月16日の時点で、ビットコインの保有は11億ドルに成長し、国のGDPの3分の1に転がりました。この増加は、ビットコインの急増価格だけでなく、暗号保有を拡大するためのブータンの積極的な戦略によっても駆動され、デジタル資産への強いコミットメントを示しました。

This move occurred as the Covid-19 pandemic dealt a setback to the tourism sector, impacting national revenue. At the same time, youth unemployment has risen, pushing many to seek jobs abroad. By investing in crypto, Bhutan hopes to diversify its economy, generate new income, and create job opportunities in the growing digital sector.

この動きは、Covid-19のパンデミックが観光部門にset折を扱い、国家収入に影響を与えたために発生しました。同時に、若者の失業率が上昇し、多くの人が海外で仕事を求めるようになりました。 Cryptoに投資することにより、ブータンは経済を多様化し、新しい収入を生み出し、成長するデジタルセクターに雇用機会を創出したいと考えています。

But Bhutan's crypto aspirations are not without their share of challenges.

しかし、ブータンの暗号の願望には、課題の共有がないわけではありません。

Cryptocurrency prices are notoriously volatile, and sharp declines could have implications for the country's economy, considering its substantial Bitcoin holdings. A market crash could affect national assets significantly, raising concerns about financial stability. To mitigate such setbacks, the government will need strong risk management strategies.

暗号通貨の価格は不安定であることで有名であり、鋭い減少は、そのかなりのビットコインの保有を考慮して、国の経済に影響を与える可能性があります。市場の暴落は、国家資産に大きな影響を与え、財政の安定性に関する懸念を引き起こす可能性があります。このようなset折を軽減するには、政府は強力なリスク管理戦略を必要とします。

Although focused on renewable energy, the environmental impact of crypto mining is a subject of ongoing debate globally. While Bhutan's hydropower is cleaner than coal-powered mining in other countries, large-scale Bitcoin mining still requires significant infrastructure and maintenance. There are concerns about whether Bhutan's reliance on hydropower for mining could affect its ability to meet domestic energy needs in the future.

再生可能エネルギーに焦点を当てていますが、暗号採掘の環境への影響は、世界的に進行中の議論の対象です。ブータンの水力発電は、他の国では石炭駆動のマイニングよりもクリーンですが、大規模なビットコインマイニングには依然として重要なインフラストラクチャとメンテナンスが必要です。鉱業のための水力発電へのブータンの依存が、将来の国内のエネルギー需要を満たす能力に影響を与える可能性があるかどうかについて懸念があります。

Another important factor is navigating the global regulatory environment. Cryptocurrency regulations vary widely across countries, and Bhutan must maneuver carefully to comply with complex international policies, particularly anti-money laundering (AML) and counter-terrorism financing (CTF) rules.

もう1つの重要な要素は、グローバルな規制環境をナビゲートすることです。暗号通貨規制は国によって大きく異なり、ブータンは複雑な国際政策、特にマネーロンダリング（AML）およびテロ対策資金調達（CTF）規則に準拠するために慎重に操作する必要があります。

Despite these hurdles, Bhutan's story offers valuable insights into how smaller nations can seize economic opportunities presented by digital assets.

これらのハードルにもかかわらず、ブータンの物語は、小さな国がデジタル資産によって提示される経済的機会をつかむことができる方法についての貴重な洞察を提供します。

Many developing countries face limited access to traditional financial markets and foreign investment. They are often heavily reliant on a few export commodities and vulnerable to global economic shocks.

多くの発展途上国は、従来の金融市場や外国投資へのアクセスが限られています。彼らはしばしばいくつかの輸出商品に大きく依存しており、世界的な経済的ショックに脆弱です。

In contrast, Bhutan's approach demonstrates how emerging economies can use technology to join global financial networks without depending on traditional banking intermediaries. This allows them to participate in new economic sectors and diversify revenue streams.

対照的に、ブータンのアプローチは、新興経済国が従来の銀行業務に依存せずにテクノロジーを使用してグローバルな金融ネットワークに参加する方法を示しています。これにより、彼らは新しい経済部門に参加し、収益源を多様化することができます。

A key part of Bhutan's strategy is using its crypto reserves to fund future development projects. If managed effectively, the profits from Bitcoin mining and trading could be recirculated into infrastructure, education, and healthcare initiatives. This approach could bring long-term benefits to Bhutanese citizens, transforming the nation's digital wealth into real improvements in quality of life.

ブータンの戦略の重要な部分は、将来の開発プロジェクトに資金を提供するために暗号準備を使用することです。効果的に管理すると、ビットコインの採掘と取引からの利益は、インフラストラクチャ、教育、およびヘルスケアのイニシアチブに再循環する可能性があります。このアプローチは、ブータン市民に長期的な利益をもたらし、国のデジタル富を生活の質の真の改善に変えます。

Moreover, Bhutan's foray into cryptocurrency fits into its broader vision of digital transformation. The country has been slowly integrating blockchain technology across different sectors, from public administration to financial services.

さらに、ブータンの暗号通貨への進出は、デジタル変換のより広いビジョンに適合します。この国は、行政から金融サービスまで、さまざまなセクターにわたってブロックチェーン技術をゆっくりと統合しています。

By including digital assets in its economic planning from the outset, Bhutan shows its willingness to innovate while staying true to its core values of preserving culture and the environment.

ブータンは、最初から経済計画にデジタル資産を含めることにより、文化と環境の保存の中核的価値に忠実でありながら、革新する意欲を示しています。