ビットコイン（BTC-USD）は今週勢いを取り戻し、週間ベースで15.9％の上昇が見込まれる

土曜日のドナルド・トランプ前大統領暗殺未遂事件を受けて、仮想通貨は月曜日に大きく上昇した。銃撃事件を受けて、11月の米大統領選挙で同氏が勝利する確率は急上昇した。

Bitcoin (BTC-USD) price rose this week, and is now set to see a 15.9% jump on a weekly basis, as it touched the $66K mark.

ビットコイン（BTC-USD）価格は今週上昇し、66,000ドルの水準に達したため、週間ベースで15.9％の上昇が予想されています。

BTC began the week trading at around $57,770.94 on Friday. It then quickly rose to hit the $66,830.84 mark on Monday. The world's oldest cryptocurrency went as high as $65,406.08 on Tuesday, before falling below the $65K mark on Wednesday.

BTCは金曜日に約57,770.94ドルで週の取引を開始した。その後急速に上昇し、月曜日には66,830.84ドルの水準に達した。この世界最古の仮想通貨は火曜日には6万5,406.08ドルまで上昇したが、水曜日には6万5,000ドルを下回った。

BTC fell further to go below $64K on Thursday, a day on which Nasdaq and S&P 500 also witnessed an extended sell-off, as investors rotated out of technology stocks.

木曜日にはBTCはさらに下落し、6万4,000ドルを下回った。この日は投資家がハイテク株から撤退したため、ナスダックとS&P 500も長期にわたる下落を目撃した。

Nasdaq, S&P 500 extend sell-off as investors rotate out of tech stocks

ナスダックとS&P500は投資家がハイテク株から離れていく中、下落幅が拡大

The sell-off also came as new data showed that Biden's popularity is decreasing, with him now losing the support of senior Democrats amid concerns over his ability to win the presidential election in November.

バイデン氏の人気が低下しており、11月の大統領選挙での勝利能力が懸念される中、民主党幹部の支持を失っていることが新たなデータで示されたことも売りにつながった。

However, BTC price could benefit from Trump's rising chances of winning the election, as the former president believes the top cryptocurrency and other cryptos should be made in the U.S.

しかし、トランプ前大統領は最高の仮想通貨やその他の仮想通貨は米国で作られるべきだと信じているため、BTC価格はトランプ大統領の選挙勝利の可能性の高まりから恩恵を受ける可能性がある。

"If we don't do it, China is going to figure it out - or somebody else."

「我々がやらなければ、中国か他の誰かが解決するだろう。」

"We think BTC could hover around the MA120 which is around 65k in the short term, the price may have the momentum to go up to 68k or even 70k, but we need to continue to monitor closely the Fed policies and implications of Mt Gox," Hu added.

「BTCは短期的には約65,000のMA120付近で推移する可能性があると考えており、価格は68,000、さらには70,000まで上昇する勢いがあるかもしれないが、FRBの政策とマウントゴックスの影響を引き続き注意深く監視する必要がある」 」と胡さんは付け加えた。

Bitcoin, Ether prices

ビットコイン、イーサの価格

Bitcoin (BTC-USD) rose 5.1% to $66.8K at 3:09 pm on Friday, on a day when users across the world faced a major Microsoft (MSFT) outage, which hit backend operations at multiple industry sectors. Ether (ETH-USD) increased ~2.9% to $3.5K.

ビットコイン（BTC-USD）は、世界中のユーザーがマイクロソフト（MSFT）の大規模な障害に直面し、複数の業界セクターのバックエンド業務に影響を与えた日、金曜日午後3時09分に5.1％上昇して6万6800ドルとなった。イーサ (ETH-USD) は約 2.9% 上昇して 3.5,000 ドルになりました。

"Bitcoin's correction has frustrated bulls for four months, but as long as it holds above $50,600, new all-time highs are expected," SA analyst Ryan Wilday said.

ＳＡのアナリスト、ライアン・ウィルデー氏は「ビットコインの調整は４カ月にわたって強気派を悩ませてきたが、ビットコインが５万６００ドルを超えて維持される限り、史上最高値を更新することが予想される」と述べた。

"Bitcoin has shown a surprising reversal, potentially heading towards $88K, but caution is advised until a confirmed setup is in place," Wilday added.

「ビットコインは驚くべき反転を示し、8万8000ドルに向かう可能性があるが、確定した設定が整うまでは注意が必要だ」とウィルデイ氏は付け加えた。