仮想通貨トレーダーが選挙の影響に備え、米国のビットコインETFが1日で5億ドル損失

仮想通貨トレーダーとユーザーが差し迫った影響に備える中、仮想通貨上場投資信託（ETF）は月曜日、ビットコインの急落と一致してマイナス日となった。

Cryptocurrency exchange-traded funds (ETFs) had a rough day Monday, coinciding with Bitcoin's dip, as crypto traders and users prepare for the broader impact of the U.S. elections on the financial market.

仮想通貨トレーダーやユーザーが米国選挙による金融市場への広範な影響に備える中、仮想通貨上場投資信託（ETF）は月曜日、ビットコインの急落と一致して厳しい一日となった。

Both spot Bitcoin and Ethereum ETFs suffered a setback Monday, with BTC ETFs on the lower end of the spectrum, seeing hundreds of millions in outflows in a single day.

月曜日はビットコインとイーサリアムのスポットETFの両方が下落に見舞われ、ビットコインETFはスペクトルの下限に位置し、1日で数億ドルが流出した。

US Bitcoin ETFs Suffer Outflows of $500 Million in 1 Day

米国のビットコインETF、1日で5億ドルの流出に見舞われる

Data from London-based investment management firm Farside Investors showed that on Monday, U.S.-listed spot BTC ETFs collectively saw outflows of $541.1 million, with Fidelity's FBTC leading the pack ($169.6 million in outflows).

ロンドンに拠点を置く投資管理会社ファーサイド・インベスターズのデータ​​によると、月曜日の米国上場スポットBTC ETFからは合わせて5億4,110万ドルの流出があり、フィデリティのFBTCがトップを走っていた（流出額は1億6,960万ドル）。

21Shares/ARK Invest's ARKB also saw outflows of $138.3 million Monday, followed by Grayscale's BTC, which saw outflows of $89.5 million. Bitwise's BITB also saw outflows of $79.8 million.

21Shares/ARK InvestのARKBも月曜日に1億3,830万ドルの流出を記録し、続いてGrayscaleのBTCが8,950万ドルの流出を記録した。ビットワイズのBITBからも7980万ドルが流出した。

All other spot Bitcoin ETFs in the United States saw outflows, except BlackRock's IBIT, Invesco's BTCO, and Wisdom Tree's BTCW. In fact, IBIT saw inflows of $38.4 million, making it the only U.S.-listed BTC ETF that had positive flows on Monday.

ブラックロックのIBIT、インベスコのBTCO、ウィズダムツリーのBTCWを除き、米国の他のすべてのスポットビットコインETFから流出が見られた。実際、IBITには3,840万ドルの流入があり、月曜日にプラスの流入があった唯一の米国上場BTC ETFとなった。

US $ETH ETFs Also See Outflows

US $ETH ETFにも流出が見られる

Ethereum ETFs listed in the U.S. also saw outflows on Monday, to the tune of $63.2 million, led by Grayscale's ETH, which saw outflows of nearly $32 million.

米国に上場されているイーサリアムETFも月曜日には6,320万ドル相当の流出があり、これを筆頭にグレイスケールのETHが3,200万ドル近く流出した。

On the other hand, ETH ETFs were not hit as hard as their Bitcoin counterparts, as the majority of the funds saw zero flows – a much better scenario than experiencing massive outflows.

一方、ETH ETF はビットコインの ETF ほど大きな打撃を受けませんでした。なぜなら、大半のファンドでは資金流出がゼロだったためです。これは、大量の資金流出が発生するよりもはるかに良いシナリオです。

BlackRock continued its strong performance even in the Ethereum ETF space, as it was the only U.S. ETH ETF that saw inflows ($11 million) Monday, while Fidelity's FETH saw outflows of $31.5 million, and Grayscale's ETHE saw outflows of $10.8 million.

ブラックロックはイーサリアムETFの分野でも好調なパフォーマンスを続けており、月曜日に流入（1100万ドル）を記録した唯一の米国ETH ETFである一方、フィデリティのFETHからは3150万ドルの流出、グレイスケールのETHEからは1080万ドルの流出が見られた。

Crypto ETFs Falter as BTC Price Dips Ahead of Elections

選挙を前にBTC価格が下落し、仮想通貨ETFが低迷

The poor performance of crypto ETFs in the lead-up to the elections came as BTC prices had a volatile day. At one point on Monday, Bitcoin dipped as low as $66,800, according to data from CoinGecko.

選挙に向けて仮想通貨ETFのパフォーマンスが低迷したのは、BTC価格が不安定な日を過ごしたためだ。 CoinGeckoのデータによると、月曜日のある時点で、ビットコインは6万6800ドルまで下落した。

The world's largest cryptocurrency by market value has since recovered slightly and is trading at around $68,800, but still down by 3% in the last seven days.

時価総額で世界最大の仮想通貨はその後若干回復し、約6万8800ドルで取引されているが、それでも過去7日間で3％下落した。

Meanwhile, on decentralized market prediction platform Polymarket, the event contract for the 2024 U.S. presidential election winner has attracted a massive bet of $3.2 billion, with Donald Trump leading Kamala Harris at 60.9% to 39.2% as of early Tuesday.

一方、分散型市場予測プラットフォームのポリマーケットでは、2024年米大統領選挙勝者のイベント契約に32億ドルという巨額の賭けが集まり、火曜日初めの時点でドナルド・トランプ氏が60.9％対39.2％でカマラ・ハリス氏をリードしている。

According to Bernstein analysts, BTC prices could surge to $90,000 if Trump wins the elections and might drop to $50,000 before recovering if Harris wins.

バーンスタインのアナリストらによると、トランプ氏が選挙に勝てばBTC価格は9万ドルまで急騰する可能性があり、ハリス氏が勝てば回復するまでに5万ドルまで下落する可能性があるという。