ビットコインの半減期が取引手数料の高騰を引き起こし、ゴールドのトークン化議論が再燃

ビットコインの半減期は取引手数料の高騰と確認時間の長時間化をもたらし、金の擁護者ピーター・シフ氏からの批判を招いている。シフ氏は、ほぼ即時の確認と無視できる取引コストを備えたトークン化された金は、ビットコインの機能を超えるだろうと主張している。ただし、現物の金をトークン化するとカウンターパーティのリスクが生じますが、この問題はビットコインのトラストレスモデルで解決されます。

Bitcoin Halving Triggers Surge in Transaction Fees, Reignites Debate on Gold Tokenization

ビットコインの半減期が取引手数料の高騰を引き起こし、ゴールドトークン化に関する議論が再燃

April 22, 2024

2024 年 4 月 22 日

The highly anticipated fourth Bitcoin halving, which occurred on April 20, has triggered a significant increase in transaction fees and network congestion, prompting renewed skepticism from proponents of gold tokenization.

4月20日に待望されていたビットコインの4度目の半減期は、取引手数料の大幅な増加とネットワークの混雑を引き起こし、金のトークン化支持者らからの新たな懐疑を引き起こした。

Following the halving event, Bitcoin's block reward for miners was reduced from 6.25 BTC to 3.125 BTC, intensifying competition among miners and exacerbating network congestion. As a result, average transaction fees skyrocketed to an all-time high of $127.97 on April 20, far exceeding previous records.

半減イベントの後、マイナーに対するビットコインのブロック報酬は 6.25 BTC から 3.125 BTC に減額され、マイナー間の競争が激化し、ネットワークの混雑が悪化しました。その結果、平均取引手数料は4月20日に過去最高の127.97ドルまで急騰し、これまでの記録を大幅に上回った。

Criticisms of Bitcoin post-Halving

半減期後のビットコインに対する批判

Peter Schiff, a prominent gold proponent and outspoken critic of Bitcoin, seized upon the post-halving fee surge to criticize the cryptocurrency as a "failure." He argued that gold tokenization, or representing physical gold as a digital asset on a blockchain, would be superior to Bitcoin.

著名な金支持者であり、ビットコインに対する率直な批判者でもあるピーター・シフ氏は、半減期後の手数料の高騰に便乗して、仮想通貨を「失敗」だと批判した。同氏は、金のトークン化、つまり物理的な金をブロックチェーン上のデジタル資産として表現することはビットコインよりも優れていると主張した。

According to Schiff, tokenized gold would offer near-instantaneous confirmations and minimal transaction fees, addressing the shortcomings currently faced by Bitcoin's scalability. He dismissed the notion that gold is impractical as a currency due to its physical form, asserting that tokenization would provide the same digital transportability as Bitcoin.

シフ氏によると、トークン化されたゴールドは、ほぼ即時の確認と最小限の取引手数料を提供し、ビットコインのスケーラビリティが現在直面している欠点に対処します。同氏は、金はその物理的な形状から通貨として実用的ではないという考えを否定し、トークン化によってビットコインと同様のデジタル可搬性が得られると主張した。

Counterarguments and Rebuttals

反論と反論

However, Schiff's claims were met with counterarguments from Bitcoin supporters. Magoo PhD, an X influencer, highlighted the inherent trust required in third parties to store and custody physical gold in the context of tokenization, introducing counterparty risk that Bitcoin's trustless model eliminates.

しかし、シフ氏の主張にはビットコイン支持者らからの反論があった。 Xのインフルエンサーであるマグー博士は、トークン化の文脈で物理的な金を保管および管理するために第三者に必要な固有の信頼を強調し、ビットコインのトラストレスモデルが排除するカウンターパーティリスクを導入しました。

Furthermore, Magoo PhD pointed to a previous exchange in 2022, where he had explained to Schiff the pitfalls of tokenized gold, including the potential for market manipulation and the lack of a clear regulatory framework.

さらに、マグー博士は2022年の前回の取引を指摘し、市場操作の可能性や明確な規制枠組みの欠如など、トークン化された金の落とし穴をシフ氏に説明したと述べた。

The Ongoing Debate: Gold vs. Bitcoin

現在進行中の議論: ゴールド vs. ビットコイン

The debate over the merits of gold versus Bitcoin as a superior form of money has been ongoing for years. While Schiff advocates for gold's inherent value and stability, Bitcoin proponents emphasize its digital nature, scarcity, and global acceptance.

優れた通貨形態としてのゴールドとビットコインのメリットをめぐる議論は、何年も続いています。シフ氏は金の固有の価値と安定性を主張する一方、ビットコインの支持者はそのデジタル性、希少性、世界的に受け入れられる点を強調している。

Network Fee Spike and Future Implications

ネットワーク料金の高騰と将来への影響

The post-halving fee surge has raised concerns about the sustainability of Bitcoin's network as it seeks to scale to accommodate increasing transaction volume. The fee spike has created a divide between large-scale investors, who can afford to pay higher fees, and smaller balance holders, who may be priced out of the network.

取引量の増加に合わせて規模を拡大しようとするビットコインのネットワークの持続可能性について、半減期後の手数料の高騰で懸念が生じている。手数料の高騰により、より高い手数料を支払う余裕のある大規模投資家と、ネットワークから価格が外れている可能性のある小規模な残高保有者との間の溝が生じている。

Potential Divide in Bitcoin Community

ビットコインコミュニティにおける潜在的な分断

High transaction fees could potentially create a divide within the Bitcoin community, with small balance holders feeling marginalized as transaction costs become prohibitive. This could impact the accessibility and usability of Bitcoin as a currency, particularly for everyday transactions.

高額な取引手数料はビットコインコミュニティ内に亀裂を生む可能性があり、取引コストが法外に高額になる中、少額残高保有者は疎外されていると感じている。これは、特に日常の取引において、通貨としてのビットコインのアクセスしやすさと使いやすさに影響を与える可能性があります。

Market Outlook

市場の見通し

Despite the post-halving fee surge, institutional investors appear undeterred from accumulating Bitcoin, driven by the belief that the long-term value proposition remains intact. However, the scalability question casts uncertainty over Bitcoin's ability to achieve widespread adoption as a global currency.

半減期後の手数料の高騰にも関わらず、機関投資家は長期的な価値提案が損なわれていないという信念に動かされて、ビットコインを蓄積することに躊躇していないようだ。しかし、スケーラビリティの問題により、ビットコインが世界通貨として広く普及する能力に不確実性が生じています。

Conclusion

結論

The Bitcoin halving has triggered a surge in transaction fees and network congestion, exacerbating the debate between proponents of gold tokenization and Bitcoin. While the ideological divide over what constitutes superior money seems unlikely to be bridged, the scalability challenges facing Bitcoin present a significant hurdle to its widespread adoption.

ビットコインの半減期は取引手数料の急増とネットワークの混雑を引き起こし、ゴールドのトークン化とビットコインの支持者間の議論を悪化させている。何が優れた貨幣であるかをめぐるイデオロギーの溝が埋まる可能性は低いように思われるが、ビットコインが直面するスケーラビリティの課題は、その広範な普及にとって大きなハードルとなっている。