Bitcoin ou Gold: quel refugera-t-il à l'idée que le dollar vacille?

Avec les marchés mondiaux secoués par les craintes d'un dollar américain affaiblir, les investisseurs tournent leur attention sur les refuges traditionnels et numériques

output: Investors are pouring into both Bitcoin and gold as the U.S. dollar falters, sparking a debate over which safe haven will lead in the next stage of the bull market.

Production: les investisseurs affluent à la fois dans le bitcoin et l'or alors que le dollar américain vacille, provoquant un débat sur lequel Safe Haven mènera dans la prochaine étape du marché haussier.

The dollar index, which measures the greenback against six major peers, recently hit its lowest level since early 2023, sparking fear of a broader global currency crisis.

L'indice Dollar, qui mesure le billet vert contre six grands pairs, a récemment atteint son plus bas niveau depuis le début de 2023, suscitant la peur d'une crise monétaire mondiale plus large.

The world’s reserve currency has come under pressure in recent months as the Federal Reserve nears the end of its interest rate hike cycle. As a result, investors have sought refuge in alternative assets, such as gold and Bitcoin, which are perceived as less risky in times of economic uncertainty.

La monnaie de réserve mondiale a subi des pressions au cours des derniers mois alors que la réserve fédérale approche de la fin de son cycle de hausse des taux d'intérêt. En conséquence, les investisseurs ont cherché refuge dans des actifs alternatifs, tels que l'or et le bitcoin, qui sont perçus comme moins risqués en période d'incertitude économique.

Gold has surged above $3,480, nearing its all-time high, and is fast reclaiming its role as a store of value in volatile times.

L'or a bondi au-dessus de 3 480 $, approchant de son sommet de tous les temps, et reprend rapidement son rôle de réserve de valeur en temps volatil.

Prominent gold advocate and vocal crypto critic Peter Schiff, known for his bearish stance on the American economy, sees the metal’s rally as more than just a price spike. He views it as a sign of deeper systemic shifts.

L'éminent défenseur de l'or et critique de crypto vocal Peter Schiff, connu pour sa position baissière sur l'économie américaine, considère le rallye du métal comme plus qu'une simple augmentation des prix. Il le considère comme un signe de changements systémiques plus profonds.

“This marks the decline of U.S. dollar supremacy, which will bring about the complete destruction of the U.S. economy,” he wrote on X, formerly known as Twitter, in a series of heated posts.

"Cela marque le déclin de la suprématie du dollar américain, ce qui entraînera la destruction complète de l'économie américaine", a-t-il écrit sur X, anciennement connu sous le nom de Twitter, dans une série de messages animés.

Bitcoin, on the other hand, is also drawing fresh interest as a safe haven in an era of fiat instability.

Bitcoin, en revanche, suscite également un nouveau intérêt comme un refuge sûr à une époque d'instabilité fiat.

CryptoAmsterdam's analysis suggests that a weaker dollar often paves the way for Bitcoin’s ascent.

L'analyse de Cryptoamsterdam suggère qu'un dollar plus faible ouvre souvent la voie à l'ascension de Bitcoin.

While BTC can initially stall or even experience a slight dip as fiat currencies slide, historical patterns indicate that Bitcoin tends to surge significantly after the dust settles from the initial fiat currency crash.

Alors que le BTC peut initialement caler ou même ressentir une légère baisse à mesure que les monnaies fiduciaires glissent, les modèles historiques indiquent que le bitcoin a tendance à augmenter considérablement après que la poussière se décompose à partir de l'accident de monnaie fiduciaire initial.

As traders eagerly anticipate the next leg of the crypto market, their attention is divided. Some are betting on gold's historical resilience to macroeconomic turmoil, while others are placing their stiles on Bitcoin's potential for more substantial gains.

Alors que les commerçants prévoient avec impatience la prochaine étape du marché de la cryptographie, leur attention est divisée. Certains parient sur la résilience historique de Gold aux troubles macroéconomiques, tandis que d'autres placent leurs Stiles sur le potentiel de Bitcoin pour des gains plus substantiels.

However, one factor remains clear: both assets are being rapidly repositioned not just as speculative plays but also as contenders for financial refuge in an increasingly unstable world.

Cependant, un facteur reste clair: les deux actifs sont rapidement repositionnés non seulement en tant que jeux spéculatifs, mais aussi en tant que candidats à un refuge financier dans un monde de plus en plus instable.