トランプ政権の新たに発表された関税方針が消化されたため、4月3日にビットコイン（暗号：BTC）は5.4％減少しました

ビットコイン（暗号：BTC）は、トランプ政権の新たに発表された関税政策が市場によって消化されたため、4月3日に5.4％減少しました。

Bitcoin (CRYPTO:BTC) fell by 5.4% on Monday as the Trump administration's newly announced tariff policies were digested by the market. Now, with economic uncertainty sky-high and investors looking for havens from the turmoil, it's an open question whether the tariffs might deal severe harm to the cryptocurrency sector -- or if crypto might just end up getting dragged down along with everything else.

ビットコイン（暗号：BTC）は、トランプ政権の新たに発表された関税政策が市場によって消化されたため、月曜日に5.4％減少しました。現在、経済的な不確実性が非常に高く、投資家が混乱から避難所を探しているため、関税が暗号通貨セクターに深刻な害を及ぼす可能性があるのか​​、それとも暗号が他のすべてと一緒に引きずられることになってしまう可能性があるかどうかは公然と問題です。

But will Bitcoin fare better than its peers as a result of its highly distributed and decentralized nature? Let's look at its exposure to the emerging set of risks and figure it out.

しかし、ビットコインは、高度に分布して分散化された性質の結果として、仲間よりも優れていますか？新たなリスクのセットへの露出を見て、それを理解しましょう。

There isn't a direct risk here

ここには直接的なリスクはありません

The first thing that investors need to realize -- if they don't already -- is that Bitcoin is not something that's commonly used as a medium for processing international trade payments. There are a few exceptions to that generality, largely related to dodgy attempts at avoiding sanctions or other illegal purposes. But overall, it's not reasonable to expect Bitcoin to become less used if trade is damaged by the possible future implementation of the Trump administration's tariffs on imports. So if there is a detrimental effect on demand for the coin, it won't come from businesses looking to avoid paying tariffs.

投資家が最初に認識する必要があるのは、もし彼らがまだ知らないなら、ビットコインは国際貿易の支払いを処理するための媒体として一般的に使用されるものではないということです。その一般性にはいくつかの例外があり、主に制裁やその他の違法な目的を回避する危険な試みに関連しています。しかし、全体として、輸入に関するトランプ政権の関税の将来の実施の可能性によって貿易が破損している場合、ビットコインが使用されなくなると予想することは合理的ではありません。したがって、コインの需要に有害な影響がある場合、それは関税の支払いを避けようとしている企業からのものではありません。

Another thing worth mentioning, even though it's obvious, is that the tariffs are not levied on Bitcoin, but rather on goods from countries. Bitcoins are fungible. That means a Bitcoin mined in China is indistinguishable from a Bitcoin mined in the U.S. The transfer of Bitcoin from a wallet holder based in one country to a wallet holder in another country is not something that's being taxed. And it might be impossible to do so, from a technical standpoint, anyway.

言及する価値のあるもう1つのことは、明らかですが、関税はビットコインではなく、国からの商品に課されることです。ビットコインは代用可能です。つまり、中国で採掘されたビットコインは、米国で採掘されたビットコインとは区別できません。ある国に拠点を置くウォレットホルダーから別の国のウォレットホルダーに譲渡することは、課税されているものではありません。とにかく、技術的な観点からそうすることは不可能かもしれません。

However, there is a high chance that Bitcoin mining hardware produced outside the U.S. will become dramatically more expensive to import if the tariffs are implemented as proposed. That means mining companies in the U.S. will suffer. But it does not mean that Bitcoin's price will suffer.

ただし、米国外で生産されたビットコインマイニングハードウェアが、関税が提案されているように実施された場合、輸入するのに劇的に高価になる可能性が高くなります。それは、米国の鉱業会社が苦しむことを意味します。しかし、それはビットコインの価格が苦しむという意味ではありません。

If there is a slowdown in new coin production, Bitcoin prices probably will rise rather than drop. Plus, miners in other countries will still be able to buy the hardware at the same price as they did before any tariffs were levied, and they will. They might even get access to slightly cheaper hardware if demand for that hardware in the U.S. takes a hit due to prices being too high to turn a profit on mining.

新しいコインの生産が減速している場合、ビットコインの価格はおそらく下落するのではなく上昇します。さらに、他の国の鉱山労働者は、関税が徴収される前と同じ価格でハードウェアを購入することができます。米国のハードウェアの需要が採掘の利益を上げるには高すぎるためにヒットする場合、彼らはわずかに安いハードウェアにアクセスできるかもしれません。

The indirect effects could be substantial, so watch out

間接的な影響はかなりのものである可能性があるため、注意してください

So Bitcoin is not directly highly exposed to risks stemming from the new tariffs, assuming they are actually levied. Unfortunately for holders, it is highly exposed to indirect risks, like those originating from a sharply contracting global or domestic economy.

したがって、ビットコインは、実際に徴収されていると仮定して、新しい関税に起因するリスクに直接さらされていません。残念ながら、保有者にとっては、鋭く契約するグローバルまたは国内経済に由来するもののように、間接的なリスクに非常にさらされています。

Some consider Bitcoin to be digital gold in the sense that it has characteristics of a safe asset, even though those characteristics are more theoretical than empirically proven by its performance during periods of turbulence like now. For most investors, it's an asset that's not as reliable as an investment in a major company's stock, or in an index fund. That's true even if the perception of those investors has shifted a lot toward viewing the coin as a safer asset within its class in recent years.

これらの特性は、現在のような乱流の期間中のパフォーマンスによって経験的に証明されているよりも理論的であるにもかかわらず、安全な資産の特性を持っているという意味で、ビットコインがデジタルゴールドであると考える人もいます。ほとんどの投資家にとって、それは大手企業の株式やインデックスファンドへの投資ほど信頼できない資産です。これらの投資家の認識が、近年のクラス内のより安全な資産としてコインを見ていることに大きくシフトしたとしても、それは真実です。

The point here is that when the market or the economy tumble, people jump to get rid of their risk assets, as they tend to fall the most. Bitcoin will, for many investors, be at the top of the list of assets to dump when times look like they will be getting tough. If there is actually an economic recession caused by the Trump administration's new tariffs, Bitcoin will also be one of the assets that investors liquidate to pay the bills if they're unemployed. And there won't be as much buying pressure from anyone if daily living expenses rise sharply and constrain investment spending, which is a direct and expected consequence of the new tariffs.

ここでのポイントは、市場または経済が転落すると、人々が最も落ちる傾向があるため、人々が彼らのリスク資産を取り除くためにジャンプするということです。ビットコインは、多くの投資家にとって、資産のリストの一番上にいて、彼らが厳しくなるように見えるときにダンプします。実際にトランプ政権の新しい関税によって引き起こされる経済不況がある場合、ビットコインは、投資家が失業している場合、請求書を支払うために清算する資産の1つになります。また、日常生活費が急激に上昇し、投資支出を制約すると、誰からもそれほど多くの購入圧力がかかりません。これは、新しい関税の直接的かつ予想される結果です。

Perhaps the biggest indirect risk of all is that Bitcoin's price will simply be pulled down along with major indexes because of the coin's increasing level of integration with the traditional financial system. In this context, it would be along for the unpleasant ride due to awful market sentiment based on real concerns about economic disruption caused by the tariffs. If this risk occurs in isolation, without any real damage to the U.S. economy, it would be a smart opportunity to buy the coin aggressively -- but don't bet on it. The more likely case is that there will be concrete problems ahead that will take longer to dissipate than merely fearful sentiment would.

おそらく、すべての最大の間接的なリスクは、コインが従来の金融システムとの統合レベルが増加しているため、ビットコインの価格が主要なインデックスとともに単純に引き下げられることです。これに関連して、関税による経済的混乱に関する本当の懸念に基づいたひどい市場の感情のために、それは不快な乗り心地に沿っているでしょう。このリスクが単独で発生し、米国経済に真の損害がない場合、コインを積極的に購入する賢明な機会になるでしょうが、それに賭けないでください。より可能性の高いケースは、先に具体的な問題があり、それには単に恐ろしい感情よりも消散するのに時間がかかることです。

Despite all of the above, Bitcoin is still worth buying and holding. Its scarcity is not going to ease as a result of tariffs or any recession caused by tariffs.

上記のすべてにもかかわらず、ビットコインはまだ購入して保持する価値があります。その不足は、関税や関税によって引き起こされた不況の結果として緩和されません。

Just be aware that you will need to hold it for a long time, potentially years, to erase any losses that might happen as a result of the tariffs. Trade policies come and go, and the investors who can hold on to their coins for long enough to survive until the winds change will probably be rewarded, even if it will be quite uncomfortable in

関税の結果として発生する可能性のある損失を消去するために、潜在的に何年も長い間それを保持する必要があることに注意してください。貿易政策は行き来します。そして、たとえそれが非常に不快であっても、風が変わるまで生き残るのに十分な長さでコインを握ることができる投資家は