ビットコインまたはゴールド：ドルが足を踏み入れるにつれて、どの安全な避難所がリードしますか？

グローバル市場が米ドルの弱体化の恐れにガタガタしているため、投資家は伝統的でデジタルの安全な避難所に注意を向けています

output: Investors are pouring into both Bitcoin and gold as the U.S. dollar falters, sparking a debate over which safe haven will lead in the next stage of the bull market.

出力：投資家は、米ドルがむかつくビットコインとゴールドの両方に注ぎ込んでおり、強気市場の次の段階でセーフヘイブンがリードする議論を引き起こしています。

The dollar index, which measures the greenback against six major peers, recently hit its lowest level since early 2023, sparking fear of a broader global currency crisis.

6人の主要な仲間に対するグリーンバックを測定するドル指数は、最近2023年初頭以来最低レベルに達し、より広い世界的な通貨危機に対する恐怖を引き起こしました。

The world’s reserve currency has come under pressure in recent months as the Federal Reserve nears the end of its interest rate hike cycle. As a result, investors have sought refuge in alternative assets, such as gold and Bitcoin, which are perceived as less risky in times of economic uncertainty.

連邦準備制度が金利引き上げサイクルの終わりに近づくにつれて、世界の準備通貨はここ数ヶ月で圧力にさらされています。その結果、投資家は、金やビットコインなどの代替資産に避難を求めており、これは経済的不確実性の時代にはリスクが低いと認識されています。

Gold has surged above $3,480, nearing its all-time high, and is fast reclaiming its role as a store of value in volatile times.

ゴールドは3,480ドルを超えて急増し、史上最高に近づき、揮発性の時代に価値のある貯蔵庫としての役割を急速に回収しています。

Prominent gold advocate and vocal crypto critic Peter Schiff, known for his bearish stance on the American economy, sees the metal’s rally as more than just a price spike. He views it as a sign of deeper systemic shifts.

著名な金の擁護者であり、アメリカ経済に対する彼の弱気な姿勢で知られる著名な金の支持者であり、声の暗号評論家ピーター・シフは、金属の集会を単なる価格の急上昇以上のものと見なしています。彼はそれをより深い全身シフトの兆候と見なしています。

“This marks the decline of U.S. dollar supremacy, which will bring about the complete destruction of the U.S. economy,” he wrote on X, formerly known as Twitter, in a series of heated posts.

「これは、米国の経済の完全な破壊をもたらす米ドルの覇権の衰退を示しています」と彼は以前はTwitterとして知られていたXに一連の激しいポストで書いています。

Bitcoin, on the other hand, is also drawing fresh interest as a safe haven in an era of fiat instability.

一方、ビットコインは、フィアットの不安定性の時代に安全な避難所として新たな関心を集めています。

CryptoAmsterdam's analysis suggests that a weaker dollar often paves the way for Bitcoin’s ascent.

Cryptoamsterdamの分析は、より弱いドルがしばしばビットコインの上昇への道を開くことを示唆しています。

While BTC can initially stall or even experience a slight dip as fiat currencies slide, historical patterns indicate that Bitcoin tends to surge significantly after the dust settles from the initial fiat currency crash.

BTCは最初はフィアット通貨がスライドするにつれてわずかな低下を経験することさえありますが、歴史的なパターンは、最初のフィアット通貨の衝突から塵が落ち着いた後、ビットコインが大幅に急増する傾向があることを示しています。

As traders eagerly anticipate the next leg of the crypto market, their attention is divided. Some are betting on gold's historical resilience to macroeconomic turmoil, while others are placing their stiles on Bitcoin's potential for more substantial gains.

トレーダーは暗号市場の次のレッグを熱心に予測するため、彼らの注意は分裂しています。ゴールドのマクロ経済的混乱に対する歴史的回復力に賭けている人もいれば、より大きな利益のビットコインの可能性にスタイルを置いている人もいます。

However, one factor remains clear: both assets are being rapidly repositioned not just as speculative plays but also as contenders for financial refuge in an increasingly unstable world.

ただし、1つの要因は明らかです。両方の資産は、投機的なプレイとしてだけでなく、ますます不安定な世界における金融避難所の候補としても急速に再配置されています。