|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ビットコインの価値は3月に7万4000ドルまで急騰したが、誇大広告に値するかどうかという疑問は依然として残っている。これを有利な機会と考える人もいますが、リスクを考慮して慎重を選ぶ人もいます。資金が限られているミレニアル世代にとって、仮想通貨市場の不安定な性質を考慮して、保有するか撤退するかの決定は計算されたものです。ビットコインから得たわずか 20 ドルの利益を振り返りながら、経済的損失の危険に対して潜在的な利益の魅力について深く考えます。結局のところ、ビットコインに投資するという選択は個人的なものであり、高いリターンの興奮と厳しい現実のバランスを取る必要があります。潜在的なリスク。
Is Bitcoin Worth the Hype?
ビットコインには誇大宣伝の価値があるのか?
As Bitcoin soared to a record-shattering $74,000 in March, I couldn't help but question the euphoria surrounding it. Months prior, I had wisely cashed out my modest crypto holdings for a meager $20 profit.
3月にビットコインが記録破りの7万4000ドルまで急騰したとき、私はビットコインを取り巻く高揚感に疑問を抱かずにはいられなかった。数か月前、私はわずか 20 ドルの利益を得るために、ささやかな暗号通貨の保有を賢明にも現金化していました。
For some, the recent rebound in crypto valuations evokes memories of the unbridled optimism that marked the previous decade. They see it as an opportunity to hold or even invest more. However, for others – especially millennials like myself with limited funds – it's an exit strategy we should embrace.
一部の人にとって、最近の仮想通貨評価の回復は、その前の10年間を特徴づけた抑制のない楽観主義を思い出させます。彼らはこれを保有、あるいはさらに投資する機会とみなしている。しかし、他の人、特に資金が限られている私のようなミレニアル世代にとって、これは私たちが採用すべき出口戦略です。
Where to Venture Next?
次にどこに挑戦しますか?
The path less traveled isn't uncharted but simply more stable: the well-established territory of blue-chip stocks or exchange-traded funds (ETFs), particularly those offering attractive dividend payouts.
人があまり通っていない道は、未知のことではなく、単により安定しているだけです。それは、優良株や上場投資信託(ETF)、特に魅力的な配当金を提供する確立された領域です。
In 2020, amidst COVID-19 lockdowns and plummeting equity prices, I opened a self-managed investment account. While it's not a substantial nest egg, it has grown to several thousand dollars.
2020年、新型コロナウイルス感染症によるロックダウンと株価急落のさなか、私は自己管理の投資口座を開設した。大きな巣の卵ではありませんが、数千ドルにまで成長しました。
I'm not an anomaly. According to Investor Economics, Canadians opened over 2.3 million new DIY investment accounts in 2020 – nearly three times the number in 2019.
私は異常者ではありません。インベスター・エコノミクスによると、カナダ人は2020年に230万件以上の新しいDIY投資口座を開設したが、これは2019年のほぼ3倍に相当する。
The Allure of Crypto
暗号通貨の魅力
Bitcoin ownership also surged, with 13% of Canadians holding it in 2021, up from 5% in previous years, as reported by the Bank of Canada. Crypto mining stocks and ETFs, which Canada adopted before the United States, made it easy to invest in crypto without creating a separate wallet.
カナダ銀行の報告によると、ビットコインの保有率も急増し、2021年にはカナダ人の保有率が前年の5%から13%となった。カナダが米国に先駆けて導入した仮想通貨マイニング株とETFにより、別のウォレットを作成することなく仮想通貨への投資が容易になりました。
It was easy to get swept up in the excitement and the fear of missing out. I diverted my savings into crypto and, like many other emerging DIY investors, faced a steep learning curve. I knew that the massive returns enjoyed by crypto pioneers were long gone, but I still viewed them as interchangeable with high-risk stocks.
興奮とチャンスを逃すかもしれないという恐怖に簡単に巻き込まれてしまいました。私は貯蓄を暗号通貨に流用しましたが、他の多くの新興 DIY 投資家と同様に、急な学習曲線に直面しました。仮想通貨のパイオニアたちが享受していた巨額の利益はとうの昔に過ぎ去ったことは知っていましたが、それでも私はそれらを高リスク株と交換可能であると考えていました。
A Costly Lesson
お金のかかるレッスン
However, I allocated too much of my portfolio to crypto. Prices fluctuated rapidly, outpacing news cycles, and I became accustomed to seeing outsized gains. This whetted my appetite for more. After the crypto crash in spring 2022, my portfolio's crypto holdings plummeted. My returns fell below my comfort level.
しかし、私はポートフォリオの多くを暗号通貨に割り当てすぎました。価格はニュースサイクルを超えて急速に変動し、私は途方もない利益を見ることに慣れてきました。これは私の食欲をさらに刺激しました。 2022年春の仮想通貨暴落の後、私のポートフォリオの仮想通貨保有額は急落しました。私のリターンは快適レベルを下回りました。
Watching my portfolio suffer over the past few years has forced me to reevaluate my risk tolerance. For me, it meant redefining crypto's role in my investments. In retrospect, investing similar amounts in carefully selected equities or ETFs would have yielded more modest but still reasonable growth without the risks associated with crypto.
過去数年間、自分のポートフォリオが悪化しているのを見て、自分のリスク許容度を再評価する必要に迫られました。私にとって、それは投資における暗号通貨の役割を再定義することを意味しました。振り返ってみると、仮想通貨に関連するリスクがなければ、慎重に選択した株式やETFに同程度の金額を投資していれば、より控えめではあるものの、それでも妥当な成長が得られただろう。
The Decision to Sell
売却の決断
So, when I finally saw my Bitcoin investment turn a profit again, I sold. It was a small gain, but I could reallocate the funds to something more thoughtfully chosen, rather than following the herd.
それで、ようやくビットコインへの投資が再び利益を上げたのを確認したとき、私は売りました。小さな利益ではありましたが、群れに従うのではなく、より思慮深く選択したものに資金を再配分することができました。
A defining moment occurred during an investor call for a freelance story I was working on. A Goldman Sachs Wealth Management executive was asked about the new Bitcoin ETFs approved for trading in the United States.
決定的な瞬間は、私が取り組んでいたフリーランスのストーリーについての投資家からの電話中に起こりました。ゴールドマン・サックス・ウェルス・マネジメント幹部は、米国での取引が承認された新たなビットコインETFについて質問された。
Her response was unequivocal: investors should not allocate to cryptocurrencies or crypto ETFs as part of their investment portfolios. She likened it to gambling in a Las Vegas casino. Suddenly, my perception of crypto allocations as classic investments seemed naive.
彼女の返答は明白でした。投資家は投資ポートフォリオの一部として仮想通貨や仮想通貨ETFに配分すべきではありません。彼女はそれをラスベガスのカジノでのギャンブルに例えた。突然、古典的な投資としての暗号通貨の割り当てに対する私の認識が素朴に思えました。
A Personal Choice
個人的な選択
Of course, this is ultimately a personal decision. Some individuals enjoy speculation and have the financial means to absorb losses. However, many DIY investors, including myself, do not fall into that category. We can't afford to take such risks. I'm not a gambler, and growing my portfolio for a down payment or retirement requires a more prudent approach.
もちろん、これは最終的には個人の判断です。投機を楽しみ、損失を吸収する経済的余裕を持っている個人もいます。しかし、私を含む多くの DIY 投資家はそのカテゴリーに当てはまりません。私たちにはそのようなリスクを負う余裕はありません。私はギャンブラーではないので、頭金や退職金のためにポートフォリオを増やすには、より慎重なアプローチが必要です。
Inspired by the executive's comments, I vowed to accelerate my divestment and reallocate my funds more selectively. When an opportunity arose to sell my Ethereum holdings at a profit, I took it. Same with several crypto mining stocks.
この幹部のコメントに触発されて、私は売却を加速し、より選択的に資金を再配分することを誓いました。保有しているイーサリアムを売却して利益を得る機会が生じたとき、私はそれを利用しました。いくつかの仮想通貨マイニング株も同様です。
A Sense of Relief
安堵感
Since making this shift, I feel more confident and secure about my investments, even though my portfolio hasn't grown significantly. I also pay less attention to the constant headlines about crypto. That's why I hardly noticed recent news of Bitcoin selloffs eroding some of its record-breaking gains.
この移行を行って以来、ポートフォリオが大幅に成長していないにもかかわらず、自分の投資に対してより自信と安心感を感じるようになりました。また、私は暗号通貨に関する絶え間ない見出しにもあまり注意を払いません。だからこそ、ビットコインの暴落がその記録的な上昇の一部を侵食しているという最近のニュースに私はほとんど気づきませんでした。
Numerous cautionary tales exist of everyday people losing their savings or selling at a loss out of fear of further decline. If the opportunity arises to break even or make a small profit, seize it.
さらなる下落を恐れて日常の人々が貯蓄を失ったり、損をして売却したりする警告の物語が数多く存在します。損益分岐点または少額の利益を得る機会があれば、それをつかみます。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。