비트코인 과대광고는 위험을 감수할 가치가 있나요?

지난 3월 비트코인의 가치가 74,000달러로 치솟으면서 과연 그 과대광고를 받을 가치가 있는지에 대한 의문이 남아있습니다. 어떤 사람들은 이를 수익성 있는 기회로 보는 반면, 다른 사람들은 위험을 염두에 두고 주의를 기울입니다. 자금이 제한된 밀레니얼 세대의 경우 암호화폐 시장의 변동성을 고려하여 보유 또는 탈퇴 결정은 계산된 것입니다. 비트코인에서 얻은 20달러의 소소한 수익을 되돌아보면서 재정적 손실의 위험에 맞서 잠재적인 이익을 얻을 수 있는 매력에 대해 곰곰이 생각해 봅니다. 결국, 비트코인에 투자하기로 한 선택은 높은 수익에 대한 설렘과 냉철한 현실 사이의 균형을 맞추는 개인적인 선택입니다. 잠재적 위험.

Is Bitcoin Worth the Hype?

비트코인은 과대광고할 가치가 있나요?

As Bitcoin soared to a record-shattering $74,000 in March, I couldn't help but question the euphoria surrounding it. Months prior, I had wisely cashed out my modest crypto holdings for a meager $20 profit.

비트코인이 3월에 기록적인 74,000달러까지 급등했을 때 나는 그것을 둘러싼 행복감에 의문을 제기하지 않을 수 없었습니다. 몇 달 전, 나는 겨우 20달러의 수익을 얻기 위해 현명하게도 내가 보유한 암호화폐를 현금화했습니다.

For some, the recent rebound in crypto valuations evokes memories of the unbridled optimism that marked the previous decade. They see it as an opportunity to hold or even invest more. However, for others – especially millennials like myself with limited funds – it's an exit strategy we should embrace.

일부 사람들에게는 최근 암호화폐 가치 평가의 반등이 지난 10년간의 억제되지 않은 낙관주의를 떠올리게 합니다. 그들은 이를 더 많은 것을 보유하거나 심지어 투자할 수 있는 기회로 봅니다. 그러나 다른 사람들, 특히 자금이 제한된 저와 같은 밀레니얼 세대에게는 이것이 우리가 받아들여야 할 출구 전략입니다.

Where to Venture Next?

다음 벤처는 어디입니까?

The path less traveled isn't uncharted but simply more stable: the well-established territory of blue-chip stocks or exchange-traded funds (ETFs), particularly those offering attractive dividend payouts.

덜 이동한 경로는 미지의 것이 아니라 더 안정적입니다. 우량주 또는 상장지수펀드(ETF), 특히 매력적인 배당금을 제공하는 잘 확립된 영역입니다.

In 2020, amidst COVID-19 lockdowns and plummeting equity prices, I opened a self-managed investment account. While it's not a substantial nest egg, it has grown to several thousand dollars.

2020년, 코로나19로 인한 봉쇄와 주가 폭락 속에서 자기관리 투자계좌를 개설했습니다. 상당한 규모는 아니지만 수천 달러 규모로 성장했습니다.

I'm not an anomaly. According to Investor Economics, Canadians opened over 2.3 million new DIY investment accounts in 2020 – nearly three times the number in 2019.

나는 변칙적이지 않습니다. Investor Economics에 따르면 캐나다인들은 2020년에 230만 개 이상의 새로운 DIY 투자 계좌를 개설했습니다. 이는 2019년 수치의 거의 3배입니다.

The Allure of Crypto

암호화폐의 매력

Bitcoin ownership also surged, with 13% of Canadians holding it in 2021, up from 5% in previous years, as reported by the Bank of Canada. Crypto mining stocks and ETFs, which Canada adopted before the United States, made it easy to invest in crypto without creating a separate wallet.

캐나다 은행(Bank of Canada)의 보고에 따르면 비트코인 ​​소유권도 급증하여 2021년에는 캐나다인의 13%가 비트코인을 보유하게 되었습니다. 이는 전년도 5%에서 증가한 수치입니다. 캐나다가 미국보다 먼저 채택한 암호화폐 채굴주와 ETF를 통해 별도의 지갑을 만들지 않고도 암호화폐에 쉽게 투자할 수 있게 됐다.

It was easy to get swept up in the excitement and the fear of missing out. I diverted my savings into crypto and, like many other emerging DIY investors, faced a steep learning curve. I knew that the massive returns enjoyed by crypto pioneers were long gone, but I still viewed them as interchangeable with high-risk stocks.

설렘과 놓칠 수 있다는 두려움에 휩싸이기 쉬웠습니다. 나는 저축한 돈을 암호화폐로 전환했고, 다른 많은 신흥 DIY 투자자들처럼 가파른 학습 곡선에 직면했습니다. 나는 암호화폐 개척자들이 누린 막대한 수익이 사라진 지 오래라는 것을 알고 있었지만 여전히 이를 고위험 주식과 대체할 수 있다고 여겼습니다.

A Costly Lesson

값비싼 교훈

However, I allocated too much of my portfolio to crypto. Prices fluctuated rapidly, outpacing news cycles, and I became accustomed to seeing outsized gains. This whetted my appetite for more. After the crypto crash in spring 2022, my portfolio's crypto holdings plummeted. My returns fell below my comfort level.

그러나 나는 내 포트폴리오의 너무 많은 부분을 암호화폐에 할당했습니다. 가격은 뉴스 주기를 앞지르며 급격하게 변동했고, 나는 엄청난 이익을 보는 것에 익숙해졌습니다. 이것이 내 식욕을 더욱 자극했습니다. 2022년 봄 암호화폐 붕괴 이후 내 포트폴리오의 암호화폐 보유량이 급락했습니다. 내 수익은 내가 편안하게 느끼는 수준보다 낮았습니다.

Watching my portfolio suffer over the past few years has forced me to reevaluate my risk tolerance. For me, it meant redefining crypto's role in my investments. In retrospect, investing similar amounts in carefully selected equities or ETFs would have yielded more modest but still reasonable growth without the risks associated with crypto.

지난 몇 년 동안 내 포트폴리오가 어려움을 겪는 것을 보면서 내 위험 허용 범위를 재평가하게 되었습니다. 나에게 그것은 내 투자에서 암호화폐의 역할을 재정의하는 것을 의미했습니다. 돌이켜보면, 신중하게 선택된 주식이나 ETF에 비슷한 금액을 투자했다면 암호화폐와 관련된 위험 없이 좀 더 완만하지만 여전히 합리적인 성장을 이룰 수 있었을 것입니다.

The Decision to Sell

판매 결정

So, when I finally saw my Bitcoin investment turn a profit again, I sold. It was a small gain, but I could reallocate the funds to something more thoughtfully chosen, rather than following the herd.

그래서 마침내 비트코인 ​​투자가 다시 수익을 내는 것을 보고 매도했습니다. 작은 이득이었지만, 무리를 따르기보다는 좀 더 신중하게 선택한 것에 자금을 재분배할 수 있었습니다.

A defining moment occurred during an investor call for a freelance story I was working on. A Goldman Sachs Wealth Management executive was asked about the new Bitcoin ETFs approved for trading in the United States.

내가 작업하고 있던 프리랜서 이야기에 대한 투자자 요청 중에 결정적인 순간이 발생했습니다. Goldman Sachs Wealth Management 임원은 미국에서 거래가 승인된 새로운 비트코인 ​​ETF에 관해 질문을 받았습니다.

Her response was unequivocal: investors should not allocate to cryptocurrencies or crypto ETFs as part of their investment portfolios. She likened it to gambling in a Las Vegas casino. Suddenly, my perception of crypto allocations as classic investments seemed naive.

그녀의 대답은 분명했습니다. 투자자는 투자 포트폴리오의 일부로 암호화폐나 암호화폐 ETF에 할당해서는 안 됩니다. 그녀는 그것을 라스베거스 카지노에서 도박하는 것에 비유했습니다. 갑자기, 고전적인 투자로서 암호화폐 할당에 대한 나의 인식은 순진해 보였습니다.

A Personal Choice

개인적인 선택

Of course, this is ultimately a personal decision. Some individuals enjoy speculation and have the financial means to absorb losses. However, many DIY investors, including myself, do not fall into that category. We can't afford to take such risks. I'm not a gambler, and growing my portfolio for a down payment or retirement requires a more prudent approach.

물론 이는 궁극적으로 개인적인 결정이다. 일부 개인은 투기를 즐기고 손실을 흡수할 재정적 수단을 갖고 있습니다. 그러나 나를 포함한 많은 DIY 투자자들은 그런 범주에 속하지 않습니다. 우리는 그런 위험을 감수할 여유가 없습니다. 저는 도박꾼이 아니며 계약금이나 은퇴를 위해 포트폴리오를 늘리려면 보다 신중한 접근 방식이 필요합니다.

Inspired by the executive's comments, I vowed to accelerate my divestment and reallocate my funds more selectively. When an opportunity arose to sell my Ethereum holdings at a profit, I took it. Same with several crypto mining stocks.

경영진의 발언에 영감을 받아 저는 매각을 가속화하고 자금을 보다 선택적으로 재분배하겠다고 다짐했습니다. 내가 보유하고 있는 이더리움을 이익을 내고 팔 수 있는 기회가 생겼을 때 나는 그것을 잡았습니다. 여러 암호화폐 채굴 주식과 동일합니다.

A Sense of Relief

안도감

Since making this shift, I feel more confident and secure about my investments, even though my portfolio hasn't grown significantly. I also pay less attention to the constant headlines about crypto. That's why I hardly noticed recent news of Bitcoin selloffs eroding some of its record-breaking gains.

이러한 전환을 한 이후로 비록 내 포트폴리오가 크게 성장하지 않았음에도 불구하고 나는 내 투자에 대해 더 자신감과 안정감을 느낍니다. 나는 또한 암호화폐에 대한 끊임없는 헤드라인에 관심을 덜 기울이고 있습니다. 그렇기 때문에 최근 비트코인 ​​매도 소식이 기록적인 상승폭을 잠식했다는 소식을 거의 듣지 못했습니다.

Numerous cautionary tales exist of everyday people losing their savings or selling at a loss out of fear of further decline. If the opportunity arises to break even or make a small profit, seize it.

일상적인 사람들이 추가 하락에 대한 두려움 때문에 저축한 돈을 잃거나 손실을 보고 파는 것에 대한 수많은 경고 이야기가 존재합니다. 손익분기점에 도달하거나 작은 이익을 얻을 수 있는 기회가 생긴다면, 그것을 붙잡으세요.