イランとイスラエルの紛争でビットコインが低迷、安全な避難所としての地位が疑問視される

地政学的な緊張に対するビットコインの最近の否定的な反応にもかかわらず、専門家らは、その流動性、有限な供給、そしてインフレショックへの耐性により、ビットコインは依然として安全な逃避先であると主張している。ビットコインの短期的なボラティリティにより、不確実な時期には脆弱に見えるかもしれませんが、価値の保存としての長期的な性質は、その後回復し、良好なパフォーマンスを発揮することを示唆しています。

Bitcoin's Reaction to Iran-Israel Conflict Raises Questions About Its Safe-Haven Status

イランとイスラエルの紛争に対するビットコインの反応は、その安全な避難所としての地位についての疑問を引き起こす

Amidst the escalating geopolitical tensions between Iran and Israel, Bitcoin's price has experienced a temporary decline, prompting questions about its reliability as a safe-haven asset. Andrew Ross Sorkin, a renowned CNBC journalist, has ignited the debate by expressing skepticism about Bitcoin's ability to withstand market volatility, having previously criticized its store-of-value potential.

イランとイスラエルの間の地政学的な緊張が高まる中、ビットコインの価格は一時的に下落し、安全資産としての信頼性に疑問が生じている。著名なCNBCジャーナリストのアンドリュー・ロス・ソーキン氏は、以前ビットコインの価値保存の可能性を批判しており、ビットコインが市場のボラティリティに耐えられるかどうかについて懐疑的な姿勢を表明し、議論に火をつけている。

This debate hinges on the assumption of a full-scale war between the two nations, a scenario that remains unlikely at this juncture. However, the situation has highlighted Bitcoin's sensitivity to geopolitical events, which has raised concerns about its suitability as a safe haven.

この議論は両国間の全面戦争の想定にかかっているが、現時点ではそのシナリオはありそうもない。しかし、この状況はビットコインが地政学的な出来事に敏感であることを浮き彫りにしており、安全な逃避先としての適性について懸念が生じている。

Jack Mallers, the CEO of Strike app, posits that Bitcoin's liquidity and ease of accessibility make it a prime target for expressing market anxiety during times of uncertainty. He draws parallels to the COVID-19 pandemic in March 2020, where Bitcoin's price plummeted to $3,000 only to rebound and surge to $70,000 a year later.

StrikeアプリのCEOであるジャック・マラーズ氏は、ビットコインの流動性とアクセスの容易さにより、ビットコインは不確実性の時期に市場の不安を表現する主なターゲットになると主張している。同氏は、ビットコインの価格が3,000ドルまで急落したものの、1年後には反発して7万ドルまで急騰した2020年3月の新型コロナウイルス感染症パンデミックとの類似点を指摘している。

"Bitcoin is one of the few free and liquid markets that exist," Mallers asserts. "The reaction is immediate. It behaved similarly in March 2020 (Covid), when it fell to $3,000 only to eventually surge to $70,000 a year later. I expect this scenario to play out again."

「ビットコインは、存在する数少ない自由で流動的な市場の1つです」とマラーズ氏は主張する。 「反応は即時的です。2020年3月（新型コロナウイルス感染症）の時も同様に動きましたが、そのときは3,000ドルまで下落しましたが、1年後には最終的に7万ドルまで上昇しました。私はこのシナリオが再び展開すると予想しています。」

In a similar vein, Bob Burnett, the CEO of Barefoot Mining, characterizes Bitcoin as a dual-natured asset, serving both as a risk asset and a risk-free asset. He emphasizes Bitcoin's role as an early indicator of global events, which may explain its vulnerability during periods of uncertainty. However, he maintains that Bitcoin's long-term store-of-value proposition ultimately leads to its recovery.

同様に、ベアフット マイニングの CEO であるボブ バーネット氏は、ビットコインをリスク資産とリスクのない資産の両方として機能する二重の性質の資産であると特徴付けています。同氏は、世界的な出来事の早期指標としてのビットコインの役割を強調しており、それが不確実性の期間におけるビットコインの脆弱性を説明している可能性がある。しかし、同氏は、ビットコインの長期的な価値保存という提案が最終的にビットコインの回復につながると主張している。

Burnett questions Bitcoin's ability to act as a safe haven in the event of war or hyperinflationary events, such as the potential closure of the Strait of Hormuz. He underscores Bitcoin's finite quantity and ease of ownership, suggesting that it remains an essential asset in the face of inflationary shocks and the consequences of conflict.

バーネット氏は、戦争やホルムズ海峡閉鎖の可能性などのハイパーインフレ事象が発生した場合に、ビットコインが安全な避難所として機能する能力に疑問を抱いている。同氏はビットコインの数量が有限であることと所有の容易さを強調し、インフレショックや紛争の結果に直面してもビットコインが依然として不可欠な資産であり続けることを示唆している。

"Look at the credit cards of Ukrainians that no longer work abroad," Burnett says. "Only those who had bitcoins were able to flee rather than being forcibly enlisted in the army."

「海外で使えなくなったウクライナ人のクレジットカードを見てください」とバーネット氏は言う。 「ビットコインを持っていた人だけが、強制徴兵されずに逃げることができた。」

Despite the initial decline, Bitcoin has since recovered its losses, trading above $66,000 at the time of writing this article. Its long-term trajectory remains bullish, with analysts predicting a potential surge towards $100,000.

当初の下落にもかかわらず、ビットコインはその後損失を回復し、この記事の執筆時点では66,000ドルを超えて取引されています。長期的な軌道は依然として強気であり、アナリストは10万ドルに向けて急騰する可能性があると予測している。

The debate surrounding Bitcoin's status as a safe haven is likely to continue as geopolitical and economic uncertainties persist. However, its liquidity, finite supply, and ease of ownership remain compelling attributes that may mitigate its short-term volatility and reinforce its long-term value proposition.

地政学的および経済的な不確実性が続く中、安全な資産としてのビットコインの地位を巡る議論は今後も続く可能性がある。しかし、その流動性、有限な供給、所有のしやすさは依然として魅力的な特性であり、短期的なボラティリティを緩和し、長期的な価値提案を強化する可能性があります。