Bitcoin (Crypto: BTC) a chuté de 5,4% le 3 avril alors que les politiques tarifaires nouvellement annoncées de l'administration Trump ont été digérées

Le Bitcoin (Crypto: BTC) a chuté de 5,4% le 3 avril, car les politiques tarifaires nouvellement annoncées de l'administration Trump ont été digérées par le marché.

Bitcoin (CRYPTO:BTC) fell by 5.4% on Monday as the Trump administration's newly announced tariff policies were digested by the market. Now, with economic uncertainty sky-high and investors looking for havens from the turmoil, it's an open question whether the tariffs might deal severe harm to the cryptocurrency sector -- or if crypto might just end up getting dragged down along with everything else.

Bitcoin (Crypto: BTC) a chuté de 5,4% lundi, car les politiques tarifaires nouvellement annoncées de l'administration Trump ont été digérées par le marché. Maintenant, avec une incertitude économique, le ciel et les investisseurs à la recherche de paradis de l'agitation, c'est une question ouverte si les tarifs pourraient causer de graves dommages au secteur de la crypto-monnaie - ou si la crypto pourrait finir par être entraînée avec tout le reste.

But will Bitcoin fare better than its peers as a result of its highly distributed and decentralized nature? Let's look at its exposure to the emerging set of risks and figure it out.

Mais le Bitcoin sera-t-il mieux que ses pairs en raison de sa nature hautement distribuée et décentralisée? Examinons son exposition à l'ensemble émergent des risques et découvrons-le.

There isn't a direct risk here

Il n'y a pas de risque direct ici

The first thing that investors need to realize -- if they don't already -- is that Bitcoin is not something that's commonly used as a medium for processing international trade payments. There are a few exceptions to that generality, largely related to dodgy attempts at avoiding sanctions or other illegal purposes. But overall, it's not reasonable to expect Bitcoin to become less used if trade is damaged by the possible future implementation of the Trump administration's tariffs on imports. So if there is a detrimental effect on demand for the coin, it won't come from businesses looking to avoid paying tariffs.

La première chose que les investisseurs doivent réaliser - si elles ne le font pas déjà - est que Bitcoin n'est pas quelque chose qui est couramment utilisé comme moyen pour traiter les paiements du commerce international. Il y a quelques exceptions à cette généralité, largement liées aux tentatives douteuses d'éviter les sanctions ou d'autres fins illégales. Mais dans l'ensemble, il n'est pas raisonnable de s'attendre à ce que Bitcoin soit moins utilisé si le commerce est endommagé par la future mise en œuvre possible des tarifs de l'administration Trump sur les importations. Donc, s'il y a un effet néfaste sur la demande pour la médaille, il ne proviendra pas d'entreprises qui cherchent à éviter de payer des tarifs.

Another thing worth mentioning, even though it's obvious, is that the tariffs are not levied on Bitcoin, but rather on goods from countries. Bitcoins are fungible. That means a Bitcoin mined in China is indistinguishable from a Bitcoin mined in the U.S. The transfer of Bitcoin from a wallet holder based in one country to a wallet holder in another country is not something that's being taxed. And it might be impossible to do so, from a technical standpoint, anyway.

Une autre chose qui mérite d'être mentionnée, même s'il est évident, est que les tarifs ne sont pas prélevés sur le bitcoin, mais plutôt sur les marchandises des pays. Les bitcoins sont fongibles. Cela signifie qu'un bitcoin extrait en Chine est indiscernable d'un bitcoin extrait aux États-Unis, le transfert de bitcoin d'un portefeuille basé dans un pays à un portefeuille dans un autre pays n'est pas quelque chose qui est taxé. Et il pourrait être impossible de le faire, d'un point de vue technique, de toute façon.

However, there is a high chance that Bitcoin mining hardware produced outside the U.S. will become dramatically more expensive to import if the tariffs are implemented as proposed. That means mining companies in the U.S. will suffer. But it does not mean that Bitcoin's price will suffer.

Cependant, il y a de fortes chances que le matériel d'extraction de Bitcoin produit en dehors des États-Unis devienne considérablement plus coûteux à importer si les tarifs sont mis en œuvre comme proposé. Cela signifie que les sociétés minières aux États-Unis en souffriront. Mais cela ne signifie pas que le prix de Bitcoin en souffrira.

If there is a slowdown in new coin production, Bitcoin prices probably will rise rather than drop. Plus, miners in other countries will still be able to buy the hardware at the same price as they did before any tariffs were levied, and they will. They might even get access to slightly cheaper hardware if demand for that hardware in the U.S. takes a hit due to prices being too high to turn a profit on mining.

S'il y a un ralentissement de la production de nouvelles pièces, les prix du bitcoin augmenteront probablement plutôt que baisseront. De plus, les mineurs d'autres pays pourront toujours acheter le matériel au même prix qu'avant tous les tarifs, et ils le feront. Ils pourraient même avoir accès à un matériel légèrement moins cher si la demande pour ce matériel aux États-Unis prend un coup car les prix sont trop élevés pour réaliser un profit sur l'exploitation minière.

The indirect effects could be substantial, so watch out

Les effets indirects pourraient être substantiels, alors faites attention

So Bitcoin is not directly highly exposed to risks stemming from the new tariffs, assuming they are actually levied. Unfortunately for holders, it is highly exposed to indirect risks, like those originating from a sharply contracting global or domestic economy.

Bitcoin n'est donc pas directement exposé aux risques provenant des nouveaux tarifs, en supposant qu'ils sont réellement perçus. Malheureusement pour les titulaires, il est très exposé à des risques indirects, comme ceux provenant d'une économie mondiale ou nationale fortement contractuelle.

Some consider Bitcoin to be digital gold in the sense that it has characteristics of a safe asset, even though those characteristics are more theoretical than empirically proven by its performance during periods of turbulence like now. For most investors, it's an asset that's not as reliable as an investment in a major company's stock, or in an index fund. That's true even if the perception of those investors has shifted a lot toward viewing the coin as a safer asset within its class in recent years.

Certains considèrent que le bitcoin est l'or numérique dans le sens où il a les caractéristiques d'un atout sûr, même si ces caractéristiques sont plus théoriques que prouvées empiriquement par ses performances pendant les périodes de turbulence comme maintenant. Pour la plupart des investisseurs, c'est un actif qui n'est pas aussi fiable qu'un investissement dans les actions d'une grande entreprise ou dans un fonds indiciel. C'est vrai même si la perception de ces investisseurs a beaucoup tourné vers la considération de la médaille comme un atout plus sûr dans sa classe ces dernières années.

The point here is that when the market or the economy tumble, people jump to get rid of their risk assets, as they tend to fall the most. Bitcoin will, for many investors, be at the top of the list of assets to dump when times look like they will be getting tough. If there is actually an economic recession caused by the Trump administration's new tariffs, Bitcoin will also be one of the assets that investors liquidate to pay the bills if they're unemployed. And there won't be as much buying pressure from anyone if daily living expenses rise sharply and constrain investment spending, which is a direct and expected consequence of the new tariffs.

Le point ici est que lorsque le marché ou l'économie tombe, les gens sautent pour se débarrasser de leurs actifs de risque, car ils ont tendance à tomber le plus. Bitcoin sera, pour de nombreux investisseurs, en haut de la liste des actifs à vider lorsque les temps semblent devenir difficiles. S'il y a en fait une récession économique causée par les nouveaux tarifs de l'administration Trump, le bitcoin sera également l'un des actifs que les investisseurs liquident pour payer les factures s'ils sont au chômage. Et il n'y aura pas autant de pression d'achat à personne si les frais de subsistance quotidiens augmentent fortement et ne limitent pas les dépenses d'investissement, ce qui est une conséquence directe et attendue des nouveaux tarifs.

Perhaps the biggest indirect risk of all is that Bitcoin's price will simply be pulled down along with major indexes because of the coin's increasing level of integration with the traditional financial system. In this context, it would be along for the unpleasant ride due to awful market sentiment based on real concerns about economic disruption caused by the tariffs. If this risk occurs in isolation, without any real damage to the U.S. economy, it would be a smart opportunity to buy the coin aggressively -- but don't bet on it. The more likely case is that there will be concrete problems ahead that will take longer to dissipate than merely fearful sentiment would.

Le plus grand risque indirect de tous est peut-être que le prix de Bitcoin sera simplement abaissé avec les principaux indices en raison du niveau d'intégration croissant de la pièce avec le système financier traditionnel. Dans ce contexte, ce serait pour la conduite désagréable en raison d'un sentiment de marché terrible basé sur de réelles préoccupations concernant la perturbation économique causée par les tarifs. Si ce risque se produit isolément, sans aucun dommage réel à l'économie américaine, ce serait une occasion intelligente d'acheter de manière agressive la pièce - mais ne pariez pas dessus. Le cas plus probable est qu'il y aura des problèmes concrets à venir qui prendront plus de temps à se dissiper que le simple sentiment craintif.

Despite all of the above, Bitcoin is still worth buying and holding. Its scarcity is not going to ease as a result of tariffs or any recession caused by tariffs.

Malgré tout ce qui précède, Bitcoin vaut toujours la peine d'acheter et de tenir. Sa rareté ne va pas se détendre à la suite de tarifs ou de toute récession causée par des tarifs.

Just be aware that you will need to hold it for a long time, potentially years, to erase any losses that might happen as a result of the tariffs. Trade policies come and go, and the investors who can hold on to their coins for long enough to survive until the winds change will probably be rewarded, even if it will be quite uncomfortable in

Sachez simplement que vous devrez le maintenir pendant longtemps, potentiellement des années, pour effacer toutes les pertes qui pourraient se produire à la suite des tarifs. Les politiques commerciales vont et viennent, et les investisseurs qui peuvent conserver leurs pièces pendant assez longtemps pour survivre jusqu'à ce que le changement des vents soit probablement récompensé, même si ce sera assez inconfortable dans