이란-이스라엘 분쟁으로 인해 비트코인이 흔들리고 안전한 피난처 상태가 의심됩니다.

최근 지정학적 긴장에 대한 비트코인의 부정적인 반응에도 불구하고 전문가들은 비트코인이 유동성, 한정된 공급, 인플레이션 충격에 대한 저항으로 인해 안전한 피난처로 남아 있다고 주장합니다. 비트코인의 단기적인 변동성으로 인해 불확실한 시기에 취약해 보일 수 있지만, 가치 저장소로서의 장기적 특성은 비트코인이 여파 속에서 회복되고 좋은 성능을 발휘한다는 것을 의미합니다.

Bitcoin's Reaction to Iran-Israel Conflict Raises Questions About Its Safe-Haven Status

이란-이스라엘 분쟁에 대한 비트코인의 반응은 안전한 피난처 상태에 대한 의문을 제기합니다

Amidst the escalating geopolitical tensions between Iran and Israel, Bitcoin's price has experienced a temporary decline, prompting questions about its reliability as a safe-haven asset. Andrew Ross Sorkin, a renowned CNBC journalist, has ignited the debate by expressing skepticism about Bitcoin's ability to withstand market volatility, having previously criticized its store-of-value potential.

이란과 이스라엘 사이의 지정학적 긴장이 고조되는 가운데 비트코인 ​​가격이 일시적 하락세를 보이며 안전 자산으로서의 신뢰성에 대한 의문이 제기되고 있습니다. 저명한 CNBC 기자인 앤드루 로스 소킨(Andrew Ross Sorkin)은 이전에 비트코인의 가치 저장 잠재력을 비판한 후 비트코인이 시장 변동성을 견딜 수 있는 능력에 대해 회의적인 입장을 표명함으로써 논쟁을 촉발시켰습니다.

This debate hinges on the assumption of a full-scale war between the two nations, a scenario that remains unlikely at this juncture. However, the situation has highlighted Bitcoin's sensitivity to geopolitical events, which has raised concerns about its suitability as a safe haven.

이 논쟁은 양국 간의 전면전을 가정하고 있는데, 현 시점에서는 그럴 가능성이 거의 없는 시나리오입니다. 그러나 이 상황은 지정학적 사건에 대한 비트코인의 민감성을 부각시켜 안전한 피난처로서의 적합성에 대한 우려를 불러일으켰습니다.

Jack Mallers, the CEO of Strike app, posits that Bitcoin's liquidity and ease of accessibility make it a prime target for expressing market anxiety during times of uncertainty. He draws parallels to the COVID-19 pandemic in March 2020, where Bitcoin's price plummeted to $3,000 only to rebound and surge to $70,000 a year later.

Strike 앱의 CEO인 Jack Mallers는 비트코인의 유동성과 접근성이 불확실한 시기에 시장 불안을 표현하는 주요 목표가 된다고 가정합니다. 그는 비트코인 ​​가격이 3,000달러로 급락했다가 1년 후 반등했다가 70,000달러로 급등했던 2020년 3월 코로나19 대유행과 유사점을 제시합니다.

"Bitcoin is one of the few free and liquid markets that exist," Mallers asserts. "The reaction is immediate. It behaved similarly in March 2020 (Covid), when it fell to $3,000 only to eventually surge to $70,000 a year later. I expect this scenario to play out again."

"비트코인은 존재하는 몇 안 되는 자유롭고 유동적인 시장 중 하나입니다"라고 Mallers는 주장합니다. "반응은 즉각적입니다. 2020년 3월(Covid)에도 비슷하게 행동했는데, 당시 가격은 3,000달러로 떨어졌다가 결국 1년 후 70,000달러로 급등했습니다. 이 시나리오가 다시 전개될 것으로 예상합니다."

In a similar vein, Bob Burnett, the CEO of Barefoot Mining, characterizes Bitcoin as a dual-natured asset, serving both as a risk asset and a risk-free asset. He emphasizes Bitcoin's role as an early indicator of global events, which may explain its vulnerability during periods of uncertainty. However, he maintains that Bitcoin's long-term store-of-value proposition ultimately leads to its recovery.

비슷한 맥락에서 Barefoot Mining의 CEO인 Bob Burnett은 비트코인을 위험 자산과 무위험 자산의 역할을 모두 수행하는 이중 성격의 자산으로 규정합니다. 그는 글로벌 이벤트의 초기 지표로서 비트코인의 역할을 강조하며, 이는 불확실한 기간 동안 비트코인의 취약성을 설명할 수 있습니다. 그러나 그는 비트코인의 장기적인 가치 저장 제안이 궁극적으로 비트코인의 회복으로 이어진다고 주장합니다.

Burnett questions Bitcoin's ability to act as a safe haven in the event of war or hyperinflationary events, such as the potential closure of the Strait of Hormuz. He underscores Bitcoin's finite quantity and ease of ownership, suggesting that it remains an essential asset in the face of inflationary shocks and the consequences of conflict.

버넷은 호르무즈 해협의 잠재적 폐쇄와 같은 전쟁이나 초인플레이션 사태가 발생할 경우 비트코인이 안전한 피난처 역할을 할 수 있는 능력에 의문을 제기합니다. 그는 비트코인의 한정된 양과 소유의 용이성을 강조하며 인플레이션 충격과 갈등의 결과에도 불구하고 비트코인이 여전히 필수적인 자산임을 시사합니다.

"Look at the credit cards of Ukrainians that no longer work abroad," Burnett says. "Only those who had bitcoins were able to flee rather than being forcibly enlisted in the army."

버넷은 “더 이상 해외에서 일하지 않는 우크라이나인들의 신용카드를 보라”고 말했다. "군대에 강제입대되는 대신 비트코인을 가진 사람만이 도망칠 수 있었다."

Despite the initial decline, Bitcoin has since recovered its losses, trading above $66,000 at the time of writing this article. Its long-term trajectory remains bullish, with analysts predicting a potential surge towards $100,000.

초기 하락세에도 불구하고 비트코인은 이후 손실을 회복하여 이 기사를 쓰는 시점에 66,000달러 이상 거래되었습니다. 분석가들은 100,000달러를 향한 잠재적인 급등을 예측하면서 장기적인 궤적은 여전히 ​​낙관적입니다.

The debate surrounding Bitcoin's status as a safe haven is likely to continue as geopolitical and economic uncertainties persist. However, its liquidity, finite supply, and ease of ownership remain compelling attributes that may mitigate its short-term volatility and reinforce its long-term value proposition.

지정학적, 경제적 불확실성이 지속되면서 비트코인의 안전한 피난처로서의 지위를 둘러싼 논쟁은 계속될 가능성이 높습니다. 그러나 유동성, 한정된 공급 및 소유 용이성은 단기 변동성을 완화하고 장기적인 가치 제안을 강화할 수 있는 강력한 특성으로 남아 있습니다.