特雷佐（Trezor）說，在特朗普的關稅之後，它“適應其供應鏈”時，未來“仍然不確定”

特雷佐爾（Trezor）是最大的物理加密錢包製造商之一，他說未來“仍然不確定”，並且正在“適應供應鏈”

Donald Trump’s introduction of sweeping and hard-hitting tariffs has sparked a chain reaction, with crypto wallet maker Trezor revealing it is adapting its supply chains in the wake of the levies.

唐納德·特朗普（Donald Trump）介紹了全力以赴的關稅，引發了連鎖反應，加密錢包製造商特雷佐爾（Trezor）透露，在稅收之後，它正在調整其供應鏈。

These include a baseline 10% tariff, due to come into force on April 5, which will affect all countries on the U.S.’s tariff list, and higher tariffs that will begin on April 9 and impact roughly 60 countries the U.S. calls the “worst offenders.”

其中包括將於4月5日生效的基線10％的關稅，這將影響美國關稅名單上的所有國家，以及將於4月9日開始的更高關稅，並影響了大約60個國家，美國稱其為“最糟糕的罪犯”。

A Trezor spokesperson told Protos, “We are already adapting our supply chains to minimize the potential impact of these tariffs and to ensure the stability and availability of our products for users around the world.”

Trezor發言人告訴Protos：“我們已經在調整供應鏈，以最大程度地減少這些關稅的潛在影響，並確保我們的產品對全球用戶的穩定性和可用性。”

Greater good

更大的好處

The 34% and 20% tariffs against China and the European Union, respectively, “may affect the cost of imported components used in the manufacturing of hardware wallets,” Trezor claims.

Trezor稱，對中國和歐盟的34％和20％的關稅分別“可能會影響用於製造硬件錢包製造的進口組件的成本”。

The firm, based in the Czech Republic, said it’s “closely monitoring the situation and adjusting our strategies to address any challenges that may arise from changes in international trade policy.”

該公司總部位於捷克共和國，表示“密切監視局勢並調整我們的戰略，以應對國際貿易政策變化可能帶來的任何挑戰。”

In the short term, at least, Trezor claims the situation “remains uncertain.” However, it also noted that these tariffs may catalyze tech companies to strengthen supply chains and “reduce dependence on specific regions.”

至少在短期內，特雷佐爾聲稱這種情況“仍然不確定”。但是，它還指出，這些關稅可能會催化科技公司加強供應鏈並“減少對特定地區的依賴”。

Crypto mining companies are also struggling as much of their supply chain is based in Asia. The head of hardware at the bitcoin (BTC) mining software firm Luxor Technology told Bloomberg she was scrambling to get 5,600 mining machines on a plane from Thailand to the U.S. before the tariffs kick in.

加密礦業公司也在苦苦掙扎，其大部分供應鏈都基於亞洲。比特幣（BTC）採礦軟件公司Luxor Technology的硬件負責人告訴彭博社，她正在爭先恐後地在從泰國到美國的飛機上購買5,600台採礦機。

The CEO of mining firm Synteq Digital claimed Trump’s tariffs will “suppress continued growth in the sector.”

採礦公司Synteq Digital的首席執行官聲稱，特朗普的關稅將“壓制該行業的持續增長”。

Stocks across the world slumped after Trump announced the tariffs today. Both BTC and Trump’s memecoin fell in price by 4.9% and 13.9%, respectively, over the past 24 hours.

特朗普今天宣布關稅後，全世界的股票跌倒了。在過去的24小時內，BTC和特朗普的紀念品的價格分別下跌了4.9％和13.9％。