Une histoire de deux marchés - Resilience de XRP au milieu du secteur technologique Turme

Les marchés financiers assistent actuellement à une divergence fascinante, à un contraste frappant entre les fortunes de XRP, une crypto-monnaie de premier plan et NVIDIA (NVDA)

The financial markets displayed a mixed performance on Thursday, with tech stocks in particular coming under pressure. However, while NVIDIA (NASDAQ:NVDA) experienced a significant downturn, XRP showed resilience, posting a notable gain.

Les marchés financiers ont affiché une performance mitigée jeudi, avec des actions technologiques en particulier sous pression. Cependant, alors que NVIDIA (NASDAQ: NVDA) a connu un ralentissement significatif, XRP a montré une résilience, affichant un gain notable.

This divergence in performance, observed by former Goldman Sachs banking analyst Dom Kwok, suggests that the stock market, particularly in the tech sector, may be decoupling from the crypto market.

Cette divergence dans la performance, observée par l'ancien analyste bancaire de Goldman Sachs, Dom Kwok, suggère que le marché boursier, en particulier dans le secteur technologique, pourrait se découpler du marché de la cryptographie.

While the U.S. government’s recent tariff implementations on China sparked a broad sell-off in equities, with major tech giants like Apple (NASDAQ:AAPL), Amazon (NASDAQ:AMZN), and Meta Platforms (NASDAQ:META) experiencing substantial losses, crypto assets appear to be recovering.

Alors que les récentes implémentations tarifaires du gouvernement américain sur la Chine ont déclenché une large vente en actions, les principaux géants de la technologie comme Apple (NASDAQ: AAPL), Amazon (NASDAQ: AMZN) et les plates-formes Meta (NASDAQ: Meta) subissant des pertes substantielles, les actifs crypto semblent récupérer.

suggest that the crypto market is quickly rebounding from Thursday’s crash, which saw BTC drop to $81,000 and the broader crypto market decline in tandem with the downturn in the U.S. stock market.

Suggérez que le marché de la cryptographie rebondisse rapidement par rapport au crash de jeudi, qui a vu la BTC chuter à 81 000 $ et la baisse plus large du marché de la cryptographie en tandem avec le ralentissement du marché boursier américain.

The recent downturn in the crypto market can be attributed to the U.S. government’s new tariffs on goods from China, which came into effect on Thursday.

Le récent ralentissement du marché de la cryptographie peut être attribué aux nouveaux tarifs du gouvernement américain sur les marchandises de Chine, qui sont entrés en vigueur jeudi.

These tariffs, designed to address trade imbalances, have triggered a wave of uncertainty and risk aversion among investors, leading to a broad sell-off across equities.

Ces tarifs, conçus pour lutter contre les déséquilibres commerciaux, ont déclenché une vague d'incertitude et d'aversion au risque parmi les investisseurs, conduisant à une large vente à travers les actions.

Tech giants like Apple, Amazon, and Meta Platforms experienced significant declines, with shares plummeting by 9.25%, 8.89%, and 7.8%, respectively.

Les géants de la technologie comme Apple, Amazon et Meta Plateformes ont connu des baisses significatives, les actions tombant sur 9,25%, 8,89% et 7,8%, respectivement.

NVIDIA, a key player in the AI and chip technology sector, also suffered a 7.8% drop, closing at $101.80.

Nvidia, un acteur clé du secteur de la technologie de l'IA et des puces, a également subi une baisse de 7,8%, clôturant à 101,80 $.

However, while the crypto market initially followed suit, a recovery is already underway, with XRP leading the charge.

Cependant, alors que le marché de la cryptographie a initialement emboîté le pas, une reprise est déjà en cours, XRP menant la charge.

This divergence suggests that the crypto market may be developing its own unique dynamics, independent of the traditional stock market.

Cette divergence suggère que le marché de la cryptographie pourrait développer sa propre dynamique unique, indépendante du marché boursier traditionnel.

suggest that a massive “buy-the-dip” campaign is underway, targeting XRP in particular. As one of the biggest movers, XRP is down 6.12% at press time, nearly reaching $2.10.

Suggérez qu'une campagne massive «Buy-the-DIP» est en cours, ciblant XRP en particulier. En tant que l'un des plus grands déménageurs, XRP est en baisse de 6,12% au moment de la presse, atteignant presque 2,10 $.

This rebound comes after a bearish storm saw prices drop to $1.96 and below the $2 mark on Thursday.

Ce rebond survient après qu'une tempête baisée baissine des prix à 1,96 $ et en dessous de la barre de 2 $ jeudi.

However, as the market trends upwards, with Bitcoin (BTC) trading above $83,000 at press time after a drop below $81,000, a broad-based recovery in the crypto market is underway.

Cependant, alors que le marché tend à la hausse, le bitcoin (BTC) se négociant au-dessus de 83 000 $ au moment de la presse après une baisse inférieure à 81 000 $, une reprise large sur le marché de la cryptographie est en cours.

This recovery can be attributed to a rebound in the U.S. stock market, which saw major tech giants like Apple, Amazon, and NVIDIA experience significant losses.

Cette reprise peut être attribuée à un rebond sur le marché boursier américain, qui a vu de grands géants de la technologie comme Apple, Amazon et Nvidia subir des pertes importantes.

For instance, Apple shares tumbled by 9.25%, while NVDA experienced a 7.8% drop, closing at $101.80.

Par exemple, les actions Apple ont chuté de 9,25%, tandis que NVDA a connu une baisse de 7,8%, se clôturant à 101,80 $.

This downturn followed the implementation of new tariffs by the U.S. government on goods from China, beginning at 12:01 AM ET on Thursday.

Ce ralentissement a suivi la mise en œuvre de nouveaux tarifs par le gouvernement américain sur les marchandises de Chine, à partir de 12 h 01 HE jeudi.

The tariffs, imposed to address trade imbalances, have sparked risk-off sentiment among investors, leading to a sell-off in equities.

Les tarifs, imposés à lutter contre les déséquilibres commerciaux, ont déclenché un sentiment de risque parmi les investisseurs, conduisant à une vente en actions.

However, despite the broader market downturn, XRP is showing signs of resilience, posting a 2.8% gain and trading at $1.98 at 07:18 ET.

Cependant, malgré le ralentissement plus large du marché, XRP montre des signes de résilience, affichant un gain de 2,8% et se négocie à 1,98 $ à 07:18 HE.

This divergence in performance, observed by former Goldman Sachs banking analyst Dom Kwok, may indicate a decoupling between traditional stocks and crypto assets.

Cette divergence dans la performance, observée par l'ancien analyste bancaire de Goldman Sachs, Dom Kwok, peut indiquer un découplage entre les stocks traditionnels et les actifs cryptographiques.

Kwok highlighted this trend in a tweet, referring to two of the biggest “bellwethers” in their respective markets.

Kwok a souligné cette tendance dans un tweet, se référant à deux des plus grands «Bellwethers» sur leurs marchés respectifs.

His observation suggests that while the broader stock market, particularly tech-related equities, faced downward pressure, crypto assets like XRP demonstrated resilience and upward momentum following the recent market downturn.

Son observation suggère que si le marché boursier plus large, en particulier les actions liés à la technologie, a été confronté à une pression à la baisse, les actifs cryptographiques comme XRP ont démontré la résilience et l'élan à la hausse après le récent ralentissement du marché.

This divergence raises questions about the traditional correlation between crypto and stocks, particularly within the tech sector.

Cette divergence soulève des questions sur la corrélation traditionnelle entre la crypto et les actions, en particulier dans le secteur technologique.

It remains to be seen whether this decoupling will continue in the long term and what factors could contribute to or hinder such a trend.

Il reste à voir si ce découplage se poursuivra à long terme et quels facteurs pourraient contribuer ou entraver une telle tendance.

The broader market turbulence underscores the importance of investors conducting thorough research and exercising caution before making any investment decisions.

La turbulence du marché plus large souligne l'importance des investisseurs menant des recherches approfondies et exerçant une prudence avant de prendre des décisions d'investissement.

: 7.8% Loss for NVIDIA as Tech Sector Comes Under Pressure

: 7,8% de perte pour Nvidia car le secteur technologique est sous pression

Major U.S. tech giants experienced significant losses on Thursday, signaling a potential decoupling from the crypto market, which is quickly recovering from yesterday’s crash.

Les principaux géants de la technologie américaine ont subi des pertes importantes jeudi, signalant un découplage potentiel du marché de la cryptographie, qui se remet rapidement de l'accident d'hier.

The U.S. government’s recent tariff implementations on China, beginning at 12:01 AM ET, have triggered a wave of uncertainty and risk aversion among investors, leading to a broad sell-off in equities.

Les récentes mises en œuvre tarifaires du gouvernement américain sur la Chine, à partir de 12 h 01 HE, ont déclenché une vague d'incertitude et d'aversion au risque parmi les investisseurs, conduisant à une large vente en actions.

This downturn is particularly affecting tech stocks, with Apple shares plummeting by 9.25%, Amazon shares dropping by 8.89%, and Meta Platforms shares experiencing a 7.8% decline.

Ce ralentissement affecte particulièrement les actions technologiques, les actions d'Apple tombant de 9,25%, les actions Amazon baissant de 8,89% et les actions Meta Plateformes connaissant une baisse de 7,8%.

NVIDIA, a key player in the AI and chip technology sector, also suffered a 7.8% loss, closing at $101.80.

Nvidia, un acteur clé du secteur de la technologie de l'IA et des puces, a également subi une perte de 7,8%, clôturant à 101,80 $.

However, while the crypto market initially followed suit, a

Cependant, alors que le marché de la crypto a initialement emboîté le pas, un