一個兩個市場的故事 - XRP的彈性在技術部門動蕩之中

金融市場目前正在目睹引人入勝的差異，XRP的命運（領先的加密貨幣）與NVIDIA（NVDA）之間的對比形成了鮮明對比。

The financial markets displayed a mixed performance on Thursday, with tech stocks in particular coming under pressure. However, while NVIDIA (NASDAQ:NVDA) experienced a significant downturn, XRP showed resilience, posting a notable gain.

金融市場在周四表現出不同的表現，尤其是技術股受到壓力。但是，儘管NVIDIA（NASDAQ：NVDA）經歷了重大的衰退，但XRP表現出彈性，並張貼了顯著的增益。

This divergence in performance, observed by former Goldman Sachs banking analyst Dom Kwok, suggests that the stock market, particularly in the tech sector, may be decoupling from the crypto market.

前高盛銀行分析師Dom Kwok觀察到的這種績效差異表明，股票市場，尤其是在技術領域，可能與加密貨幣市場脫在一起。

While the U.S. government’s recent tariff implementations on China sparked a broad sell-off in equities, with major tech giants like Apple (NASDAQ:AAPL), Amazon (NASDAQ:AMZN), and Meta Platforms (NASDAQ:META) experiencing substantial losses, crypto assets appear to be recovering.

儘管美國政府最近對中國的關稅實施引發了股票的廣泛拋售，但蘋果（NASDAQ：AAPL），亞馬遜（NASDAQ：AMZN）等主要科技巨頭和元平台（NASDAQ：META）遭受了實質性損失，Crypto資產似乎正在恢復。

suggest that the crypto market is quickly rebounding from Thursday’s crash, which saw BTC drop to $81,000 and the broader crypto market decline in tandem with the downturn in the U.S. stock market.

建議加密貨幣市場從周四的撞車事故中很快反彈，BTC下降到81,000美元，而與美國股票市場的低迷相連的加密貨幣市場下降。

The recent downturn in the crypto market can be attributed to the U.S. government’s new tariffs on goods from China, which came into effect on Thursday.

加密貨幣市場最近的低迷可能歸因於美國政府對中國商品的新關稅，該關稅於週四生效。

These tariffs, designed to address trade imbalances, have triggered a wave of uncertainty and risk aversion among investors, leading to a broad sell-off across equities.

這些旨在解決貿易失衡的關稅引發了投資者之間的不確定性和風險規避的浪潮，從而導致了股票的廣泛拋售。

Tech giants like Apple, Amazon, and Meta Platforms experienced significant declines, with shares plummeting by 9.25%, 8.89%, and 7.8%, respectively.

蘋果，亞馬遜和元平台等科技巨頭經歷了顯著下降，股票下跌了9.25％，8.89％和7.8％。

NVIDIA, a key player in the AI and chip technology sector, also suffered a 7.8% drop, closing at $101.80.

NVIDIA是AI和CHIP技術領域的主要參與者，也下降了7.8％，收盤價為101.80美元。

However, while the crypto market initially followed suit, a recovery is already underway, with XRP leading the charge.

但是，儘管加密貨幣市場最初效仿，但已經進行了恢復，XRP領導了這一指控。

This divergence suggests that the crypto market may be developing its own unique dynamics, independent of the traditional stock market.

這種分歧表明，加密市場可能正在發展自己的獨特動態，而與傳統股票市場無關。

suggest that a massive “buy-the-dip” campaign is underway, targeting XRP in particular. As one of the biggest movers, XRP is down 6.12% at press time, nearly reaching $2.10.

建議正在進行大規模的“浸入式”活動，尤其是針對XRP。作為最大的推動者之一，XRP在發稿時下降了6.12％，幾乎達到2.10美元。

This rebound comes after a bearish storm saw prices drop to $1.96 and below the $2 mark on Thursday.

這種反彈是在看跌風暴的價格下跌至1.96美元，低於週四2美元的價格。

However, as the market trends upwards, with Bitcoin (BTC) trading above $83,000 at press time after a drop below $81,000, a broad-based recovery in the crypto market is underway.

但是，隨著市場趨勢的趨勢，在下降到81,000美元以下後，比特幣（BTC）的交易量超過了83,000美元，加密貨幣市場的基於廣泛的恢復正在進行中。

This recovery can be attributed to a rebound in the U.S. stock market, which saw major tech giants like Apple, Amazon, and NVIDIA experience significant losses.

這種複蘇可以歸因於美國股票市場的反彈，美國股票市場上的主要科技巨頭等主要的科技巨頭遭受了巨大的損失。

For instance, Apple shares tumbled by 9.25%, while NVDA experienced a 7.8% drop, closing at $101.80.

例如，蘋果公司的股價下跌了9.25％，而NVDA的下跌7.8％，收盤價為101.80美元。

This downturn followed the implementation of new tariffs by the U.S. government on goods from China, beginning at 12:01 AM ET on Thursday.

在美國東部時間週四上午12:01開始，美國政府對中國商品的新關稅進行了衰退。

The tariffs, imposed to address trade imbalances, have sparked risk-off sentiment among investors, leading to a sell-off in equities.

旨在解決貿易失衡的關稅引發了投資者的冒險情緒，導致股票拋售。

However, despite the broader market downturn, XRP is showing signs of resilience, posting a 2.8% gain and trading at $1.98 at 07:18 ET.

然而，儘管市場衰退較大，但XRP仍顯示出彈性的跡象，在美國東部時間07:18的收益和交易的收益和交易為1.98美元。

This divergence in performance, observed by former Goldman Sachs banking analyst Dom Kwok, may indicate a decoupling between traditional stocks and crypto assets.

前高盛銀行分析師Dom Kwok觀察到的性能差異可能表明傳統股票和加密貨幣資產之間的脫鉤。

Kwok highlighted this trend in a tweet, referring to two of the biggest “bellwethers” in their respective markets.

庫克（Kwok）在一條推文中強調了這一趨勢，指的是他們各自市場中最大的兩個“鈴鐺”。

His observation suggests that while the broader stock market, particularly tech-related equities, faced downward pressure, crypto assets like XRP demonstrated resilience and upward momentum following the recent market downturn.

他的觀察表明，儘管更廣泛的股票市場，特別是與技術相關的股票面臨下降壓力，但像XRP這樣的加密資產在最近的市場下滑之後表現出了韌性和向上的動力。

This divergence raises questions about the traditional correlation between crypto and stocks, particularly within the tech sector.

這種差異提出了有關加密貨幣與股票之間的傳統相關性的疑問，尤其是在技術領域內。

It remains to be seen whether this decoupling will continue in the long term and what factors could contribute to or hinder such a trend.

從長期來看，這種去耦是否會繼續以及哪些因素會導致或阻礙這種趨勢的趨勢還有待觀察。

The broader market turbulence underscores the importance of investors conducting thorough research and exercising caution before making any investment decisions.

更廣泛的市場湍流強調了投資者在做出任何投資決定之前進行徹底研究並謹慎行事的重要性。

: 7.8% Loss for NVIDIA as Tech Sector Comes Under Pressure

：NVIDIA隨著技術行業承受壓力的7.8％的損失

Major U.S. tech giants experienced significant losses on Thursday, signaling a potential decoupling from the crypto market, which is quickly recovering from yesterday’s crash.

美國主要科技巨頭在周四遭受了巨大損失，這表明與加密貨幣市場的潛在脫鉤，該市場正在迅速從昨天的崩潰中恢復過來。

The U.S. government’s recent tariff implementations on China, beginning at 12:01 AM ET, have triggered a wave of uncertainty and risk aversion among investors, leading to a broad sell-off in equities.

美國政府最近在美國東部時間上午12:01開始對中國的關稅實施引發了投資者的不確定性和風險規避，從而導致了股票的廣泛拋售。

This downturn is particularly affecting tech stocks, with Apple shares plummeting by 9.25%, Amazon shares dropping by 8.89%, and Meta Platforms shares experiencing a 7.8% decline.

這種低迷尤其影響了科技股，蘋果公司的股票下跌了9.25％，亞馬遜股價下跌了8.89％，而元平台股票股價下降了7.8％。

NVIDIA, a key player in the AI and chip technology sector, also suffered a 7.8% loss, closing at $101.80.

NVIDIA是AI和CHIP技術領域的關鍵參與者，他的虧損7.8％，收盤價為101.80美元。

However, while the crypto market initially followed suit, a

但是，儘管加密市場最初效仿，但