トレゾールは、トランプの関税をきっかけに「サプライチェーンを適応させる」ため、将来が「不確実なまま」であると言います

物理的な暗号ウォレットの最大のメーカーの1つであるTrezorは、将来が「不確実なまま」であり、「サプライチェーンの適応」であると言います。

Donald Trump’s introduction of sweeping and hard-hitting tariffs has sparked a chain reaction, with crypto wallet maker Trezor revealing it is adapting its supply chains in the wake of the levies.

ドナルド・トランプの抜本的で強烈な関税の導入は、連鎖反応を引き起こし、暗号ウォレットメーカーのTrezorは、課税をきっかけにサプライチェーンを適応させていることを明らかにしています。

These include a baseline 10% tariff, due to come into force on April 5, which will affect all countries on the U.S.’s tariff list, and higher tariffs that will begin on April 9 and impact roughly 60 countries the U.S. calls the “worst offenders.”

これらには、4月5日に発効する予定のベースライン10％の関税が含まれます。これは、米国の関税リストのすべての国に影響を与え、4月9日に始まり、米国が「最悪の犯罪者」と呼ぶ約60か国に影響を与える関税が増加します。

A Trezor spokesperson told Protos, “We are already adapting our supply chains to minimize the potential impact of these tariffs and to ensure the stability and availability of our products for users around the world.”

TrezorのスポークスマンはProtosに次のように語っています。「私たちはすでにサプライチェーンを適応させて、これらの関税の潜在的な影響を最小限に抑え、世界中のユーザー向けの製品の安定性と利用可能性を確保しています。」

Greater good

より良い

The 34% and 20% tariffs against China and the European Union, respectively, “may affect the cost of imported components used in the manufacturing of hardware wallets,” Trezor claims.

中国と欧州連合に対する34％と20％の関税は、それぞれ「ハードウェアウォレットの製造に使用される輸入コンポーネントのコストに影響を与える可能性があります」とTrezor氏は主張します。

The firm, based in the Czech Republic, said it’s “closely monitoring the situation and adjusting our strategies to address any challenges that may arise from changes in international trade policy.”

チェコ共和国に本拠を置く同社は、「状況を綿密に監視し、国際貿易政策の変化から生じる可能性のある課題に対処するための戦略を調整する」と述べた。

In the short term, at least, Trezor claims the situation “remains uncertain.” However, it also noted that these tariffs may catalyze tech companies to strengthen supply chains and “reduce dependence on specific regions.”

少なくとも短期的には、Trezorは状況が「不確実なまま」であると主張しています。しかし、これらの関税は、サプライチェーンを強化し、「特定の地域への依存を減らす」ためにハイテク企業を触媒する可能性があることにも注目しました。

Crypto mining companies are also struggling as much of their supply chain is based in Asia. The head of hardware at the bitcoin (BTC) mining software firm Luxor Technology told Bloomberg she was scrambling to get 5,600 mining machines on a plane from Thailand to the U.S. before the tariffs kick in.

暗号鉱業会社も、サプライチェーンの多くがアジアに拠点を置いているため、苦労しています。ビットコイン（BTC）マイニングソフトウェア会社のルクソールテクノロジーのハードウェアの責任者は、ブルームバーグに、関税が始まる前にタイから米国への飛行機で5,600のマイニングマシンを手に入れようと急いでいると語った。

The CEO of mining firm Synteq Digital claimed Trump’s tariffs will “suppress continued growth in the sector.”

鉱業会社Synteq DigitalのCEOは、トランプの関税が「セクターの継続的な成長を抑制する」と主張した。

Stocks across the world slumped after Trump announced the tariffs today. Both BTC and Trump’s memecoin fell in price by 4.9% and 13.9%, respectively, over the past 24 hours.

トランプが今日の関税を発表した後、世界中の株は落ち込んだ。 BTCとトランプの両方のメメコインは、過去24時間にわたってそれぞれ4.9％と13.9％上昇しました。